「ようだ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

以前のようだ。

이전과 같다. - 韓国語翻訳例文

無知だったようだ。

나는 무지했던 것 같다. - 韓国語翻訳例文

順調なようだ。

당신은 순조로운 것 같다. - 韓国語翻訳例文

現代のありよう

현대의 상태 - 韓国語翻訳例文

お前は幼稚だ。

너는 유치하다. - 韓国語翻訳例文

まるで芸能人のようだ。

마치 연예인 같다. - 韓国語翻訳例文

まるで春が来たようだ。

마치 봄이 온 것 같다. - 韓国語翻訳例文

冬にもどったようだ。

겨울로 돌아온 것 같다. - 韓国語翻訳例文

怒っているようだった。

당신은 화난 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

身だしなみを整えよう。

몸가짐을 정돈하자. - 韓国語翻訳例文

別人のように輝きだす。

딴 사람처럼 빛난다. - 韓国語翻訳例文

まるで芸能人のようだ。

마치 예능인 같다. - 韓国語翻訳例文

悪魔のような女だな！

악마 같은 여자다! - 韓国語翻訳例文

好きなようにしてください。

하고 싶은 대로 하십시오. - 韓国語翻訳例文

怒っているようだった。

당신은 화나 있는 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

まるで鳥になったようだ。

마치 새가 된 것 같다. - 韓国語翻訳例文

リンゴのように真っ赤だ。

사과처럼 빨갛다. - 韓国語翻訳例文

「よう、白んぼ」「何だと？」

"야, 흰둥이""뭐라고?" - 韓国語翻訳例文

いい夜だったようですね。

좋은 밤이었던 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

マジックのようなものだ。

마술 같은 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは姉妹のようだ。

그녀들은 자매 같다. - 韓国語翻訳例文

あなたの笑顔は太陽のようだ。

너의 웃는 얼굴은 태양 같다. - 韓国語翻訳例文

ムダな雑用

헛된 용무 - 韓国語翻訳例文

左と同様

왼쪽과 같은 - 韓国語翻訳例文

ずっと友達でいよう。

쭉 친구로 지내자. - 韓国語翻訳例文

台所を清潔にしよう。

부엌을 청결하게 하자. - 韓国語翻訳例文

思い出させられたように

생각나게 했듯이 - 韓国語翻訳例文

ずっと友達でいよう。

계속 친구로 있자. - 韓国語翻訳例文

命を大事にしよう。

목숨을 소중히 하자. - 韓国語翻訳例文

「やあ、ダニー。」「よう、ソニー。」

「야, 대니야.」「안녕, 소니.」 - 韓国語翻訳例文

京都旅行楽しんだようだね。

교토 여행을 즐긴 모양이네. - 韓国語翻訳例文

京都旅行楽しんだようだね。

교토 여행 즐거웠던 것 같네. - 韓国語翻訳例文

それはまだ届いていないようだ。

그것은 아직 도착하지 않은 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼はどうしようもないのんだくれだ。

그는 어떻게 할 수 없는 주정뱅이이다. - 韓国語翻訳例文

まだそれを分かってないようだ。

당신은 아직 그것을 모르는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

だれもそれに気づいていないようだ。

누구도 그것을 알아차리지 못한 것 같다. - 韓国語翻訳例文

私は死んだような気持ちだ。

나는 죽은듯한 기분이다. - 韓国語翻訳例文

ただ目立たないようにしようとしなさい。

그저 눈에 띄지 않게 하세요. - 韓国語翻訳例文

眼鏡が必要だ。

안경이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

土曜日だからです。

토요일이기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは器用だ。

당신은 재주가 있다. - 韓国語翻訳例文

驚くべき費用だ。

놀라운 비용이다. - 韓国語翻訳例文

彼は寛容だった。

그는 관용했다. - 韓国語翻訳例文

意思が重要だと学んだ。

나는 의지가 중요하다고 배웠다. - 韓国語翻訳例文

無駄遣いしないようにしてください。

낭비하지 않도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文

誰かと話をしているようだった。

당신은 누군가와 이야기하는 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

山田さんはまるで鬼のようだ。

야마다 씨는 마치 귀신 같다. - 韓国語翻訳例文

僕たちの肌は、焦げたパンのようだ。

우리 피부는, 탄 빵 같다. - 韓国語翻訳例文

とても疲れていたようで、夫は死んだように寝ていました。

매우 지쳤는지, 남편은 죽은 듯이 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今後、このような間違いがないよう気をつけてください。

당신은 앞으로, 이런 실수가 없도록 조심해주세요. - 韓国語翻訳例文