「ようす」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

サマータイムを適用する

서머 타임을 적용한다 - 韓国語翻訳例文

痛み止めを服用する。

진통제를 복용한다. - 韓国語翻訳例文

別途検討が必要です。

별도 검토가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

その費用は高すぎる。

그 비용은 너무 비싸다. - 韓国語翻訳例文

承認を必要とする

승인이 필요하다 - 韓国語翻訳例文

これは、陽極材料です。

이것은, 양극 재료입니다. - 韓国語翻訳例文

それは信用に関わります。

그것은 신용에 관련됩니다. - 韓国語翻訳例文

要求に対するこたえ

요구에 대한 대답 - 韓国語翻訳例文

確認する必要がある。

확인할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

これはとても重要です。

이것은 매우 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

それは私が用意します。

그것은 제가 준비하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

所要時間を調べます。

소요시간을 알아보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

何もする必要はない。

무엇도 할 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文

～も指定する必要がある。

~도 지정할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

その要望を整理する。

나는 그 요망을 정리한다. - 韓国語翻訳例文

ご利用お待ちしております。

이용을 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

西洋化がどんどん進む。

서양화가 점점 진행된다. - 韓国語翻訳例文

それは重要なことです。

그것은 중요한 일입니다. - 韓国語翻訳例文

検討する必要がある。

검토할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

少し様子を見ましょう。

좀 상황을 봅시다. - 韓国語翻訳例文

私には刺激が必要です。

제게는 자극이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

この器は犬専用です。

이 그릇은 개 전용입니다. - 韓国語翻訳例文

この電池は未使用です。

이 전지는 미사용입니다. - 韓国語翻訳例文

タクシーは必要ですか？

택시는 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

領収書は不要です。

영수증은 불필요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼には癒しが必要です。

그에게는 치유가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

それは不要と考えます。

저는 그것은 불필요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

もし必要なら買います。

만약 필요하면 사겠습니다. - 韓国語翻訳例文

2週間早く必要です。

2주 일찍 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

人にも、手入れは必要です。

사람에게도, 보살핌은 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

早まる必要がありますか？

서두를 필요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

明日美容室へ行きます。

저는 내일 미용실에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼は介護を必要とする。

그는 간호가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

療養中なのですね。

당신은 치료 중이군요. - 韓国語翻訳例文

大至急必要です。

몹시 급하게 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

それを示す必要が無い。

그것을 보일 필요가 없다. - 韓国語翻訳例文

今日、夕飯は必要ですか。

오늘, 저녁은 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

何曜日でも大丈夫です。

어느 요일이라도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

フランスやイギリスも同じような対策をすすめている。

프랑스나 영국도 비슷한 대책을 진행하고 있다. - 韓国語翻訳例文

スキーやスノーボードのようなウインタースポーツが好きです。

저는 스키나 스노보드처럼 겨울 스포츠를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

3191の対応完了後に再テストするようリスケします。

3191 대응 완료 후에 다시 테스트할 수 있도록 스케줄 조정을 합니다. - 韓国語翻訳例文

車がすぐに停止できるような速度で進むことをいいます。

차가 바로 정지할 수 있는 속도로 나아가는 것을 말합니다. - 韓国語翻訳例文

医師は手術をするように勧めてきます。

의사는 수술하도록 권유했습니다. - 韓国語翻訳例文

優先するべき案件かどうかは、メールの内容を読んでから判断するように。

우선시해야 할 안건인지 아닌지는, 메일 내용을 본 후에 판단하도록. - 韓国語翻訳例文

屋外で使用する場合は、風上から消火するようにしましょう。

실외에서 사용할 경우는, 바람이 불어오는 쪽부터 소화하도록 합시다. - 韓国語翻訳例文

医師は骨粗しょう症予防のためにアレンドロン酸を服用するよう勧めた。

의사는 골다공증예방을 위해서 알렌드론네이트를 복용하도록 권했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの要求に沿うようにしてきたし、これからもそうするつもりです。

당신의 요구에 따르려 해 왔고, 앞으로도 그럴 것입니다. - 韓国語翻訳例文

専用の閲覧用アプリケーションをダウンロードすることが必要です。

전용 열람용 애플리케이션을 다운로드하는 것이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

学校は子供をもっと厳しく教育するよう、要請されるべきです。

학교는 아이들을 더 엄하게 교육할 수 있도록 요청해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

ユーザーのどのような問い合わせについても、丁寧に対応する必要があります。

사용자의 어떠한 문의에 관해서도, 정중히 대응할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文