「ようさい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

韓国語辞書 - Weblio日韓韓日辞典
約15万の例文を収録

日韓韓日辞典

韓国語例文

韓国語翻訳


 
  手書き文字入力

 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > 日韓韓日辞典 > ようさいの意味・解説 > ようさいに関連した韓国語例文


「ようさい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1331



<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 26 27 次へ>

内容と数量と単価を確認してください

내용과 수량과 단가를 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

翻訳が終わったら内容を確認してください

번역이 끝나면 내용을 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

部屋の奥に軽食を用意しているのでお召し上がりください

방 안쪽에 조식을 준비했으므로 드십시오. - 韓国語翻訳例文

それを可能な限り使用しないでください

당신은 그것을 가능한 한 사용하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

必要に応じて気兼ねなく編集を行ってください

필요에 따라 스스럼없이 편집해 주세요. - 韓国語翻訳例文

それがこの内容で合っているかどうか、ご連絡ください

그것이 이 내용으로 맞는지 아닌지, 연락 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私の作品を自由に使用して下さい

제 작품을 자유롭게 사용해주세요. - 韓国語翻訳例文

それをあなたの作業に利用してください

그것을 당신의 작업에 이용해주세요. - 韓国語翻訳例文

進捗状況表を火曜日の17時までに提出してください

진척 상황표를 화요일 17시까지 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが必要な数量をお伝えください

당신이 필요한 수량을 알려 주세요. - 韓国語翻訳例文

次の図と詳細がサイトに載せるのに必要になります。

다음의 그림과 상세가 사이트에 올리는 데에 필요해집니다. - 韓国語翻訳例文

他に何かが必要かどうかをお知らせください

당신은 그 밖에 뭔가가 필요한지를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

変更項目か照合内容を説明しなさい

변경 항목이나 조회 내용을 설명하세요. - 韓国語翻訳例文

私の助けが必要なときは言ってください

제 도움이 필요할 때는 말해 주세요. - 韓国語翻訳例文

なぜ非営利ライセンスが必要なのか簡潔に説明しなさい

왜 비영리 라이센스가 필요한지 간결하게 설명해라. - 韓国語翻訳例文

今週の水曜日までに返信してください

이번 주 수요일까지 답변해 주세요. - 韓国語翻訳例文

早急に部品の入れ替えを要請してください

조속히 부품 교체를 요청해주세요. - 韓国語翻訳例文

原料検査の内容と結果を教えてください

원료검사의 내용과 결과를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

経費管理システムを利用してください

경비 관리 시스템을 이용해주세요. - 韓国語翻訳例文

修正が必要な項目について教えてください

수정이 필요한 항목에 대해서 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私の研究の概要を紹介させて下さい

제 연구의 개요를 소개해 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

住民票は3ヶ月以内に発行されたものをご用意下さい

주민표는 3개월 이내에 발행된 것을 준비해주세요. - 韓国語翻訳例文

休暇期間中の緊急のご連絡先としてご利用ください

휴가 기간 중의 긴급 연락처로써 이용하십시오. - 韓国語翻訳例文

予約不要の場合も、メールでお知らせ下さい

예약이 필요 없는 경우도, 메일로 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

他に必要なことがあったら、また連絡してください

더 필요한 것이 있으면, 또 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

返信用封筒に切手を貼ってご返送ください

반신용 봉투에 우표를 붙여 반송해주세요. - 韓国語翻訳例文

なるべく火災現場から離れていられるように出来る限りのことはしなさい

가능한 한 화재 현장에서 떨어져 있을 수 있도록 할 수 있는 모든 것을 하세요. - 韓国語翻訳例文

お食事中にお席を離れる際は、この札をテーブルに置いて下さいますようお願いいたします。

식사 중에 자리를 뜰 때는, 이 팻말을 탁자에 놓아주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

不適切な用途でのご利用は火災などの事故の原因となりますのでお控え下さい

부적절한 용도로 이용하는 것은 화재 등의 원인이 되므로 삼가세요. - 韓国語翻訳例文

詳細については、以下の担当者宛に直接お問合せ下さいますようお願い申し上げます。

자세한 내용에 관해서는, 이하의 담당자 앞으로 직접 문의해 주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

明日は健康診断がありますので、今晩は何も食べないようにしてください。服用中の薬は全て持参してください

내일은 건강 진단이 있으므로, 오늘 밤은 아무것도 먹지 마세요. 복용 중인 약은 전부 지참하세요. - 韓国語翻訳例文

出欠席のご返答についてご連絡くださいますようお願いいたします。本メールと行き違いにご連絡を頂いておりましたらご容赦ください

출결석 답변에 대해 연락해주시길 부탁드립니다. 본 메일과 엇갈려 이미 연락을 주셨다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

当現場に入る作業員の方は最低限下記の内容をご承知おきください

당 현장에 들어간 작업자는 최소한 아래의 내용을 알아두십시오. - 韓国語翻訳例文

採用に関しては弊社人事課まで直接お問い合わせください

채용에 관해서는 폐사의 인사부로 직접 문의해 주세요. - 韓国語翻訳例文

詳細資料をご用意しました。ご検討にぜひお役立て下さい

상세 자료를 준비했습니다. 검토를 부디 도와주세요. - 韓国語翻訳例文

中途採用のご応募は弊社人事担当までお問合せ下さい

중도 채용 응모는 폐사 인사 담당으로 문의해 주세요. - 韓国語翻訳例文

海外からのご注文は下記の海外向けサイトをご利用下さいませ。

해외 주문은 아래의 해외용 사이트를 이용해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

その書類に記入する際、必要に応じてこれを参考にして下さい

그 서류에 기재할 때, 필요에 따라 이것을 참고해 주세요. - 韓国語翻訳例文

舶用補助ボイラは取り外されていたので、ボイラの詳細は削除しなさい

선박용 보조 보일러는 떼졌기 때문에, 보일러의 자세한 내용은 삭제하세요. - 韓国語翻訳例文

8月6日の月曜日から毎日早朝の掃除を再開してください

8월 6일 월요일부터 매일 아침 청소를 재개해 주세요. - 韓国語翻訳例文

初回のご利用の際には仮登録番号も合わせてお伝え下さい

처음 이용하실 때에는 임시 등록번호도 함께 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

このような条件に同意する場合は最善の見積もりを提示いたします。

이러한 조건에 동의하는 경우는 최선의 견적을 제시합니다. - 韓国語翻訳例文

私は人事評価を行う際、寛大化傾向にならないよう心がけています。

저는 인사 평가를 할 때 관대화 경향이 되지 않도록 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最近では、このブログにアクセスできるようにして欲しいという人が多い。

최근에는, 이 블로그에 접속할 수 있도록 해달라는 사람이 많다. - 韓国語翻訳例文

制御コードはポートをすぐに再結合できるように修正されている。

제어 코드는 포트를 곧 재결합할 수 있도록 조정되고 있다. - 韓国語翻訳例文

その選手はメディアには自分の能力を実際より低く見せているようだ。

그 선수는 언론에서는 자신의 능력을 실제보다 낮게 보이고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の心ない言葉が私たちの再挑戦しようとする意欲をそいだ。

그의 인정없는 말이 우리의 재도전을 하려는 의욕을 꺾었다. - 韓国語翻訳例文

最悪だったのは、私が馬鹿であるかのように罵倒されたことです。

최악이었던 것은, 제가 바보인 것처럼 매도당한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私は簡易裁判所に即決和解を申し立てるよう弁護士に依頼した。

나는 간이 재판소에게 즉결 화해를 주장하도록 변호사에게 의뢰했다. - 韓国語翻訳例文

再度このような問題が起こらないために改善策を考える。

다시 이런 문제가 일어나지 않도록 개선책을 생각한다. - 韓国語翻訳例文

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 26 27 次へ>




   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   

   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   


  

©2024 GRAS Group, Inc.RSS