「よういだ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

以前のようだ。

이전과 같다. - 韓国語翻訳例文

現代のありよう

현대의 상태 - 韓国語翻訳例文

いい夜だったようですね。

좋은 밤이었던 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

怒っているようだった。

당신은 화난 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

好きなようにしてください。

하고 싶은 대로 하십시오. - 韓国語翻訳例文

怒っているようだった。

당신은 화나 있는 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

まるで芸能人のようだ。

마치 연예인 같다. - 韓国語翻訳例文

まるで芸能人のようだ。

마치 예능인 같다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは姉妹のようだ。

그녀들은 자매 같다. - 韓国語翻訳例文

それはまだ届いていないようだ。

그것은 아직 도착하지 않은 것 같다. - 韓国語翻訳例文

だれもそれに気づいていないようだ。

누구도 그것을 알아차리지 못한 것 같다. - 韓国語翻訳例文

あなたの笑顔は太陽のようだ。

너의 웃는 얼굴은 태양 같다. - 韓国語翻訳例文

ずっと友達でいよう。

쭉 친구로 지내자. - 韓国語翻訳例文

台所を清潔にしよう。

부엌을 청결하게 하자. - 韓国語翻訳例文

思い出させられたように

생각나게 했듯이 - 韓国語翻訳例文

ずっと友達でいよう。

계속 친구로 있자. - 韓国語翻訳例文

命を大事にしよう。

목숨을 소중히 하자. - 韓国語翻訳例文

彼はどうしようもないのんだくれだ。

그는 어떻게 할 수 없는 주정뱅이이다. - 韓国語翻訳例文

まだそれを分かってないようだ。

당신은 아직 그것을 모르는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

無駄遣いしないようにしてください。

낭비하지 않도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文

ただ目立たないようにしようとしなさい。

그저 눈에 띄지 않게 하세요. - 韓国語翻訳例文

今後、このような間違いがないよう気をつけてください。

당신은 앞으로, 이런 실수가 없도록 조심해주세요. - 韓国語翻訳例文

長いような、短いような留学生活だった。

길기도, 짧기도 한 유학 생활이었다. - 韓国語翻訳例文

とても疲れていたようで、夫は死んだように寝ていました。

매우 지쳤는지, 남편은 죽은 듯이 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

誰かと話をしているようだった。

당신은 누군가와 이야기하는 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

意思が重要だと学んだ。

나는 의지가 중요하다고 배웠다. - 韓国語翻訳例文

ようこそおいでくださいました。

잘 오셨어요. - 韓国語翻訳例文

ようこそおいでくださいました。

잘 오셨습니다. - 韓国語翻訳例文

私は救いようのないばかだ。

나는 구제불능 바보이다. - 韓国語翻訳例文

その猫は喉が渇いていたようだ。

그 고양이는 목이 말랐던 것 같다. - 韓国語翻訳例文

ようこそおいでくださいました。

참 잘 와주셨습니다. - 韓国語翻訳例文

まるで悪い夢を見ているようだ。

나는 마치 나쁜 꿈을 꾸고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

ミスをしないように気をつけてください。

실수하지 않도록 조심하세요 - 韓国語翻訳例文

表から見えないように縫ってください。

겉에서 보이지 않도록 꿰매주세요. - 韓国語翻訳例文

このような研究はまだされていない。

이러한 연구는 아직 되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

君はあまり喜んでいないようだ。

당신은 그다지 기뻐하지 않는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼は毎回楽しんでいるようだ。

그는 매번 즐기고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

けがのないように気を付けてください。

다치지 않게 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

彼はイライラしているようだ。

그는 화나 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

これだけは忘れないようにしたい。

이것만은 잊지 않도록 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

大学院に通う。

대학원에 다니다. - 韓国語翻訳例文

スプロケットの具合が悪いようだ。

사슬톱니바퀴의 상태가 나쁜 것 같다. - 韓国語翻訳例文

市場は回復しているようだ。

시장은 회복하고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

ようこそお出でくださいました。

잘 오셨습니다. - 韓国語翻訳例文

下水管は詰まっているようだ。

하수관이 막혀 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

月餅は満月のように丸い形だ。

월병은 보름달처럼 둥근 모양이다. - 韓国語翻訳例文

そらせ板の1つが破損しているようだ。

유도판의 1개가 파손된 것 같다. - 韓国語翻訳例文

それを知らずに設定していたようだ。

그것을 모르고 설정한 것 같다. - 韓国語翻訳例文

そのような場合はご連絡ください。

그런 경우는 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

そのように修正してください。

그렇게 수정해주세요. - 韓国語翻訳例文