| 例文 |
「やめ」を含む例文一覧
該当件数 : 328件
仕事をやめることも視野に入れる。
일을 그만두는 것도 시야에 넣는다. - 韓国語翻訳例文
30歳になるまでに喫煙をやめたい。
나는 30살이 되기 전까지 담배를 끊고 싶다. - 韓国語翻訳例文
戦争挑発は今すぐやめるべきだ。
전쟁 도발은 당장 그만두어야 한다. - 韓国語翻訳例文
君の悪い癖はやめられないの？
너의 나쁜 습관은 그만둘 수 없어? - 韓国語翻訳例文
やめずに続けてきてよかった。
그만두지 않고 계속해와서 다행이다. - 韓国語翻訳例文
学校を辞めます。
학교를 그만둡니다. - 韓国語翻訳例文
仕事を辞めました。
저는 일을 그만뒀습니다. - 韓国語翻訳例文
仕事を辞めました。
일을 그만뒀습니다. - 韓国語翻訳例文
鼓動を速める。
박동을 빠르게 하다. - 韓国語翻訳例文
会社を辞めたい。
나는 회사를 그만두고 싶다. - 韓国語翻訳例文
なるべく早めに
가급적 빨리 - 韓国語翻訳例文
部活は辞めるつもりです。
부 활동은 그만둘 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
出荷日を早める。
출하 일을 이르게 한다 - 韓国語翻訳例文
部活は辞めるつもりです。
동아리는 그만둘 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
今の仕事は辞めません。
저는 지금 직장은 관두지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
仕事を辞めるつもりです。
저는 일을 그만둘 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
仕事を一つ辞めました。
저는 일을 하나 그만두었습니다. - 韓国語翻訳例文
学校をいつ辞めるの？
당신은 학교를 언제 그만둬? - 韓国語翻訳例文
仕事を辞めたばかりです。
막 일을 그만둔 참입니다. - 韓国語翻訳例文
９月で会社を辞めました。
9월에 회사를 그만두었습니다. - 韓国語翻訳例文
これで会社を辞めました。
이것으로 회사를 그만두었습니다. - 韓国語翻訳例文
先生を辞めるのですか？
당신은 선생님을 그만둘 것입니까? - 韓国語翻訳例文
仕事を辞めています。
저는 일을 그만두었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は早めに寝ます。
저는 오늘은 빨리 잡니다. - 韓国語翻訳例文
店で冷麺を頼みました。
가게에서 냉면을 시켰습니다. - 韓国語翻訳例文
この会社を辞めます。
저는 이 회사를 관둡니다. - 韓国語翻訳例文
大学を辞めたいです。
대학을 그만두고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
早めにそれを送ります。
저는 빨리 그것을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
もう辞めるんですか。
당신은 벌써 포기하는 건가요? - 韓国語翻訳例文
早めに家についたよ。
일찌감치 집에 도착했어. - 韓国語翻訳例文
その仕事を辞めました。
저는 그 일을 그만뒀습니다. - 韓国語翻訳例文
韓国語の勉強をやめるのは悔しい。
한국어 공부를 그만두는 것은 안타깝다. - 韓国語翻訳例文
吸い殻や紙くずのポイ捨てはやめましょう。
담배꽁초나 휴지조각을 아무데나 버리지 맙시다. - 韓国語翻訳例文
歩行中に喫煙するのはやめましょう。
보행 중에 담배를 피우는 것은 그만둡시다. - 韓国語翻訳例文
考えました。だけど、お金がないのでパーティーはやめました。
생각했습니다. 하지만 돈이 없어서 파티는 안하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文
たばこはもうやめたほうがいいと思います。
담배는 이제 끊는 편이 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私は砂糖菓子を食べるのをやめられない。
나는 설탕과자 먹는 것을 그만 둘 수 없다. - 韓国語翻訳例文
船員は大檣楼への半ばで登るのをやめた。
선원은 큰 돛대 위에 설치된 망루의 중간쯤에서 오르기를 그만두었다. - 韓国語翻訳例文
取引所経由の株式売買取引きをやめる
거래소 경유의 주식 매매 거래를 그만두다 - 韓国語翻訳例文
臆病な人でいるのはやめて自己主張しなさい。
소심한 사람으로 있는 건 그만두고 자기주장하세요. - 韓国語翻訳例文
あなたに歌うのをやめて欲しくないと言うでしょう。
저는 당신에게 노래하는 것을 그만두지 않았으면 좋겠다고 말할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに歌うのをやめるなと言うでしょう。
저는 당신에게 노래하는 것을 그만두지 말라고 말할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
不可解なことだが、敵は攻撃をやめた。
불가해한 일이지만, 적은 공격을 멈췄다. - 韓国語翻訳例文
大統領は武力の使用をやめると誓った。
대통령은 무력 사용을 멈추겠다고 맹세했다. - 韓国語翻訳例文
ストレートに言うのはやめた方が良い。
직설적으로 말하는 것은 그만두는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文
5分後の時点で、ボブはゲームをやめるように注意された。
5분 후의 시점에, 밥은 게임을 그만하도록 주의받았다. - 韓国語翻訳例文
今までに私と友達をやめたいと思ったことはありますか？
지금까지 저와 친구를 그만두고 싶다고 생각한 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私達はこのクラスを今月末にやめます。
우리는 이 수업을 이달 말에 그만둡니다. - 韓国語翻訳例文
お肌に合わない場合は、ご使用をおやめください。
피부에 맞지 않을 경우는, 사용을 그만두세요. - 韓国語翻訳例文
雨が降り始めたので彼らは野球をするのをやめました。
비가 내리기 시작했으므로 그들은 야구 하는 것을 그만두었습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |