「やない」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

お菓子が好きで食べるのをやめられない。

과자를 좋아해서 먹는 것을 그만둘 수 없다. - 韓国語翻訳例文

この大きな鞄は、旅行や買い物に便利です。

이 큰 가방은, 여행이나 쇼핑을 갈 때 편리합니다. - 韓国語翻訳例文

どうやってそれを使うのか友達に聞きなさい。

어떻게 그것을 사용할지 친구에게 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

テニスを少しだけしかやったことがない。

나는 테니스를 조금밖에 친 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

暇なので早く休みが終わってほしいです。

한가해서 빨리 방학이 끝났으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおすすめの音楽や本を私に教えて下さい。

당신의 추천 음악이나 책을 내게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それは、英語の語彙や発音などの能力を試す試験です。

그것은, 영어 어휘나 발음 등의 능력을 시험하는 시험입니다. - 韓国語翻訳例文

明日は休みなのでゆっくり休みたいです。

저는 내일 쉬는 날이라서 푹 쉬고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らの極悪な振る舞いをやめさせようとした。

우리는 그들의 극악한 행동거지를 말리려고 했다. - 韓国語翻訳例文

やがて彼は素晴らしい選手になるだろう。

머지않아 그는 굉장한 선수가 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼女と8時に渋谷駅で会う約束になっている。

그녀와 8시에 시부야 역에서 만나기로 약속이 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

中国では大きな加工はやっていたの？

중국에서는 큰 가공은 했어? - 韓国語翻訳例文

時価発行は公募や第三者割当の際になされる。

시가 발행은 공모나 제삼자 할당 때 이루어진다. - 韓国語翻訳例文

あなたはその日とてもよくやっていました。

당신은 그 날 매우 잘하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

色々な国の達人や先人たちの教えからヒントを得た。

여러 나라의 달인이나 선인들의 가르침으로 힌트를 얻었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは楽しい話や部活の話をします。

우리는 즐거운 이야기나 동아리 이야기를 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは浴衣を夏祭りや花火大会の時に着ます。

우리는 유카타를 여름 축제나 불꽃놀이 대회 때 입습니다. - 韓国語翻訳例文

私をやりこめようとしているのはあなたですか？

나를 꼼짝 못하게 하려 하는 것은 당신입니까? - 韓国語翻訳例文

ましてや、彼が昇進できるわけがない。

하물며, 그가 승진할 수 있을 리가 없다. - 韓国語翻訳例文

ましてや、私にそれが出来るわけがない

하물며, 내가 그것을 할 수 없을 리가 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたの発音がとても聞き取りやすいです。

당신의 발음이 아주 알아듣기 쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

それをやったことがないが面白そうですね。

저는 그것을 한 적이 없지만 재밌어 보이네요. - 韓国語翻訳例文

私のささやかな夢は世界を一周する事です。

제 작은 꿈은 세계를 일주하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私にやって欲しかったのだと思っていた。

당신은 내가 해줬으면 좋았을 거라고 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私は元気にやっています、あなたの調子はどうですか？

저는 건강하게 하고 있습니다, 당신의 컨디션은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

それがあなたが日本を発つ前にやりたいことですか？

그게 당신이 일본을 떠나기 전에 하고 싶은 건가요? - 韓国語翻訳例文

国や地域によって宗教の重要性が異なる。

나라나 지역에 따라 종교의 중요성이 달라진다. - 韓国語翻訳例文

彼は会社を辞めて独立し、お菓子屋になる予定だ。

그는 회사를 관두고 독립해서, 과자 가게를 할 예정이다. - 韓国語翻訳例文

彼はなんでも彼がやりたいことをする。

그는 무엇이든지 그가 하고 싶은 것을 한다. - 韓国語翻訳例文

どうやってあんな高いところから飛び降りるのですか？

어떻게 저렇게 높은 곳에서 뛰어내립니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがこれをやったら教えてください。

당신이 이것을 하면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

やはり彼女はここに来れそうにない。

역시 그녀는 이곳에 오지 않을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

タバコをやめようと思ったことはないですか。

담배를 끊자고 생각한 적은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがどうやってこのゲームを知ったのか聞きたい。

당신이 어떻게 이 게임을 알았는지 묻고 싶다. - 韓国語翻訳例文

風呂上りに体を冷やすのはよくない。

목욕 후에 몸을 차게 하는 것은 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文

授業についてなにかコメントや要望はありますか。

수업에 있어서 뭔가 코멘트나 요망은 없으신가요? - 韓国語翻訳例文

実は、あなたはその日とてもよくやっていました。

사실은, 당신은 그 날 아주 잘 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あれは私の両親にとっては十分穏やかではない。

저것은 나의 부모님에게 있어서는 충분히 편하지는 않다. - 韓国語翻訳例文

むだ口をきくのはやめて仕事にかかりなさい。

헛소리를 묻는 건 그만두고 일에 집중하세요. - 韓国語翻訳例文

仕事中にゲームができるなんてうらやましい。

업무 중에 게임을 할 수 있다니 부럽다. - 韓国語翻訳例文

現在、円高のため大変お求めやすくなっております。

현재, 엔고 때문에 매우 구하기 쉬워져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どうやったのか全く検討がつかない。

어떻게 했는지 전혀 검토할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたとのメールのやりとりを楽しんでいます。

저는 당신과 메일을 주고받는 것을 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの英語はとても理解しやすかった。

당신의 영어는 너무 이해하기 쉬웠다. - 韓国語翻訳例文

あなたがキックボクシングをやっていることに驚きました。

저는 당신이 킥복싱을 하고 있는 것에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが格闘技をやっていることに驚きました。

저는 당신이 격투기를 하고 있는 것에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンがみんなに会いにやって来きますよ。

존이 모두를 만나러 올 거예요. - 韓国語翻訳例文

あなたの言葉によっていつも癒やされます。

저는, 당신의 말로 항상 위로받습니다. - 韓国語翻訳例文

どうやってあなたの家へ行くことができますか。

저는 어떻게 당신의 집에 갈 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この店では地元のものやパンなどを売っています。

이 가게에서는 현지 음식이나 빵 등을 팔고 있습니다. - 韓国語翻訳例文