「やしがに」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それはアメリカやカナダなど諸外国に需要がある。

그것은 미국이나 캐나다 등 여러 외국에서 수요가 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが幸せにやっていることを願います。

당신이 행복해하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

この動画は私にとって役に立つ。

이 동영상은 나에게 도움이 된다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに柔道の合宿に行った。

나는 여름 방학에 유도 합숙에 갔다. - 韓国語翻訳例文

ガラクトース血症は乳幼児期に発症しやすい。

갈락토오스 혈증은 유아기에 발병하기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

やっぱり、仕事が大好きな人間だと実感しました。

역시 저는, 일을 너무 좋아하는 사람이라는 것을 실감했습니다. - 韓国語翻訳例文

やっぱり、仕事が大好きな人間であると実感しました。

역시 저는, 일을 너무 좋아하는 사람인 것을 실감했습니다. - 韓国語翻訳例文

なんにしろあなたがやっている何かの最中に邪魔をしてしまった。

무엇이든 당신이 하고 있는 무언가의 한중간에 훼방을 놓아 버렸다. - 韓国語翻訳例文

私が１０数える前に早く来て。

내가 열 세기 전에 빨리 와. - 韓国語翻訳例文

私には、ほとんど休みがないです。

제게는, 거의 쉬는 날이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

食事をするには予約が必要です。

식사하려면 예약이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

これは視野を広げることにつながる。

이것은 시야를 넓히는 것으로 이어진다. - 韓国語翻訳例文

山田氏は二人の息子がいる。

야마다씨는 두명의 아들이 있다. - 韓国語翻訳例文

会社が休みになる予定だった。

회사가 쉴 예정이었다. - 韓国語翻訳例文

私の部屋にはいろんなものがある。

나의 방에는 여러 가지의 물건이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが泊まる部屋は和室になります。

당신이 머물 방은 일본식 방입니다. - 韓国語翻訳例文

私の部屋にはいろんなものがある。

나의 방에는 여러가지가 있다. - 韓国語翻訳例文

修理を頼むには予約が必要です。

수리를 부탁하는 데 예약이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

この契約書には追加条項がある。

이 계약서에는 추가 조항이 있다. - 韓国語翻訳例文

私の部屋には冷房がないので暑い。

내 방에는 냉방이 없어서 덥다. - 韓国語翻訳例文

ジャケットには破れた箇所があります。

재킷에는 찢어진 부분이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

部屋は薄暗がりに沈んでいた。

방은 어둠에 잠겨 있었다. - 韓国語翻訳例文

私には登りたい山がある。

나에게는 오르고 싶은 산이 있다. - 韓国語翻訳例文

私の部屋にはお風呂が付いてる。

내 방에는 욕실이 딸려 있다. - 韓国語翻訳例文

この商売は9月に契約が切れます。

이 장사는 9월에 계약이 끊깁니다. - 韓国語翻訳例文

彼が私にこの部屋を奨めてくれた。

그가 나에게 이 방을 권해줬다. - 韓国語翻訳例文

2階には私の狭い部屋があります。

2층에는 제 좁은 방이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は野球が上手になりたい。

나는 야구를 잘하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼は指先が霜焼けになった。

그는 손가락 끝이 가벼운 동상에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

私が１０数える前に早く来て。

내가 10세기 전에 빨리 와. - 韓国語翻訳例文

そこには約30種の有袋類がいる。

그곳에는 약 30종의 유대류가 있다. - 韓国語翻訳例文

仕事が休みになったら行きます。

일을 쉬게 되면 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

突然、試合中に彼の服が破れる。

갑자기, 시합 중에 그의 옷이 찢어진다. - 韓国語翻訳例文

後者が適度に速い一方で

후자가 적당히 빠른 한편 - 韓国語翻訳例文

あなたが泊まる部屋は和室になります。

당신이 머무를 방은 일본식 방입니다. - 韓国語翻訳例文

私のクラスは昼休みや放課後に集まって合唱の練習しました。

저희 반은 점심시간이나 방과 후에 모여서 합창 연습을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私のクラスは昼休みや放課後に集まって合唱の練習しました。

이 수업은 점심 휴식시간이나 방과 후에 합창 연습했습니다. - 韓国語翻訳例文

日系人の地方税や社会保険のお未納が問題になる。

일본계 외국인의 지방세나 사회 보험의 미납이 문제가 되다. - 韓国語翻訳例文

違う国の人達の文化や考え方についても知りたい。

다른 나라 사람들의 문화나 사고방식에 대해서도 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

日本では不幸なことに、地震や津波が多い。

일본에서는 불행하게, 지진이나 쓰나미가 잦다. - 韓国語翻訳例文

あなたにはその仕事をやり遂げる責任がある。

당신은 그 일을 끝까지 해낼 책임이 있다. - 韓国語翻訳例文

国や地域によって宗教の重要性が異なる。

나라나 지역에 따라 종교의 중요성이 달라진다. - 韓国語翻訳例文

違う国の人達の文化や考え方についても知りたい。

다른 나라 사람들의 문화나 생각 방식에 관해서도 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちが他に何かやっておくことは有りますか？

우리가 그밖에 뭔가 해둘 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

押しの強い営業員に、やむを得ず契約してしまったが、困惑による取消を行うことにした。

억지가 센 영업원에, 어쩔 수 없이 계약해버렸지만, 곤란하기 때문에 취소하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

もし質問や気になることがあれば、自由に私に聞いてください。

만약 질문이나 궁금한 게 있으면, 언제든지 제게 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

休日に友達とよく買い物や映画に行ったりします。

저는 휴일에 친구와 자주 쇼핑이나 영화를 보러 가거나 합니다. - 韓国語翻訳例文

二人の微笑ましいやり取りを見ながら感慨に浸っていました。

두 사람의 흐뭇한 왕래를 보면서 감회에 젖어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

自分が本当にやりたかったことに気がついていなかったのかもしれない。

나는 내가 정말로 하고 싶었던 것을 알아차리지 못한 것일 수도 있다. - 韓国語翻訳例文

私にもやらなければいけない仕事がたくさんあります。

저에게도 해야 할 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文