「もよう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

内容が間違っていたので、訂正したものを再度送ります。

내용이 잘못되어 있어서, 정정한 것을 다시 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

この講義で学んだことを活用していくつもりです。

저는 이 강의에서 배운 것을 활용해나갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

そこで私は母に洋服を買ってもらいました。

그래서 저는 어머니가 양복을 사주셨습니다. - 韓国語翻訳例文

内容が間違っていたので、訂正したものを再度送ります。

내용이 잘못되어 있었으므로, 정정한 것을 다시 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

費用対効果も考慮し、通訳をつけなくなりました。

비용 대비 효과도 고려해서, 통역을 붙이지 못하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

汗の臭いも気にならないフレグランスをご用意しております。

땀 냄새에도 걱정 없는 향수를 준비하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それを使用せずに新しいものを使って下さい。

그것을 사용하지 말고 새것을 사용해주세요. - 韓国語翻訳例文

いつも要望に応えてくれてありがとう。

언제나 요망에 응해줘서 고마워, - 韓国語翻訳例文

それはこの契約書についても同様なことが言える。

그것은 이 계약서에 대해서도 똑같이 말할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

最低でも１００人の客を収容できる部屋

최소 100명의 손님을 수용할 수 있는 방 - 韓国語翻訳例文

私たちはそれに対してもう少し時間が必要です。

우리는 그것에 대해서 조금 더 시간이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはもう少し場所を探す必要があります。

우리는 조금 더 장소를 찾을 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれらを速達で送ってもらう必要がないです。

우리는 그것들을 속달로 받을 필요가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、君もまた同じ様にその役から降りるだろう。

그러나, 너도 역시 마찬가지로 그 직책에서 내려올 것이다. - 韓国語翻訳例文

領主の要望は、不合理に却下することも出来ない。

영주의 요망은 불합리하게 각하도 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

お年寄りの人たちに親切にすることはとても重要です。

연세 드신 분들에게 친절히 하는 것은 매우 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

子どもたちには外で遊ぶ時間が必要だ。

아이들에게는 밖에서 놀 시간이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

どうしても実家に帰る必要がある。

무슨 일이 있어도 친정에 돌아갈 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、それを検討するのにもう少し時間が必要です。

우리는, 그것을 검토하는 데에 조금 더 시간이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

使用していない部屋の照明は消灯するつもりです。

사용하고 있지 않은 방의 조명은 소등할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

幼稚園生でもこんな文章は書きません。

유치원생도 이런 글은 쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にはあなたからも、再度通訳の必要性を伝えて下さい。

그에게는 당신도, 통역의 필요성을 다시 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

それをもう一度送る必要があるでしょうか？

저는 그것을 다시 한번 보낼 필요가 있을까요? - 韓国語翻訳例文

それは生きていく為に必要なものです。

그것은 살아가는 데 필요한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

いつも日曜日のクラスに通っています。

저는 항상 일요일 수업에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この要求が破棄されるものと信じている。

나는 이 요구가 파기될 것이라 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

どんなごまかしも、私の父には通用しなかった。

어떤 눈속임도 내 아버지에게는 통하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

いつも木と太陽の下で過ごしています。

저는 항상 나무와 태양 아래서 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはもっとお金の価値を考える必要がある。

당신은 더욱 돈의 가치를 생각할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

祖母は今でも妖精の国の存在を信じている。

할머니는 지금도 요정의 나라의 존재를 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

わずかな信用も与えられるべきでない。

조금의 신용도 주어지면 안된다. - 韓国語翻訳例文

地球温暖化は不必要な警告だと言う科学者もいる。

지구 온난화는 불필요한 경고라고 말하는 과학자도 있다. - 韓国語翻訳例文

日曜日なら暇だから、いつでも遊びにいけるよ！

일요일이면 한가하니까, 언제든지 놀러 갈 수 있어! - 韓国語翻訳例文

予算に計上済みの費用も含まれています。

예산에 계상된 비용도 포함되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

仕様書を翻訳するのを手伝ってもらえますか？

설계서를 번역하는 것을 도와주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その上、英語の授業も受ける必要がある。

게다가, 당신은 영어 수업도 받을 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

この論文はとても重要な研究について報告している。

이 논문은 매우 중요한 연구에 대해서 보고하고 있다. - 韓国語翻訳例文

TOEIC以外はもうこれ以上勉強する必要がない。

TOIEC 이외는 더이상 공부할 필요가 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを遅くとも今月末までには必要です。

우리는 그것을 늦어도 이번 달 말까지는 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は朝御飯の用意も嫌がらずに手伝ってくれる。

그는 아침밥 준비도 싫어하지 않고 도와준다. - 韓国語翻訳例文

うん。でも彼は明日休みだから家に帰ってくるよ。

응. 그래도 그는 내일 쉬니까 집에 돌아올 거야. - 韓国語翻訳例文

この申請内容を処理してもいいですか。

이 신청 내용을 처리해도 되나요? - 韓国語翻訳例文

この機械はいつでも使用して結構です。

이 기계는 언제라도 이용해도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はまるで何も無かったかの様に振る舞う。

그는 마치 아무것도 없었던 듯이 행동한다. - 韓国語翻訳例文

今週の土曜日は晴れるかもしれません。

이번 주 토요일은 맑을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

もし必要なければ、連絡してください。

만약 필요 없으면, 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は何の根拠もなく私に謝罪を要求する。

그는 아무런 근거도 없이 나에게 사과를 요구한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの学校は土曜日も開いていますか？

당신의 학교는 토요일도 열려 있습니까? - 韓国語翻訳例文

引用文に以下のことも記して下さい。

인용문에 아래의 것도 적어주세요. - 韓国語翻訳例文

これからは、それを適用するつもりですか?

앞으로는, 그것을 적용할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文