「もと」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の手元にはその資料がない。

내 손에는 그 자료가 없다. - 韓国語翻訳例文

彼にそれの再度の調査を求める。

그에게 그것을 다시 조사할 것을 요구한다. - 韓国語翻訳例文

彼の主張は証拠に基づいている。

그의 주장은 증거에 근거한다. - 韓国語翻訳例文

それを元あった場所に戻す。

그것을 원래 있었던 장소로 되돌린다. - 韓国語翻訳例文

実際に起こっていることを基として

실제로 일어나고 있는 것을 토대로 - 韓国語翻訳例文

甘い吐息と淫語を耳元で囁く。

달콤한 한숨과 음란한 말을 귓가에 속삭이다. - 韓国語翻訳例文

肉とジャガイモと人参を煮込んだ。

고기와 감자와 당근을 익혔다. - 韓国語翻訳例文

足元に注意してください。

발밑에 주의해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

その情報に基づいて調べます。

저는 그 정보에 기초해서 알아봅니다. - 韓国語翻訳例文

先月、熊本を訪れる予定でした。

저는 지난달, 구마모토를 방문할 예정이었습니다. - 韓国語翻訳例文

松本まで車で行きました。

저는 마쓰모토까지 차로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

お母さんに助けを求められました。

저는 어머니가 도움을 요청했습니다. - 韓国語翻訳例文

これからも友達を大切にしたい。

나는 앞으로도 친구를 소중히 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私の地元の名産品は梨です。

제 고향의 특산품은 배입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は誰も特別扱いはしません。

그는 아무도 특별 대우는 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

友だちの子供と写真を撮りました。

저는 친구의 아이와 사진을 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文

その仕事には計画性が求められる。

그 일에는 계획성이 요구된다. - 韓国語翻訳例文

いつも通りそこに行きます。

저는 평소대로 그곳에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

それは単純な仮説に基いている。

그것은 단순한 가설에 바탕을 두고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは単純な仮定に基いている。

그것은 단순한 가정에 바탕을 두고 있다. - 韓国語翻訳例文

それはいつも通りのことらしい。

그것은 항상 같은 것이라고 한다. - 韓国語翻訳例文

公募に基づいて県が決めました。

공모에 기초해 현이 정했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は泣いて助けを求めるべきだ。

나는 울어서 도움을 구해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの地元に行きたいです。

저는 당신의 고향에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

来年必ず貴方の元へ行きます。

우리는 내년에 반드시 당신 곁으로 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の地元はのどかな田舎です。

제 고향은 한가로운 시골입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今でも友達です。

우리는 지금까지도 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

東京に行く必要があるかも。

동경에 갈 필요가 있을지도 - 韓国語翻訳例文

子供と一緒に寝てしまいました。

저는, 아이와 함께 자 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

いつ私の地元に来るのですか。

언제 저의 고향에 오는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

私の楽しみは子供と遊ぶことです。

제 즐거움은 아이들과 노는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

新しい出会いを求めていない。

나는 새로운 만남을 요구하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

日本の熊本県に住んでいます。

저는 일본 구마모토 현에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

父はダイビングも得意です。

제 아버지는 다이빙도 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

現在の形を元の形に戻した。

현재의 형태를 원래의 모습으로 되돌렸다. - 韓国語翻訳例文

多文化主義に基づいて国家を作る

다문화주의를 바탕으로 국가를 만들다. - 韓国語翻訳例文

これに基づいて議論しましょう。

이것을 바탕으로 하여 의논합시다. - 韓国語翻訳例文

あれから早くも3年が経ちました。

그때부터 빨라도 3년이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

制御対象の変化が求められる。

제어 대상의 변화를 요구하는 역할이 있다. - 韓国語翻訳例文

これに基づいて手配してください。

이것을 바탕으로 준비해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたに助言を求めます。

저는 당신에게 조언을 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私たちには社交性が求められる。

우리에게는 사교성이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

彼は泣いて助けを求めた。

그는 울며 도움을 구했다. - 韓国語翻訳例文

不良品の交換を求める。

불량품의 교환을 원한다. - 韓国語翻訳例文

そこで母にアドバイスを求めました。

그래서 나는 어머니에게 조언을 구했습니다. - 韓国語翻訳例文

事実に基づいた被害の証拠

사실에 근거한 피해의 증거 - 韓国語翻訳例文

彼らは自由を求めている。

그들은 자유를 원하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この廊下を何回も通った。

나는 이 복도를 여러 번 지나갔다. - 韓国語翻訳例文

法令に基づく自主検査

법령에 기초한 자체 검사 - 韓国語翻訳例文

商品は一個ずつお買い求め下さい。

상품은 한 개씩 구입해주세요. - 韓国語翻訳例文