例文 |
「もったい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2085件
またそこに行きたいと思っています。
또 그곳으로 가고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
英語が話せたらいいと思った。
나는 영어를 할 수 있으면 좋겠다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
また上海を訪れたいと思っている。
다시 상하이를 방문하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私は英語についてもっと勉強しないといけません。
저는 영어에 대해 더욱 공부해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文
インタビューは生ではなく前もって録画されたものだった。
인터뷰는 생방송이 아니라 미리 녹화된 것이었다. - 韓国語翻訳例文
ドーナツがもっちりとしていて、おいしかったです。
도넛이 쫄깃해서 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文
受験に受かるためにはもっと勉強しないといけません。
수험에 합격하기 위해서는 더 공부해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の人生は運命によって前もって決められていた。
그녀의 인생은 운명에 의해서 미리 결정되어 있었다. - 韓国語翻訳例文
世界中の人と話す機会をもっと持ちたい。
세계의 사람과 말할 기회를 더 가지고 싶다. - 韓国語翻訳例文
痩せている、けれども昔はもっと痩せていた。
당신은 말랐다, 하지만 옛날에는 더욱 말라 있었다. - 韓国語翻訳例文
これからもっといろんな人と話しをしたい。
나는 앞으로 더 많은 사람과 이야기를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
若いうちにもっと教養小説を読んでいればよかったな。
젊을 때 더 교양 소설을 읽었으면 좋았을텐데. - 韓国語翻訳例文
ドーナツがもっちりとしていて、おいしかったです。
도넛이 쫀득해서, 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文
もっとしっかりしなければならないと思いました。
저는 더 확실히 해야 한다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
AAAショップに興味をもっていただき、ありがとうございます。
AAA가게에 관심을 가져주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはそれについてもっと議論しなければならない。
당신은 그것에 대해서 더 의논해야 한다. - 韓国語翻訳例文
~についての情報をもっといただけますでしょうか?
~에 대한 정보를 좀 더 받을 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文
そのアプリケーションについてもっと知りたいです。
저는 그 애플리케이션에 대해 더 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの国について、もっと教えてください。
당신의 나라에 대해서, 더 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
それは自分にはもったいないコメントです。
그것은 저에게는 아까운 코멘트입니다. - 韓国語翻訳例文
受験に受かるためにはもっと勉強しないといけません。
시험에 붙기 위해서는 더 공부해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは小さい家を持っています。
우리는 작은 집을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそこに行くと思っていた。
우리는 그곳에 가려고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
あなたの妻はあなたには勿体無い。
당신 아내는 당신에게는 과분하다. - 韓国語翻訳例文
使用するのにもっといい携帯電話はありますか?
사용하기 더 좋은 휴대전화가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
日本人は平和に対する強い信念をもっている。
일본인은 평화에 대한 강한 신념을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文
またそれを見たいと思った。
나는 다시 그것을 보고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
あなたに嫌われたと思っていた。
당신에게서 미움받았다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
私は本当に頭がいいと思った。
나는 정말로 머리가 좋다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
またここに来たいと思っている。
또 이곳에 오고 싶다. - 韓国語翻訳例文
またそこを訪れたいと思っています。
또 그곳을 방문하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
オペラを見てみたいと思っていた。
오페라를 보고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
君達も私を嫌いだと思っていた。
너희들도 나를 싫어한다고 생각했었다. - 韓国語翻訳例文
あなたの写真を見たいと思っている。
당신의 사진을 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
王は民衆の喝采に威厳をもって片手を上げた。
왕은 민중의 갈채에 위엄을 갖추고 한 손을 들었다. - 韓国語翻訳例文
このミッションをもっと簡単にクリアする方法を見せたい。
그 미션을 더 간단히 클리어하는 방법을 보여주고 싶다. - 韓国語翻訳例文
もっと上手くギターを弾けるようになりたい。
나는 더 기타를 잘 치게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私たちはもっとそれについて考えるべきだ。
우리는 더욱 그것에 대해 생각해야만 한다. - 韓国語翻訳例文
私たちはもっと良い演奏ができるように頑張ります。
저희는 더욱 좋은 연주를 할 수 있도록 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私はもっとテニスが上手になりたいです。
저는 더욱 테니스를 잘하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私はもっと続けたくなると思います。
저는 더 계속하고 싶어질 것이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
卓球をもっと練習して上手になりたいです。
저는 탁구를 더 연습해서 잘하게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私が小学生の頃は、この海はもっと綺麗だった。
내가 초등학생 때는, 이 바다는 더 깨끗했다. - 韓国語翻訳例文
これは私がこれまで見た中でもっとも美しい湖だ。
이것은 내가 지금까지 본 것 중 가장 아름다운 호수이다. - 韓国語翻訳例文
あなたの優しい笑顔が、私をもっと悲しませる。
당신의 다정한 미소가, 나를 더 슬프게 한다. - 韓国語翻訳例文
でも私は友達ともっと仲良くなれたと思います。
하지만 저는 친구들과 더 친해졌다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
リンゴが好きなのでもっと食べたいと思う。
나는 사과를 좋아하므로 더 먹고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
私たちはもっと良いものを着るべきべきだと思う。
우리는 더욱 좋은 것을 입어야 한다고 생각해… - 韓国語翻訳例文
私たちはそれについてもっと理論武装が必要だ。
우리는 그것에 대해서 더욱 이론 무장이 필요하다. - 韓国語翻訳例文
私たちはもっと少ないエネルギーを使う必要がある。
우리는 더 적은 에너지를 쓸 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
例文 |