「もくてき」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

大学名をお聞きしてもよろしいでしょうか？

대학 이름을 물어봐도 될까요? - 韓国語翻訳例文

私に聞きたいことがあったらなんでも言って下さい。

저에게 묻고 싶은 것이 있으면 뭐든지 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

この曲を聴いて元気をもらいました。

저는 이 곡을 듣고 힘을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご活躍を聞きとても嬉しいです。

당신의 활약을 들어 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は前職でも大きな実績を上げていた。

그녀는 예전 직장에서도 큰 실적을 올렸었다. - 韓国語翻訳例文

いつもあなたにご協力いただき感謝しています。

저는 항상 당신이 협력해 주셔서 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

上級アナリストは、下級アナリストよりも多い金額をもらっている。

상급 분석가는, 하급 분석가보다도 많은 금액을 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

好奇心がとても旺盛で、好きな事には何でもチャレンジする性格です。

저는 호기심이 매우 왕성하고, 좋아하는 일에는 뭐든지 도전하는 성격입니다. - 韓国語翻訳例文

何を話してくれたか、もう記憶にない。

무엇을 얘기해 줬는지 벌써 기억나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

もっと筋肉を付けなくてはいけません。

더욱 근육을 만들지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

下記から選んでいくつでも丸を付けて下さい。

아래에서 골라 몇 개든지 동그라미를 쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

ドレスを着た彼女はとても美しく見えた。

드레스를 입은 그녀는 정말 아름답게 보였다. - 韓国語翻訳例文

太郎はいつもバイクに乗って駅まで行く。

타로는 항상 오토바이를 타고 역까지 간다. - 韓国語翻訳例文

この話を詳しく聞いてもらえませんか？

이 이야기를 자세하게 들려줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

家族は私にいつも元気を与えてくれる。

가족은 나에게 항상 힘을 준다. - 韓国語翻訳例文

このサーバー構成ではとても金額が高くなるだろう。

이 서버 구성으로는 너무 금액이 비싸질 것이다. - 韓国語翻訳例文

私も中国語を勉強しなくてはなりませんね。

저도 중국어를 공부해야겠네요. - 韓国語翻訳例文

朝食代は部屋代とともにここに請求してください。

아침 식사비는 방세와 같이 여기로 청구해 주세요. - 韓国語翻訳例文

昨晩は馬小屋から何度もいななく声が聞こえていた。

어젯밤은 마구간에서 몇번이나 우는 목소리가 들리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

もしこのノートを拾ったら下記に連絡してください。

만약 이 노트를 주으면 아래로 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

これからも記憶に残るゴールを量産してください。

앞으로도 기억에 남는 골을 만들어 주세요. - 韓国語翻訳例文

3月に入り、暖かくなって冬服も終わりました。

3월에 접어들며, 따뜻해지고 겨울옷도 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

もし日本に来る日にちが決まったら私に教えてください。

만약 일본에 올 날짜가 정해지면 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

もし興味があればコンタクトしてください。

만약 흥미가 있다면 연락 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

この洗濯機を修理してもらうのにいくらかかりましたか。

이 세탁기를 수리하는 데에 얼마가 들었습니까? - 韓国語翻訳例文

そこはとても涼しく、また空気が美味しい。

그곳은 매우 시원하고, 또 공기가 좋다. - 韓国語翻訳例文

一口大に切ってもらったおかげで、食べやすくなる。

한입 크기로 자른 덕분에, 먹기 쉬워졌다. - 韓国語翻訳例文

チョコレート以外のものを先に送ってください。

초콜릿 이외의 것을 먼저 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

いくら沢山有っても、気に入らなければ、無いのと同じ。

아무리 많이 있다고 해도, 마음에 드는 것이 없으면, 없는 것과 같다. - 韓国語翻訳例文

それはお客様に対しても説得力があります。

그것은 고객에 대해서도 설득력이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最寄り品は、できるだけ多くの小売店にできるだけ多く陳列してもらうことが重要だ。

일용 잡화 식품은, 가능한 한 많은 소매점에 가능한 한 많이 진열하는 것이 중요하다. - 韓国語翻訳例文

あなたが予約した席はとても快適です。

당신이 예약한 자리는 정말 쾌적합니다. - 韓国語翻訳例文

パイロットの服を着たとても素敵だった。

조종사 옷을 입은 당신은 너무 멋있었다. - 韓国語翻訳例文

しかし自分の同僚はとても協力的だと彼は言った。

하지만 자신의 동료는 매우 협력적이라고 그는 말했다. - 韓国語翻訳例文

これからも、素敵なあなたでいてください。

앞으로도 멋진 당신으로 있어 주십시오. - 韓国語翻訳例文

それはとても日本的な感覚のある作品ですね。

그것은 정말 일본다운 감각이 있는 작품이네요. - 韓国語翻訳例文

最低でも一人はそこに来てください。

최소한 한 명은 그곳에 와주세요. - 韓国語翻訳例文

その文章を適切なものにしてください。

그 문장을 적절한 것으로 고쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

これからも、素敵なあなたでいてください。

앞으로도, 멋진 당신으로 있어 주세요. - 韓国語翻訳例文

不確実なものを数学的に数値化して示す。

불확실한 것을 수학적으로 수치화해서 나타내다. - 韓国語翻訳例文

あなたがくれたスカーフはとても素敵でした。

당신이 준 스카프는 너무 예뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

もしよかったら、あなたの休暇の日程を教えてくれませんか。

만약 괜찮다면, 당신의 휴가 일정을 알려주시지 않을래요. - 韓国語翻訳例文

貴方の弾くギターの音色は、とても素敵です。

당신이 치는 기타 음색은, 너무 멋집니다. - 韓国語翻訳例文

あなたも素敵な夏休みを過ごしてください。

당신도 멋진 여름 방학을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

好きな音楽アーティストについて書きたいと思う。

나는 좋아하는 음악 아티스트에 대해서 적고 싶다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼には全面的に協力はできないと思っている。

하지만 나는 그에게는 전면적으로 협력은 할 수 없다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

今日はとても仕事が多くて、私は帰るのが遅くなりそうです。

오늘은 일이 너무 많아서, 저는 집에 늦게 돌아갈 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

人々は原子力に対して大きな期待を持っていた。

사람들은 원자력에 대해서 큰 기대를 가지고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、希望の未来を創っていきたいと思っています。

우리는, 희망의 미래를 만들어 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

修理に出した靴がキズモノになって返ってきた。

수리하러 맡긴 구두가 흠집이 나서 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文