「めかど」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは彼らがその検討を進めるかどうかの見解を待っている。

우리는 그들이 그 검토를 진행할지 말지 견해를 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文

牛乳は冷たいのか暖かいのどちらがいいですか？

우유는 차가운 것과 따뜻한 것, 어느 쪽이 좋습니까？ - 韓国語翻訳例文

ここから梅田駅と中津駅ではどちらが近いですか。

여기서 우메다역과 나카츠역은 어느 쪽이 가깝습니까? - 韓国語翻訳例文

牛乳は冷たいのか暖かいのどちらがいいですか？

우유는 찬 것과 따듯한 것 어느 쪽이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

目黒か五反田、どちらの駅が会社により近いですか？

메구로나 고탄다, 어느 역이 회사에 더 가깝습니까? - 韓国語翻訳例文

これらの道路と歩道は不動産事業のための空間を作るために建設された。

이 도로와 보도는 부동산 사업을 위한 공간을 만들기 위해서 건설되었다. - 韓国語翻訳例文

だから自動車開発を決してあきらめなかった。

그래서 나는 자동차 개발을 절대 포기하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

いつ通行止めが解除されるかわかりません。

언제 통행금지가 풀릴지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はライバルを破滅させるためにどんな手段もとるつもりだ。

그녀는 라이벌을 파멸시키기 위하여 어떠한 수단도 취할 생각이다. - 韓国語翻訳例文

多くの人が仕事から自由になるためにサードプレイスを求めている。

많은 사람들이 일에서 자유로워지기 위해서 서드 플레이스를 요구하고 있다. - 韓国語翻訳例文

確かに今までに何回も挫けそうになったけど、あきらめなくて良かった。

확실히 지금까지 몇 번이나 좌절할 뻔했지만, 포기하지 않아서 다행이다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその検討を進めるかどうかの見解を待っている。

우리는 그 검토를 추진할지 말지 견해를 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文

繁忙期のため、納品予定は通常納期より2週間ほど余分にかかります。

성수기이므로, 납품 예정은 평소 납기보다 2주 정도 더 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女がそのマンションに住めるかどうか検討しています。

우리는 그녀가 그 맨션에 살 수 있을지 검토하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女と別れてはじめて、彼女がどんなに素晴らしい女性だったかに気づいた。

그녀와 헤어지고 나서야, 그녀가 얼마나 멋진 여성이었는지 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

去年の年初めから、どうやってあなたの発音は改善されたのですか？

지난해 초부터 어떤 식으로 당신의 발음은 개선하신 겁니까? - 韓国語翻訳例文

実は初めての海外どころか、一人で町から出たこともない。

사실은 처음으로 해외에 가기는커녕, 혼자서 시내에 나온 적도 없다. - 韓国語翻訳例文

正直なところ、どれをどれだけ買うのが賢明か、悩んでいるところです。

저는 솔직히, 어떤 것을 얼마나 사는 게 현명한지, 고민 중입니다. - 韓国語翻訳例文

正直なところ、どれをどれだけ買うのが賢明か、悩んでいます。

솔직히, 무엇을 얼마나 사는 게 현명할지, 저는 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私がそのアニメを知っているかどうか聞いた。

그는 내가 그 애니메이션을 알고 있는지 물었다. - 韓国語翻訳例文

膠芽細胞腫のほとんどのケースは命にかかわるものだ。

교아 세포종의 대부분의 경우는 생명에 관련된 것이다. - 韓国語翻訳例文

どんな場面でそれを使えば良いか分からない。

나는 어떤 상황에서 그것을 사용해야 할지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

その図面で正しいかどうか設計に確認しています。

저는 그 도면이 올바른지 아닌지 설계를 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

子どもの頃アメリカのテレビドラマをよく見た。

어린 시절 미국의 텔레비전 드라마를 자주 봤다. - 韓国語翻訳例文

取引先からメールが届きました。

거래처에서부터 메일이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私が送ったメールは届いていますか？

제가 보낸 메일은 도착했습니까? - 韓国語翻訳例文

雨は土砂降りから小降りになった。

비는 억수부터 뜸해졌다. - 韓国語翻訳例文

子供から目を離さないでください。

아이에게서 눈을 떼지 마세요. - 韓国語翻訳例文

このメールはジョンに届いていますか？

이 메일은 존에게 도착했습니까? - 韓国語翻訳例文

何度かに分けてメール送信します。

저는 몇 번에 나누어 메일을 송신하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

このメールが無事に届くか心配です。

이 메일이 무사히 도착할지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

取引先からメールが届きました。

거래처에서 메일이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

2通に分かれたメールを送る。

2통에 나뉜 메일을 보낸다. - 韓国語翻訳例文

土曜日の夕方にアニメを見ますか。

당신은 토요일 저녁에 애니메이션을 봅니까? - 韓国語翻訳例文

夢と希望に向かって努力する。

꿈과 희망을 향해서 노력한다. - 韓国語翻訳例文

彼は今アメリカに戻っています。

그는 지금 미국에 돌아가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はとても真面目で努力家です。

그녀는 정말 성실한 노력가입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに面倒かけてすみません。

당신을 귀찮게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

親切心からの行動が裏目にでる。

친절한 마음의 행동이 엉뚱한 결과가 되다. - 韓国語翻訳例文

だって私は面倒くさがりだから

왜냐하면 나는 귀차니스트니까 - 韓国語翻訳例文

それを一度試したが出来なかった。

나는 그것을 한 번 시도해봤지만 되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

ロンドンは何で有名ですか？

런던은 무엇으로 유명합니까? - 韓国語翻訳例文

ヌカカの雌は動物の血を吸う。

무는 벌레의 암컷은 동물의 피를 빤다. - 韓国語翻訳例文

喘鳴は気道の障害から生じる。

천명은 기도의 장애로 생긴다. - 韓国語翻訳例文

私の娘を驚かせたい。

나의 언니를 놀라게 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

昨晩送ったメールは届きましたか。

어젯밤에 보낸 메일은 받았습니까? - 韓国語翻訳例文

移動中のダメージからの防衛

이동 중인 데미지로부터 방위 - 韓国語翻訳例文

私のメールは届きませんでしたか？

제 메일은 도착하지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

それが何度目だったのかを忘れました。

그것이 몇 번째였는지를 잊어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

電子メールが姪からあなたに届くかもしれません。

이메일이 제 조카에게서 당신한테 갈지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文