意味 | 例文 |
「むのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2442件
他社との差別化に向け、今すぐに取り組むべきことを検討する。
타사와의 차별화를 위해, 지금 당장 해야 할 일을 검토한다. - 韓国語翻訳例文
やむをえない事情がある場合はその旨一筆添えて下さい。
부득이한 사정이 있는 경우는 그 취지를 한 줄 첨부해주세요. - 韓国語翻訳例文
嘘がばれそうになってゴクリと唾を飲む。
거짓말이 들통날 것 같아서 꿀꺽하고 침을 삼킨다. - 韓国語翻訳例文
あなたが望むならば、私たちは海を見に行きましょう。
당신이 원한다면, 우리는 바다를 보러 갑시다. - 韓国語翻訳例文
彼女に負けないよう、私も勉強に励む。
그녀에게 지지 않기 위해, 나도 공부를 열심히 한다. - 韓国語翻訳例文
あなたが好む作品を自由に投稿してください。
당신이 좋아하는 작품을 자유롭게 투고해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は夜中に飲むことを止めるようにと命じられた。
그는 밤중에 마시는 것을 끊도록 명령받았다. - 韓国語翻訳例文
その分析によると、顧客の多くは、食べ物を無駄にしないために、当用買いを好むようだ。
그 분석에 따르면 고객의 대부분은 음식을 헛되게하지 않기 위해 당용구매를 선호하는 듯했다. - 韓国語翻訳例文
彼女の同時に複数の問題に取り組む能力に感心しています。
동시에 여러 문제에 임하는 그녀의 능력에 감탄하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに彼がどんな種類の品物を売っているのか推測するよう頼む。
당신에게 그가 어떤 종류의 물건을 팔고 있는지를 추측하길 바란다. - 韓国語翻訳例文
私の勉強方法はたくさんの英語の本を毎日読むことだ。
나의 공부 방법은 많은 영어 책을 매일 읽는 것이다. - 韓国語翻訳例文
新宿駅までの無料送迎バス
신주쿠역까지의 무료 셔틀버스 - 韓国語翻訳例文
この村を守っているそうだ。
이 마을을 지키고 있다고 한다. - 韓国語翻訳例文
最高の誕生日を迎えます。
저는 최고의 생일을 맞습니다. - 韓国語翻訳例文
スウィズルにライムの果汁を加える
스위즐에 라임 과즙을 첨가하다 - 韓国語翻訳例文
ジェーンはジョンのほうに顔を向けた。
제인은 존 쪽으로 얼굴을 돌렸다. - 韓国語翻訳例文
そのうち彼は眠ってしまいました。
머지않아 그는 잠들어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
どうやってこのゲームを知りましたか?
어떻게 이 게임을 알게 되었습니까? - 韓国語翻訳例文
勤務中の職員を十分に守る。
근무 중인 직원을 충분히 지킨다. - 韓国語翻訳例文
インドネシア共和国の財務省
인도네시아 공화국의 재무소 - 韓国語翻訳例文
明日、野球チームの応援に行きます。
내일, 야구팀을 응원하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
欧州のチームでプレイする。
유럽 팀에서 플레이하다. - 韓国語翻訳例文
学業と部活の両立は難しい。
학업과 동아리의 양립은 어렵다. - 韓国語翻訳例文
自動車の効果的な安全システム
자동차의 효과적인 안전 시스템 - 韓国語翻訳例文
海外への郵送は難しいです。
해외 배송은 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文
時々、彼らの言う言葉が難しい。
때때로, 그들이 말하는 말이 어렵다. - 韓国語翻訳例文
ヤンキースは、名門の強豪チームだ。
양키스는, 명문인 강호 팀이다. - 韓国語翻訳例文
今年のチームは去年とは違う。
올해 팀은 작년과는 다르다. - 韓国語翻訳例文
二つのうちどちらが難しいですか?
둘 중에 어느 쪽이 어렵습니까? - 韓国語翻訳例文
その収入を税務署で申告した。
나는 그 수입을 세무서에 신고했다. - 韓国語翻訳例文
税務署でその収入を申告した。
나는 세무서에서 그 수입을 신고했다. - 韓国語翻訳例文
どのような採点システムですか?
어떤 채점 시스템이에요? - 韓国語翻訳例文
それは作るのが難しそうです。
그것은 만들기 어려워 보입니다. - 韓国語翻訳例文
その債務を免除されたと思う。
그 채무가 면제되었다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
業務用パソコンのリース契約
업무용 컴퓨터의 리스 계약 - 韓国語翻訳例文
自動倉庫システムの展開
자동창고 시스템의 발달 - 韓国語翻訳例文
後輩にその業務を引き継いだ。
후배에게 그 기업의 업무를 인계했다. - 韓国語翻訳例文
含有の有無を調べてください。
함유 여부를 알아봐 주세요. - 韓国語翻訳例文
結局彼らの行動は無駄だった。
결국 그들의 행동은 쓸데없었다 - 韓国語翻訳例文
オルドビス紀の動植物相
오르도비스기의 동식물 모양 - 韓国語翻訳例文
もう眠いから少しの時間寝ます。
저는 이제 졸려서 잠깐 자겠습니다. - 韓国語翻訳例文
またアルバムの話に戻しましょう。
다시 앨범 이야기로 돌아갑시다. - 韓国語翻訳例文
もうじきこのゲームを止めます。
저는 이제 곧 이 게임을 끝내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
無償のサービス保証書を与える。
무상 서비스 보증서를 주다. - 韓国語翻訳例文
そのゲームを買う事ができる。
나는 그 게임을 살 수 있다. - 韓国語翻訳例文
今日の授業はとても難しかった。
오늘 수업은 매우 어려웠다. - 韓国語翻訳例文
学校の勉強は難しいですか?
학교 공부는 어렵습니까? - 韓国語翻訳例文
2012年更新プログラムの承認
2012년 갱신 프로그램의 승인 - 韓国語翻訳例文
私の娘はいつも文句を言う。
내 딸은 항상 불평을 말한다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその問題と向き合う。
우리는 그 문제와 마주한다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |