意味 | 例文 |
「むのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2442件
話すのに夢中だった。
나는 말하는 데 열중했다. - 韓国語翻訳例文
ベトナムの現地法人
베트남 현지 법인 - 韓国語翻訳例文
お盆の混む時期には、旅行なんかするよりも、むしろ家でゆっくりしたい。
추석의 붐비는 시기에는, 여행하기 보다는, 오히려 집에서 편히 있고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼女は眠ろうとしない。
그녀는 잠자려고 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼女は眠ろうとしない。
그녀는 자려고 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
今日は昨日よりも寒い。
오늘은 어제보다 춥다. - 韓国語翻訳例文
コウウチョウはほかの鳥の巣に卵を産む。
갈색 머리 흑조는 다른 새의 둥지에 알을 낳는다. - 韓国語翻訳例文
彼女の母親は、父親を憎むよう彼女を洗脳した。
그녀의 어머니는 아버지를 미워하라고 그녀를 세뇌했다. - 韓国語翻訳例文
私の望む全てのことに挑戦しようと思った。
내가 바라는 모든 것에 도전하겠다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
好熱性の微生物は熱い温度のほうを好む。
호열성의 미생물은 뜨거운 온도의 선호한다. - 韓国語翻訳例文
コーヒーをたくさん飲むと一晩中眠れません。
저는 커피를 많이 마시면 밤새 잠을 못 잡니다. - 韓国語翻訳例文
この難病の治療の開発が進むことを願いますね。
이 난병의 치료 개발이 진척되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
この計算法はあの計算法よりも多くの誤差を含む。
이 계산법은 그 계산법보다 많은 오차를 포함한다. - 韓国語翻訳例文
この難病の治療の開発が進むことを願いますね。
이 난치병의 치료 개발이 이루어지기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
このおもちゃは子供の独創性を育むだろう。
이 장난감은 아이의 창의성을 기를 것이다. - 韓国語翻訳例文
もっとうまくエンドウの皮をむけないの?
더 잘 완두 껍질을 못 벗기겠어? - 韓国語翻訳例文
内山自動車株式会社のシステム課の村上と申します。
우치야마 자동차 주식회사 시스템과의 무라카미라고 합니다. - 韓国語翻訳例文
後藤投資株式会社のシステム二課の中村と申します。
고토 투자 주식회사 시스템 2과의 나카무라라고 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は今日は仕事の後にビールを飲むそうだ。
그녀는 오늘은 일한 후에 맥주를 마신다고 한다. - 韓国語翻訳例文
人口とは、特定の地域に住む人々の総数を指す。
인구란, 특정 지역에 사는 사람들의 총수를 가리킨다. - 韓国語翻訳例文
SQLファイルを送ってもらうようにあなたに頼むのを忘れました。
SQL파일을 보내라고 당신에게 부탁하는 것을 잊어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の言動は無政府主義者のようだ。
그의 언행은 무정부주의자 같다. - 韓国語翻訳例文
私の家は、公園の向こう側です。
제집은, 공원 반대편입니다. - 韓国語翻訳例文
その少年は壁の向こうに落ちた。
그 소년은 벽의 너머로 떨어졌다. - 韓国語翻訳例文
業務中の安全管理への影響
업무 중의 안전 관리에 대한 영향 - 韓国語翻訳例文
彼女の息子は利口そうな少年だ。
그녀의 아들은 영리하게 생긴 소년이다. - 韓国語翻訳例文
あなたのおかげで、スムーズに進むようになったので、私は感謝しています。
당신 덕분에, 원활하게 진행할 수 있어서, 저는 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はまるで10歳の娘のようです。
그녀는 마치 10살 딸인 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
貴事務所の税理士業務の料金体系はどのようになっているのでしょうか?
귀 사무소의 세무사 업무 요금 체계는 어떻게 되어 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
昔ウォッカを飲んでいた。
나는 옛날에 보드카를 마셨다. - 韓国語翻訳例文
昨日、よく眠れましたか?
당신은 어제, 잘 주무셨습니까? - 韓国語翻訳例文
昨日は酷い雨でした。
어제는 비가 심하게 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日は眠れましたか。
당신은 어제는 잘 수 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
買い物に夢中になる。
나는 쇼핑에 열중한다. - 韓国語翻訳例文
システムが機能していない。
시스템이 작동하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
下方に向けられたノズル
아래쪽에 향한 노즐 - 韓国語翻訳例文
昨日は良く眠れましたか?
당신은 어제는 잘 잤습니까? - 韓国語翻訳例文
昨日は良く眠れましたか?
어제는 잘 잤습니까? - 韓国語翻訳例文
昨日はよく眠れましたか。
어제는 잘 잤습니까? - 韓国語翻訳例文
その景色は息をのむ程の美しさだ。
그 경치는 숨이 막힐 정도로 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文
その景色は息をのむ程の美しさだ。
그 경치는 숨 막힐 정도의 아름다움이다. - 韓国語翻訳例文
むしろ申立人の利益のために為されたものである。
오히려 신청인의 이익을 위해 행해진 것이다. - 韓国語翻訳例文
虫めがねで昆虫の羽の小室をのぞいてみた。
확대경으로 곤충의 날개의 소실을 들여다봤다. - 韓国語翻訳例文
社長を含む役員の異動が内定したのでお知らせします。
사장을 비롯한 임원 인사가 내정되었으므로 알립니다. - 韓国語翻訳例文
むしろ僕のほうがみんなの存在に助けられています。
오히려 제가 더 여러분의 존재에 도움을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
寄生の一例は、人間の腸に住む回虫である。
기생의 한 예는, 인간의 장에 사는 회충이다. - 韓国語翻訳例文
真空断熱材を含む壁の熱と湿度の状態
진공 단열재를 포함하는 벽의 열과 습도의 상태 - 韓国語翻訳例文
この漢字をどう読むのか私に教えてください。
이 한자를 어떻게 읽는지 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
このレンズはシャープでコントラストの強い画像を生む。
이 렌즈는 샤프로 대비의 강한 화상을 낳는다. - 韓国語翻訳例文
この小説を読むのに3週間かかりました。
이 소설을 읽는데 저는 3주가 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |