「みら」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

声を出さない限りは見つからない。

목소리를 내지 않는 한, 발견하지 못한다. - 韓国語翻訳例文

彼は自らその機械を開発した。

그는 스스로 그 기계를 개발했다. - 韓国語翻訳例文

彼に手紙を送らないのですか。

당신은 그에게 편지를 보내지 않는 건가요? - 韓国語翻訳例文

無許可の営業は認められていない。

무허가 영업은 인정되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

変更した箇所は認められた。

변경한 부분은 인정되었다. - 韓国語翻訳例文

檻に入れられた雄オオカミ

우리에 갇힌 수컷 늑대 - 韓国語翻訳例文

あの泥だらけの下品なやつを見ろよ！

그 진흙 투성이의 천한 놈을 보아라! - 韓国語翻訳例文

どうやったら僕が女性に見えるの？

어떻게 하면 내가 여성으로 보이는 거야? - 韓国語翻訳例文

どうやったら僕が女性に見えるの？

어떻게 하면 내가 여자로 보이는 거야? - 韓国語翻訳例文

それはあまり認められていない。

그것은 그다지 인정받지 못하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ふさわしい言葉が見つけられない。

나는 어울리는 말을 찾아낼 수 없다. - 韓国語翻訳例文

昨日あなたから手紙が届きました。

어제 당신에게서 편지가 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

国民から政治的関心をなくす

국민부터 정치적 관심을 없앤다. - 韓国語翻訳例文

最近彼女からの手紙を受け取った。

최근 그녀의 편지를 받았다. - 韓国語翻訳例文

その図面を見つけられない。

그 도면을 찾을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

それを探しているけど見つからない。

나는 그것을 찾고 있지만 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文

何らかの技術を身につけたかった。

나는 어떤 기술을 익히고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

感動して涙が止まらなかった。

나는 감동해서 눈물이 그치지 않았다. - 韓国語翻訳例文

その手紙は粗野な言葉だらけだった。

그 편지는 거친 말 뿐이었어. - 韓国語翻訳例文

あなたからの手紙を受け取りました。

당신에게 편지를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

しいらは熱帯の海の海面に住む。

만새기는 열대의 바다의 해면에 산다. - 韓国語翻訳例文

だから、これを見ると元気になれます。

그래서, 이것을 보면 힘을 낼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの手紙が届きました。

당신의 편지가 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのお店でいくら使いましたか？

그 가게에서 얼마를 썼습니까? - 韓国語翻訳例文

君の友だち全員を知らない。

너의 친구들 전부를 모른다. - 韓国語翻訳例文

その店は従業員に逃げられた。

그 가게는 종업원이 도망갔다. - 韓国語翻訳例文

来週友達と一緒に海へ行くのでバイトは休みます。

다음 주 친구와 함께 바다에 가서 아르바이트는 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

近い未来あなた方と出会えることを楽しみにしています。

저는 가까운 시일 내에 당신과 만나기를 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そのインクのしみはクジラのように見えた。

그 잉크 얼룩은 고래처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文

そのラジオ番組は聞いてみる価値がある。

그 라디오 프로그램은 들어볼 가치가 있다. - 韓国語翻訳例文

オペラを一度見てみたいと思っていた。

오페라를 한번 보고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

お店が開いているか電話して聞いてみます。

가게가 열려 있는지 전화해서 물어보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

清水寺はみんなよく行く観光地です。

기요미즈 절은 모두 잘 가는 관광지입니다. - 韓国語翻訳例文

当社は来年のプロジェクトに備え見込み求人を行った。

당사는 내년의 프로젝트에 대비해 예비구인을 했다. - 韓国語翻訳例文

顧客データベースに基づき見込み客を選び出した。

고객 데이터베이스를 바탕으로 잠재 고객을 골라냈다. - 韓国語翻訳例文

見開きの右ページに大きなシミがついている。

양면 인쇄면의 오른쪽 페이지에 큰 얼룩이 묻어 있다. - 韓国語翻訳例文

君と同じ未来をずっと一緒に見ていたい。

나는 너와 같은 미래를 계속 함께 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

毎朝起きるとすぐにグラス1杯の水を飲みます。

저는 매일 아침 일어나면 바로 물 한 잔을 마십니다. - 韓国語翻訳例文

お支払い方法は銀行振込のみとなっております。

지불 방법은, 은행 송금만 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は父親から誕生日プレゼントとして特大のぬいぐるみをもらった。

그녀는 아버지로부터 생일 선물로 특대 인형을 받았다. - 韓国語翻訳例文

外部からの飲食物のお持ち込みは絶対になさらないで下さい。

외부 음식물의 반입은 절대 하지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

ここのレストランやお店はイタリアの村の店に似せて作られている。

이 레스토랑이나 가게는 이탈리아 마을의 가게와 비슷하게 만들어졌다. - 韓国語翻訳例文

本当にうれしい。なぜならどのグループの取り組みもSNSで確認できるからだ。

정말로 기쁘다. 왜냐하면 어느 그룹의 일이라도 SNS로 확인할 수 있기 때문이다. - 韓国語翻訳例文

そして、これからも彼らが良い歌を歌ってくれることを楽しみにしています。

그리고 저는 앞으로도 그들이 좋은 노래를 불러주기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

25年くらい前、高校生の夏休みに、ホームスティを体験させてもらいました。

25년 정도 전에, 고등학교 여름 방학에, 홈스테이를 체험했습니다. - 韓国語翻訳例文

その会社の株価は政治銘柄とみなされたことから急落した。

그 회사의 주가는 정치 종목으로 간주되면서 급락했다. - 韓国語翻訳例文

再びあなたからよい知らせがくることを楽しみにしています。

저는 다시 당신에게 좋은 소식이 오기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は楽しみながらあなたのプロフィールを読みました。見てのとおり、私はメールが得意ではありません。

저는 즐겁게 당신의 프로필을 읽었습니다. 보면 알 수 있듯이, 저는 메일이 특기는 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

一人の取り組みは小さくても、その積み重ねが大きな力となり未来をつくる。

한 명의 노력은 적어도, 그 반복이 큰 힘이 되어 미래를 만든다. - 韓国語翻訳例文

典型的な家庭ごみは水気のある、あるいは腐敗しやすいごみだと考えられる。

전형적인 가정 쓰레기는 물기가 있거나 혹은 부패하기 쉬운 쓰레기라고 생각된다. - 韓国語翻訳例文