「まん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その中から印象に残ったものを引用してみました。

저는 그중에서 인상에 남은 것을 인용해 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの支援に心より感謝しております。

당신의 지원에 진심으로 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの写真をこのメールに添付します。

당신의 사진을 이 메일에 첨부합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの親切に心から感謝致します。

당신의 친절에 진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの力になれず、申し訳ありません。

당신의 힘이 되지 못해, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

全国高校野球の決勝戦をテレビで観ました。

전국 고교 야구 결승전을 텔레비전으로 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

うちの会社で働きませんかと彼は言った。

우리 회사에서 일하지 않겠냐고 그는 말했다. - 韓国語翻訳例文

今晩，兄と一緒に映画を見に行きます。

오늘 밤, 형과 함께 영화를 보러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの通知を無視したことは一度もありません。

당신의 통지를 무시한 적은 한 번도 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来ることを歓迎します。

당신이 일본에 오는 것을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが彼と知り合いだとは知りませんでした。

당신이 그와 아는 사이라는 것은 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが欲しいものはなんでもあげましょう。

당신이 갖고 싶은 것은 무엇이든 드릴게요. - 韓国語翻訳例文

今月中旬で学校を辞めると思います。

저는 이번 달 중순에 학교를 그만두려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

今後もっと多くの大会に参加したいと思います。

저는 앞으로 더 많은 대회에 참가하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

会議時間を下記のように変更します。

회의 시간을 다음과 같이 변경합니다. - 韓国語翻訳例文

確認したいのですが、明日はレッスンありますよね。

확인하고 싶은데, 내일이 레슨있지요. - 韓国語翻訳例文

完成した製品を行き先別に仕分けし出荷します。

완성된 제품을 행선지별로 구분하여 출하합니다. - 韓国語翻訳例文

個人的には、このスライドは不要だと考えています。

개인적으로는, 이 슬라이드는 불필요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

子供の頃どんな趣味を持ってましたか？

어린 시절 어떤 취미를 갖고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは、会議時間を下記のように変更しました。

우리는, 회의 시간을 다음과 같이 변경했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、会議時間を下記のように変更します。

우리는, 회의 시간을 다음과 같이 변경합니다. - 韓国語翻訳例文

私の提案を受け入れていただいて感謝いたします。

제 제안을 받아들여 주셔서 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご質問内容について追ってご連絡致します。

질문 내용에 대해서 추후에 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ご感想やご意見がございましたら是非お聞かせ下さい。

감상이나 의견이 있으시면 꼭 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

同封の書類は全部で3点ございます。

동봉 서류는 전부 3점입니다. - 韓国語翻訳例文

審査の結果にかかわらず結果をご連絡致します。

심사 결과와 관계없이 결과를 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

状況を確認後、すぐに不足分をお送りいたします。

상황을 확인 후, 바로 부족분을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

迅速なご対応に感謝いたしております。

신속한 대응에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お問合せ内容について、確認でき次第ご連絡いたします。

문의 내용에 대해서, 확인되는 대로 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

海外への配送には対応しておりません。

해외 배송에는 대응하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに現金でお支払いしようと思います。

저는 당신에게 현금으로 지불하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのイギリスでの演奏会に幸運を祈ります。

저는 당신의 영국 연주회에서 행운을 빕니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの看護に関する学習を手伝えますか。

저는 당신의 간호에 관한 학습을 도울 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの期待に沿えなくて申し訳ありません。

저는 당신의 기대에 못 미쳐서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの情報に関して確認したいことがあります。

저는 당신의 정보에 관해서 확인하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの迅速な仕事に感謝申し上げます。

저는 당신의 빠른 답변에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

私は日本語で話した方がリラックスして感じました。

저는 일본어로 이야기하는 것이 편한하다고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

私は携帯電話にＥメールを転送します。

나는 휴대전화로 E메일을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれを贈り物として受け取れません。

나는 그것을 선물로 받을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それが確認され次第、あなたにご連絡致します。

그것이 확이 되면 바로 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

他の理由を見つける事は出来ませんか。

다른 이유를 찾을 수는 없습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は昨日はすることがたくさんありました。

그는 어제는 할 일이 많이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のご主人は多額の借金を作って逃げました。

그녀의 남편은 거액의 빚을 지고 도망갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はおじさんを出迎えに駅へ行きました。

그녀는 삼촌을 마중하러 역에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

皆さんがそれを理解してくれる事を望みます。

여러분이 그것을 이해해 주시기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

今月中にそれを処理する準備を進めています。

지금 그달 중으로 그것을 수리할 준비를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今週はあまり時間が取れなかった。

이번 주는 별로 시간을 낼 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

今日の休み時間にあなたをそこへ案内します。

오늘 쉬는 시간에 당신을 그곳으로 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

妹はとてもまじめで、弟はやんちゃです。

여동생은 매우 성실하고, 남동생은 장난꾸러기입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがお父さんになったことを嬉しく思います。

당신이 아빠가 된 것을 저는 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文