「まん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ゆえに、今勉強する。

따라서, 지금 공부한다. - 韓国語翻訳例文

交差点を右に曲がる。

교차점을 오른쪽으로 꺾는다. - 韓国語翻訳例文

交差点を左に曲がる。

교차점을 왼쪽으로 꺾는다. - 韓国語翻訳例文

また、私の日本語は未熟だったので、日本での生活は彼がいなければ成立しませんでした。

또한, 제 일본어는 미숙했으므로, 일본에서의 생활은 그가 없으면 성립하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

時間が迫っている。

시간이 다가오고 있다. - 韓国語翻訳例文

山田君は若く見える。

야마다는 젊어 보인다. - 韓国語翻訳例文

製品をカスタマイズする。

제품을 사용자 설정으로 한다. - 韓国語翻訳例文

自分に甘えている。

스스로 응석 부리고 있다. - 韓国語翻訳例文

出勤前で忙しい。

출근 전으로 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

年末と正月休み

연말과 정월 방학 - 韓国語翻訳例文

肥満になったことはない。

비만이 된 적은 없다. - 韓国語翻訳例文

毎月、出版される。

매월, 출판된다. - 韓国語翻訳例文

今考えてる途中

지금 생각하고 있는 도중 - 韓国語翻訳例文

それは的を射た発言だ。

그것은 정곡을 찌른 발언이다. - 韓国語翻訳例文

事前にご苦労様です。

미리 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからは適当にやっている様に見えるかもしれませんが、真剣にやっています。

당신에게는 대충 하고 있는 것처럼 보일지도 모르겠지만, 진지하게 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今の気分はどうですか？

지금 기분은 어떠세요? - 韓国語翻訳例文

終電に間に合った。

막차 시간에 맞췄다. - 韓国語翻訳例文

予約後、9日間待ちです。

예약 후, 9일간 대기입니다. - 韓国語翻訳例文

周りの雑音を煙たがる。

주위의 잡음을 거북해하다. - 韓国語翻訳例文

取締役会の承認

이사회의 승인 - 韓国語翻訳例文

その時に流れていた御社のＣＭはいつも元気いっぱいで、ずいぶん励まされました。

그때 흐르던 귀사의 CM은 항상 활기 넘치고, 상당히 격려받았습니다. - 韓国語翻訳例文

ぜひともお役に立ちたいところではございますが、残念ながら私には力が及びません。

꼭 도움이 되어 드리고 싶지만, 안타깝게도 제 힘이 미치지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

きっと満足するでしょう。

당신은, 분명히 만족할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

今から休み時間だよ。

지금부터 쉬는 시간이야. - 韓国語翻訳例文

身の回りの整頓をしよう。

주변 정돈을 하자. - 韓国語翻訳例文

自分を粗末にしない。

자신을 함부로 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

当日は、山田が担当です。

당일에는, 야마다가 담당입니다. - 韓国語翻訳例文

条件次第ではお受けすることが出来るかもしれませんので、詳細について伺えればと存じます。

조건에 따라서는 받을 수 있을지도 모르므로, 자세한 내용을 듣고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

関連すると思われるWebページを以下に記しておきましたので、参考にして頂ければと存じます。

관련된다고 생각되는 Web 페이지를 아래에 적어 두었으니, 참고하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

せっかくのお申し出ではございますが、現状、どのような場合についても転載を許可していません。

모처럼의 제안입니다만, 현재, 어떤 경우에 관해서도 전재를 허락하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

年末の大掃除は苦手だ。

연말 대청소는 싫다. - 韓国語翻訳例文

リンゴのように真っ赤だ。

사과처럼 빨갛다. - 韓国語翻訳例文

君は一人前の男です。

당신은 어엿한 어른입니다. - 韓国語翻訳例文

以前日本語を学んだことがあるが、今は全て忘れてしまい、”hi”をどう言うかすらわからない。

예전에 일본어를 배운 적이 있지만, 지금은 전부 잊어버려서, “hi”를 어떻게 말하는지도 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

漫画を読むのが好きです。

저는, 만화를 보는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

何か困ったら電話してね。

뭔가 곤란하면 전화해. - 韓国語翻訳例文

人生山あり谷あり

인생은 우여곡절 - 韓国語翻訳例文

私の人生は暇すぎる。

내 인생은 너무 한가하다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの意見を待つ。

나는 당신의 의견을 기다린다. - 韓国語翻訳例文

今年の初めは、あのバンドはもう解散してしまうのでは無いかと不安を感じていました。

올해 초에는, 그 밴드는 이제 해산하는 것은 아닌지 불안을 느끼고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

この便に間に合わない。

나는 이 비행기 시간에 맞지 않는다. - 韓国語翻訳例文

今とても健康です。

저는 지금 매우 건강합니다. - 韓国語翻訳例文

プラズマ・エッチング

플래즈머 에칭 - 韓国語翻訳例文

それは僕の自慢です。

그것은 제 자랑입니다. - 韓国語翻訳例文

韓国にいつ帰るの？お店を退職してから、韓国に帰るまえに一度逢いませんか？

한국에 언제 돌아가? 가게 일 그만두고, 한국 돌아가기 전에 한 번 만나지 않을래요? - 韓国語翻訳例文

実は、S・M併せて既に50足程注文を受けてますが、サイズが無い為、納品できません。

사실은, S와 M합쳐서 이미 50켤레 정도 주문을 받고 있는데, 사이즈가 없어서, 납품할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

本当に地球は丸いのか？

정말로 지구는 둥근가? - 韓国語翻訳例文

車で病院に行く。

차로 병원에 간다. - 韓国語翻訳例文

日本語上手くなったね。

일본어 잘하게 됐네. - 韓国語翻訳例文