| 意味 | 例文 |
「まん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40513件
私は７月３０日から事務所にいなくて、７月３１日まで帰ってきません。
나는 7월 30일 부터 사무실에 없고 7워 31일까지 돌아오지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
今この時も元気がない。
지금 이때도 기운이 없다. - 韓国語翻訳例文
包装手順のマニュアル
포장 순서의 매뉴얼 - 韓国語翻訳例文
今週は暇でした。
이번 주는 한가했습니다. - 韓国語翻訳例文
間違った分析をする。
잘못된 분석을 한다. - 韓国語翻訳例文
バターサンドは美味い。
버터 샌드위치는 맛있다. - 韓国語翻訳例文
今はタイミングが悪い。
지금은 타이밍이 나쁘다. - 韓国語翻訳例文
今回お客さまにご負担いただいた費用については、後ほど弊社からすべて返金いたします。
이번에 손님이 부담하신 비용에 관해서는, 나중에 폐사가 전부 갚아드립니다. - 韓国語翻訳例文
日本語を学びたいですか？
당신은 일본어를 배우고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は最近レースで勝てませんが、私はきっと彼が再び活躍すると信じています。
그는 최근 레이스에서 이기진 못했지만, 저는 분명 그가 다시 활약할 것이라고 믿습니다. - 韓国語翻訳例文
筋膜炎を発症する
근막염 증상이 나타나다 - 韓国語翻訳例文
軽い結膜の炎症
가벼운 결막염증 - 韓国語翻訳例文
他社のベンチマーク
타사의 벤치마크 - 韓国語翻訳例文
日本語の言い回し
일본어의 말 표현 - 韓国語翻訳例文
ジョンはサッカーが上手い。
존은 축구를 잘한다. - 韓国語翻訳例文
今、不安だらけです。
저는 지금, 불안투성이입니다. - 韓国語翻訳例文
富山県も暑かったですか？
도야마 현도 더웠습니까? - 韓国語翻訳例文
８月３０日までに支払いがない場合、（請求額の）５％の遅延金が課せられます。
8월 30일까지 지급하지 않을 경우, (청구액의) 5%의 지연금이 부과됩니다. - 韓国語翻訳例文
1つひとつのボウルの中に、刻んだタコが入っています。小麦粉を水でといた生地にくるんで焼きます。
한 개 한 개의 그릇 속에, 칼집을 낸 문어가 들어가 있습니다. 밀가루를 물어 푼 반죽에 싸서 굽습니다. - 韓国語翻訳例文
金曜日が待ち遠しい。
나는 금요일이 기다려진다. - 韓国語翻訳例文
金曜日は一日暇です。
저는 금요일은 하루 종일 한가합니다. - 韓国語翻訳例文
海外での販売価格につきましては、現地法人の営業担当課まで直接お問合せ下さい。
해외에서의 판매 가격에 관해서는, 현지 법인의 영업 담당과에 직접 문의해 주세요. - 韓国語翻訳例文
法的措置を講じることも検討しております。まずは本日中にご返信下さい。
법적 조치를 강구하는 것도 검토하고 있습니다. 일단은 오늘 중으로 답장해 주세요. - 韓国語翻訳例文
真夏が一番嫌いです。
저는 한여름을 가장 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は全くの狂人だ。
그는 완전히 미치광이이다. - 韓国語翻訳例文
5枚印刷してください。
5장 인쇄해 주세요. - 韓国語翻訳例文
全力を出し切って負ける。
전력을 내서 지다. - 韓国語翻訳例文
漫画を読むのが好きです。
저는 만화를 읽는 것이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
夜勤お疲れ様です。
야근 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
アクロマート対物レンズ
색지움 대물경 대물 렌즈 - 韓国語翻訳例文
麻薬中毒の少年
마약 중독의 소년 - 韓国語翻訳例文
殺人を描いたドラマ
살인을 그린 드라마 - 韓国語翻訳例文
携帯電話ジャマー
휴대 전화 방해 전파 - 韓国語翻訳例文
彼には万引き癖がある。
그는 도벽이 있다. - 韓国語翻訳例文
甘く切ない青春
달콤하고 애달픈 청춘 - 韓国語翻訳例文
佐藤の後任の山本です。
사토의 후임 야마모토입니다 - 韓国語翻訳例文
もし仕上がりが異なっていた場合は修正しなければなりませんので、きちんと作成をお願いします。
만약 완성이 다를 경우는 수정해야 하므로, 제대로 작성을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
目的に応じた最適なイベントを、立案から運営まで一貫してご提供します。
목적에 가장 적합한 행사를, 입안부터 운영까지 일괄해서 제공해드립니다. - 韓国語翻訳例文
一年前に戻りたい。
일 년 전으로 돌아가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
お墓参りは、半年振りです。
성묘는, 반년만입니다. - 韓国語翻訳例文
先週はお疲れ様でした。
지난주는 수고했습니다. - 韓国語翻訳例文
コーヒーは我慢した。
커피는 참았다. - 韓国語翻訳例文
弔問するときのマナー
조문할 때의 매너 - 韓国語翻訳例文
今すぐ公園へ行こう。
지금 바로 공원에 가자. - 韓国語翻訳例文
今とても不安です。
저는 지금 너무 불안합니다. - 韓国語翻訳例文
漫才をしてみたいですか？
만담을 해보고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
誕生日が待ち遠しい。
생일이 기다려진다. - 韓国語翻訳例文
もう一人前でしょ？
이제 어른이지? - 韓国語翻訳例文
あなたの考えが甘かった。
당신의 생각이 물렀었다. - 韓国語翻訳例文
チェーンソーを振り回す
기계톱을 휘두르다 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |