「まんき」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今から勉強します。

지금부터 공부합니다. - 韓国語翻訳例文

今、その電車が来ました。

지금, 그 전철이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

ご送金お待ちしてます。

송금을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

毎朝、太極拳をします。

매일 아침, 태극권을 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は、あまり人付き合いがうまくはありませんが、仕事はテキパキとこなします。

그는, 별로 사람을 사귀는 것이 능숙하지는 않지만, 일은 똑부러지게 합니다. - 韓国語翻訳例文

独身で気ままに生活しています。

혼자서 내키는 대로 생활하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

駅でたまたま先生に会いました。

저는 역에서 우연히 선생님을 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

お兄さんにどんな顔をしてどんな気持ちで握手をするべきか悩んでしまいます。

오빠에게 어떤 얼굴로 어떤 기분으로 악수해야 할지 고민됩니다. - 韓国語翻訳例文

君の心の感じない返信、君の気まぐれな質問にはもう返信しません。

당신의 마음이 느껴지지 않는 답장, 당신의 변덕스러운 질문에는 이제 답장하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

詳しく述べることはできませんが、これだけは言っておきます。

자세히 서술하는 것은 할 수 없지만, 이것만은 말해두겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今度話す時までに英語の勉強をしておきます。

나중에 이야기할 때까지 영어 공부를 해두겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今晩京劇を見ることができますが、あなたはみますか？

오늘 밤 경극을 볼 수 있는데, 당신은 볼래요? - 韓国語翻訳例文

原動機付き自転車でここまで来ました。

저는, 원동기가 달린 자전거로 여기까지 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

どんな人とでもうまく付き合うことができます。

어떤 사람과도 잘 어울릴 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お陰様で英語の基本的な文法を学ぶことができました。

덕분에 저는 영어의 기본적인 문법을 배울 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

最近、音楽を毎日聞きながら、電車に乗っています。

최근, 음악을 매일 들으면서, 전철을 탑니다. - 韓国語翻訳例文

今日は家族を車で近くの新幹線の駅まで送ってきた。

오늘은 가족을 차로 근처의 신칸센 역까지 데려다주고 왔다. - 韓国語翻訳例文

昨日お客様がおみえになった時、まだ準備できておりませんでした。

어제 손님이 오셨을 때, 아직 준비되어 있지 않았었습니다. - 韓国語翻訳例文

ご満足頂ける提案ができず、まことに申し訳ありません。

만족해하시는 제안을 드리지 못해, 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私は昨日、引き続き単語勉強をしました。

나는 어제에 이어 단어를 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文

7月30日に山田さん、鈴木さんと一緒に東京のお祭りに行きました。

7월 30일에 야마다 씨, 스즈키 씨하고 같이 도쿄축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

7月30日に山田さん、鈴木さんと一緒に東京のお祭りに行きました。

7월 30일에 야마다 씨, 스즈키 씨와 함께 도쿄의 축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

本当に話している英語を聞き取る事ができません。

정말로 말하고 있는 영어를 알아듣지 못하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そんなに早く返事は出来ません。

저는 그렇게 빨리 답장은 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

本人でないと返却されません。

본인이 아니면 반환되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

花子さんの連絡先を知りません。

하나코 씨의 연락처를 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

最近はお酒を飲んでいません。

저는 최근에는 술을 마시지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

預金残高が充分ではありません。

예금 잔액이 충분하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

銀行の貯金残高がありません。

은행의 예금 잔액이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

みんなが元気なので安心しました。

모두가 건강해서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

店員さんが席まで案内してくれた。

점원이 자리까지 안내해줬다. - 韓国語翻訳例文

韓国人と結婚する気はありません。

저는 한국인과 결혼할 생각은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

金銭面が問題だと考えられました。

금전면이 문제라고 생각되었습니다. - 韓国語翻訳例文

実は最近あんまり寝てないんです。

사실은 요즘엔 별로 못 잤어요. - 韓国語翻訳例文

駅まで走ってきたのに、新幹線の時間に間に合いませんでした。

역까지 달려왔는데, 신칸센의 시간에 맞추지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

すみませんが、あなたにあげられる金がそんなにありません。また次の機会にでも。

죄송하지만, 당신에게 줄 수 있는 돈은 그렇게 많지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

すみません、このバスは何時に新宿駅に着きますか？

실례지만, 이 버스는 언제 신주쿠역에 도착하나요? - 韓国語翻訳例文

今夜私は君を家まで送ってあげることができません。

오늘 밤 저는 당신을 집까지 데려다줄 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

すみません、このバスは何時に新宿駅に着きますか？

실례합니다, 이 버스는 몇 시에 신주쿠 역에 도착합니까? - 韓国語翻訳例文

大きな音が鳴りますが、危険はありません。

큰 소리가 울립니다만, 위험은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私の連絡先をまだあなたに教えることができません。

저는 제 연락처를 아직 당신에게 알려 줄 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私の連絡先をまだ教えることができません。

저는 제 연락처를 아직 알려줄 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

二人は離れましたが、今度は金の鳥が東京に来ました。

두 사람은 떨어졌지만, 다음에는 돈의 새가 도쿄에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

これまで私たちは研究に取り組んできました。

지금까지 우리는 연구에 몰두해 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

2012年７月３０日まで締め切りを延長できますか？

2012년 7월 30일까지 마감을 연장할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

いつもさまざまなアドバイスをいただき、頭があがりません。

항상 다양한 조언 받아, 고개를 들 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

期末試験が始まる前の週末に、まとめて勉強する。

기말시험이 시작하기 전 주말에, 모아서 공부한다. - 韓国語翻訳例文

先ほどご入金を確認しました。行き違いになってしまい大変失礼しました。

조금 전 입금을 확인했습니다. 엇갈려서 대단히 실례했습니다. - 韓国語翻訳例文

ご存知のように今まで主に英語を勉強してきました。

아시다시피 지금까지 주로 영어를 공부해왔습니다. - 韓国語翻訳例文

また、山田さんからお話をいろいろお聞きしました。

또, 야마다 씨에게 여러 이야기를 들었습니다. - 韓国語翻訳例文