「まんいん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あんまり調子に乗らないでください。

너무 우쭐해있지 마세요. - 韓国語翻訳例文

駅に近い所に住んでいます。

저는 역에서 가까운 곳에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

入社以来ここに住んでいます。

입사 이후 이곳에서 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ここに住んでも良いと思っています。

저는 이곳에 살아도 괜찮다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

その赤ちゃんはずっと泣いていました。

그 아기는 계속 울고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

日本担当の鈴木といいます。

저는 일본 담당인 스즈키라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

いろんな人を楽しませたいです。

여러 사람을 즐겁게 해주고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ギターを弾いて楽しんでいます。

기타를 치면서 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あいにく、明日は映画に行けません。

저는, 공교롭게도, 내일은 영화를 보러 못 갑니다. - 韓国語翻訳例文

新しい部品について連絡します。

새로운 부품에 대해 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼を代理人として、委任いたします。

저는 그를 대리인으로, 위임합니다. - 韓国語翻訳例文

最近webデザインにはまっている。

최근 웹디자인에 빠져 있다. - 韓国語翻訳例文

支払いは日本円でお願いします。

지불은 일본 엔화로 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

それをいつも感心しています。

저는 그것을 항상 감탄하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それの海外発送はしていません。

그것을 해외 배송해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

その荷物が届いていません。

그 짐이 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

バドミントンを題材にしています。

배드민턴을 제재로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それについてはそれ以外知りません。

그것에 관해서는 그 이외에는 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

アキシオンはまだ発見されていない。

악시온은 아직 발견되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

それはあまり進んでいない。

그것은 별로 진행되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

このプールで泳いではいけません。

이 풀장에서 수영해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

みんなとても泣いていました。

다들 많이 울고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それを聞いて安心しています。

그것을 들어서 안심하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

なんで今変えるんだろうね？

왜 지금 바꾸는 것일까? - 韓国語翻訳例文

新幹線は窓際が一番好きだ。

신칸센은 창가가 가장 좋다. - 韓国語翻訳例文

出荷検査員は、みんな暇でした。

출하 검사원은, 모두 한가했습니다. - 韓国語翻訳例文

もしキャンペーン期間が過ぎてしまった場合はキャンセルしたいと考えています。

만약 캠페인 기간이 지나버린 경우는 취소하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

そのレストランは混んでいて入れませんでした。

그 레스토랑은 사람이 많아서 못 들어갔어요. - 韓国語翻訳例文

最近は、自分で選んだ本を贈るのが流行しています。

최근에는, 스스로 고른 책을 보내는 것이 유행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

インスタント食品ばかりを食べていませんか？

당신은 인스턴트 식품만 잔뜩 먹고 있지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

なんとなく行きたい気分ではありません。

저는 왠지 가고 싶은 기분이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

返信が遅くなって大変申し訳ございません。

답장이 늦어서 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

返信が遅くなってしまって大変ごめんなさい。

답장이 늦어져서 매우 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

アメリカの西海岸の近くには住んでいません。

미국의 서해안의 근처에는 살고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

この電車の中にお医者さんはいませんか？

이 전차 안에 의사 선생님은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

私は人生を深刻に考えていません。

저는 인생을 심각하게 생각하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンには一緒に遊んでくれる友達がいませんでした。

존에게는 같이 놀아줄 친구가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

湿疹・じんましんができやすい体質ですか。

습진, 두드러기가 생기기 쉬운 체질입니까? - 韓国語翻訳例文

最近はネットゲームで遊んでいません。

저는 최근에는 인터넷 게임으로 놀지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

およそ100万人のマサイ族がケニヤとタンザニアに住んでいる。

약 100만명의 마사이족이 케냐와 탄자니아에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

まったく！　今度はなんのことでめそめそ言っているんだ。

아이구! 이번에는 뭐 때문에 훌쩍훌쩍 하고 있어? - 韓国語翻訳例文

面接官がたくさんいると余計に緊張します。

면접관이 많이 있으면 괜히 긴장합니다. - 韓国語翻訳例文

そのレストランは混んでいて入れませんでした。

그 레스토랑은 혼잡해서 들어갈 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

本人のカードでないと免税ができません。

본인의 카드가 아니면 면제할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ご返信が大変遅くなり申し訳ございません。

답신이 늦어져 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

上の空で話して聞いていたので、ほとんど覚えていません。

건성으로 이야기하고 듣고 있었으므로, 거의 기억나지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

この仕様についてみんなと議論したいと考えています。

저는 방법에 관해서 모두와 의논하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

人間関係において、様々な問題が起こるかもしれない。

인간관계에서, 다양한 문제가 생길지도 모른다 - 韓国語翻訳例文

いつもジェーンさんの強いサポートに感謝しています。

항상 제인 씨의 많은 지원에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は優しいおじいちゃんとおばあちゃんに育ててもらいます。

그는 다정한 할아버지와 할머니가 키워줍니다. - 韓国語翻訳例文