「まんいん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございません。

불쾌한 생각을 하게 해서 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

だいたい日本に何年くらい住むのか決まっていますか？

대강 일본에서 몇 년 정도 살지 정해져 있습니까? - 韓国語翻訳例文

現在確認していますが、回答が明日になるかもしれません。

현재 확인중이지만 답변은 내일이 될지도 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

石垣島産

이시가키지마 섬 산 - 韓国語翻訳例文

返信が遅れてしまい申し訳ございません。

답장이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

大満足です。

대만족입니다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ございませんが、カードはご利用いただけません。

죄송합니다만, 카드는 사용하실 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

花は満開だ。

꽃이 만개했다. - 韓国語翻訳例文

現在確認していますが、回答が明日になるかもしれません。

현재 확인하고 있습니다만, 회답이 내일이 될지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

何枚か

몇 장 정도 - 韓国語翻訳例文

自慢げ；得意げ

자랑; 득의양양 - 韓国語翻訳例文

お返事にお時間が掛かってしまい、申し訳ございませんでした。

답장에 시간이 걸려서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに心配を掛けてしまい、大変申し訳ありません。

당신에게 걱정을 끼쳐버려서, 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

石垣島産

이시가키산 - 韓国語翻訳例文

返信が遅れてしまい申し訳ございません。

답장이 늦어져 버려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

店が閉まるまで専門職の一団が暴飲暴食していた。

가게가 닫기전 까지 전문직 일행이 폭음 폭식했다. - 韓国語翻訳例文

新米の父

새내기 아빠 - 韓国語翻訳例文

再現ドラマ

재현 드라마 - 韓国語翻訳例文

今の期間

지금 기간 - 韓国語翻訳例文

今の時点では

현재 시점에서는 - 韓国語翻訳例文

花は満開だ。

꽃은 만개다. - 韓国語翻訳例文

その件について、あなたからまだ弁償されていません。

저는 그 건에 관해서, 당신에게 아직 변상받지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

研究の合間

연구의 짬 - 韓国語翻訳例文

薬の誤飲

약의 오음 - 韓国語翻訳例文

取締役員

단속 임원 - 韓国語翻訳例文

機能が満載

기능이 많다 - 韓国語翻訳例文

危険性が増す。

위험성을 증가시킨다. - 韓国語翻訳例文

そんなことございません。スカートとも合っていますよ。

그런 일 없습니다. 치마와도 어울려요. - 韓国語翻訳例文

最近は頻繁に広告の本を読んでいます。

최근은 자주 광고 책을 읽고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は最近運転を練習していませんでした。

저는 최근 운전을 연습하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

繰り返し点検しないと、問題を発見することができません。

반복 점검하지 않으면, 문제를 발견할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

最近は頻繁に広告の本を読んでいます。

최근에는 빈번하게 광고 책을 읽고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています。

요즘은 아내와 딸들이 자주 싸웁니다. - 韓国語翻訳例文

違うチームとのスポンサー契約なんて考えていませんよね？

다른 팀과의 스폰서 계약이라던지 생각하고 있지 않으세요? - 韓国語翻訳例文

最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています。

최근은 부인과 딸들이 자주 싸웁니다. - 韓国語翻訳例文

インドにいつまで滞在していますか?

당신은 인도에 언제까지 머뭅니까? - 韓国語翻訳例文

三人とも結婚していて、孫が三人居ます。

세 명 다 결혼했고 손주가 세 명 있습니다. - 韓国語翻訳例文

三人とも結婚していて、孫が三人居ます。

세 사람 다 결혼해 있어, 손자가 셋 있습니다. - 韓国語翻訳例文

大変申し訳ありません、今在庫切れなんです。

대단히 죄송합니다만, 지금 재고가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

どのデザイン案も満足いくものではありません。

어떤 디자인안도 만족스럽지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんは午前中会社を休んでいます。

야마다 씨는 오전 중 회사를 쉬고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ほとんどの美術館は年末のため閉館していました。

대부분의 미술관은 연말이라 폐관했습니다. - 韓国語翻訳例文

今までこんな面白い本を読んだことはなかった。

지금까지 이런 재미있는 책을 읽은 적은 없었다. - 韓国語翻訳例文

大学生の時以来、車の運転をしていません。

저는 대학생 때 이후에, 자동차 운전을 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

今彼女の携帯は電源が入っていません。

지금 그녀의 휴대폰은 전원이 꺼져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

相馬さんは打つのが速いと、みんなが驚いています。

소마 씨는 타자가 빠르다고, 모두가 놀라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一番安い3万円の時計を買おうかと考えています。

가장 싼 3만 엔의 시계를 살까 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私のミスで混乱を招いてしまい、本当に申し訳ございません。

제 실수로 혼란을 불러일으켜, 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

最近は特別に何かをしているわけではありませんが、本を読んでいます。

최근은 특별히 무엇인가를 하는 것은 아니지만, 책을 읽고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最近は特別に何かをしているわけではありませんが、本を読んでいます。

최근에 특별히 뭔가를 하는 것은 아니지만, 책을 읽고 있습니다. - 韓国語翻訳例文