例文 |
「まぶ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3717件
日本語の文章でのやりとりが少しできます。
일본어 문장으로 대화를 조금 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そして、自分に正直になろうと決めました。
그리고 저는 스스로 정직해지기로 정했습니다. - 韓国語翻訳例文
それを見て幸せな気分になりました。
저는 그것을 보고 행복한 기분이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
私の代わりに部下を出張に行かせました。
저는 저 대신에 부하를 출장에 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
自分の携帯電話を使えるようになりました。
저는 제 휴대 전화를 쓸 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
私の論文ができるだけ早く出版されることを望みます。
저는 제 논문이 최대한 빨리 출판되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
私の論文が早く出版されることを望みます。
저는 제 논문이 빨리 출판되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
時間がかかりましたが、無事に解決してよかったです。
시간이 걸렸지만, 무사히 해결돼서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文
池袋に行くので所沢駅で乗り換えなければなりません。
이케부쿠로로 가니까 도코로자와 역에서 갈아타셔야 합니다. - 韓国語翻訳例文
夫は5時45分の電車に乗らなければなりません。
남편은 5시 45분 기차를 타야 합니다. - 韓国語翻訳例文
自分に出来る事があれば喜んでします。
저는 내가 할 수 있는 것이 있으면 기쁜 마음으로 합니다. - 韓国語翻訳例文
自分の能力に自信を持てるようになりました。
저는 제 능력에 자신감을 가지게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
自分の部屋を掃除する必要があります。
저는 제 방을 청소할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その出来事に関してはブログで見ることが出来ます。
그 일에 관해서는 블로그로 볼 수가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は私のモルディブ旅行での出来事について話します。
오늘은 내 몰디브 여행에서의 일에 대해 말하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私の家はその駅から歩いて5分以内のところにあります。
내 집은 그 역부터 걸어서 5분이내인 곳에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その積荷に関して、無事に通関手続きを終えましたか?
그 적하에 관해서, 무사히 통관 절차를 끝냈습니까? - 韓国語翻訳例文
実はこの年で初めてライブを観に行きます。
사실은 이 나이에 처음으로 라이브를 보러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
文章を確認してくれてありがとうございます。
문장을 확인해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
その労働組合の幹部を務めています。
저는 그 노동조합의 간부를 맡고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の無作法なふるまいに居合わせたみんながあきれた。
그의 버릇없는 행동에 그 자리에 있던 모두가 기막혀했다. - 韓国語翻訳例文
彼女はブルンジ難民キャンプで生まれた。
그녀는 부룬디 난민 캠프에서 태어났다. - 韓国語翻訳例文
2015/10月度分の請求書を送付いたします。
2015/10월분의 청구서를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
ボルトの締め付けが不十分だと外れる事があります。
볼트의 조임이 불충분하면 떨어질 때도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは、部下から何を期待されていると思いますか?
당신은, 당신 부하에게 무엇을 기대받고 있다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
部長のお話は大変ためになります。
부장의 이야기는 매우 도움이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
内部は決して触れないようにお願いします。
내부는 절대 알려지지 않도록 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
彼が泳いでいくと動物園が見えてきました。
그가 헤엄쳐 가자 동물원이 보였습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれを分析する時に何か問題がありましたか。
당신이 그것을 분석할 때에 뭔가 문제가 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのお母さんは無事に旅行から帰って来ましたか。
당신의 어머니는 무사히 여행에서 돌아왔습니까? - 韓国語翻訳例文
久し振りの日本には慣れてきましたか?
당신은 오랜만의 일본에는 익숙해졌습니까? - 韓国語翻訳例文
猫のハナコを動物医院に連れて行きました。
고양이 하나코를 동물 병원에 데리고 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
今日泣いた分、明日たくさん笑いましょう。
오늘 운 만큼, 내일 많이 웃읍시다. - 韓国語翻訳例文
あなたのフェイスブック上の写真に見とれました。
당신의 페이스북 사진을 정신없이 보았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はこれまで歯ブラシを使ったことがなかった。
그는 지금까지 칫솔을 사용한 적이 없었다. - 韓国語翻訳例文
あなたは自分の服のためにどれだけお金を払いますか?
당신은 자신의 옷을 위해 얼마나 돈을 씁니까? - 韓国語翻訳例文
私はまだ大丈夫です、あなたはどうですか?
저는 아직 괜찮습니다, 당신은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
この雨で水不足が解消されますように。
이 비로 물 부족이 해소되기를. - 韓国語翻訳例文
今週末は孫を連れて動物園に行くつもりです。
이번 주말은 손자를 데리고 동물원에 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
私から財務部に彼から入金があることを連絡します。
제가 재무부에게 그에게서 입금이 있는 것을 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちも外部の会計士に会計を依頼します。
우리도 외부 회계사에게 회계를 의뢰합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちも外部の会計士に監査を依頼します。
우리도 외부 회계사에게 감사를 의뢰합니다. - 韓国語翻訳例文
ロングアイランドはロブスター漁師に好まれている。
롱아일랜드는 랍스터 어부에게 선호되고 있다. - 韓国語翻訳例文
歌舞伎は阿国の男装による踊りから始まった。
가부키는 오쿠니의 남장에 의한 춤에서 시작되었다. - 韓国語翻訳例文
そのビニール袋を見つける事が出来ましたか?
당신은 그 비닐봉지를 찾을 수 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
テニスの最中に自分で怪我をしてしまった。
한창 테니스를 하던 중에 스스로 상처를 내버렸다. - 韓国語翻訳例文
あなたは自分で思っているように可愛くありません。
당신은 스스로가 생각하는것 만큼 귀엽지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは自分で思っているように特別ではありません。
당신은 스스로가 생각하는것 만큼 특별하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
動物園は駅交差点を右折してまっすぐ行って下さい。
동물원은 역 사거리에서 우회전하셔서 쭉 가주세요. - 韓国語翻訳例文
私の会社はウェブデザインや、ホームページを作っています。
우리 회사는 웹디자인이나, 홈페이지를 만들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |