「まね」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

このたび、念願の司法書士として独立することになりました。

이번에, 염원하던 법무사로서 독립하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

いつもご尽力いただき、足を向けて寝られません。

항상 노력해주셔서, 몸 둘 바를 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

引き続き、ご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。

계속해서, 지도 편달, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼らに頑張って欲しいと願っています。

저는 그들이 열심히 해주길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

残念ですが、私は彼の意思が固いことを理解しました。

아쉽지만, 저는 그의 의지가 확고한 것을 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

残念ながらその画像は鮮明ではありません。

아쉽지만 그 영상은 선명하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私が寝たのは今日の朝5:00を過ぎていました。

제가 잠에 든 것은 오늘 아침 5:00를 넘기고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私にメールをした時、私は家で寝ていました。

당신이 저에게 메일을 했을 때, 저는 집에서 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

インターネットが使える部屋を希望します。

인터넷을 사용할 수 있는 방을 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

スケジュールの確認と調整をお願いします。

스케줄 확인과 조정을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

無料のソフトをインターネットで探せます。

무료 소프트를 인터넷에서 찾을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

当社は5年間のアフターサービスを提供します。

당사는 5년간의 사후관리를 제공합니다. - 韓国語翻訳例文

レギュラーコーヒーを1杯お願いします。

레귤러 커피를 한 잔 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

こちらにサインのご記入をお願いします。

여기에 서명 기재를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

常に落ち着いて行動するように努めています。

저는 항상 차분히 행동하도록 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

運動に沢山のお金をかけるのは好きではありません。

운동에 많은 돈이 드는 것은 좋아하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

貴社のビジネス形態を確認したいと思っています。

귀사의 사업 형태를 확인하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

取引先と製品の価格の値下げについて交渉しました。

거래처와 제품의 가격 인하에 관해서 협상했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれからも一緒にビジネスを成功させましょう。

우리는 앞으로도 함께 비즈니스를 성공시킵시다. - 韓国語翻訳例文

現在どのような状況か、至急調査願います。

현재 어떠한 상황인지, 신속한 조사 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに至急でお願いしたいことがあります。

저는 당신에게 급하게 부탁하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

まだそのお金を受け取っていないようです。

당신은 아직 그 돈을 받지 않은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

その商品に対する需要は常に存在します。

그 상품에 대한 수요는 항상 존재합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは、仕事で昨年の10月に日本に来ました。

그녀들은, 일로 작년 10월에 일본에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

ご清算は各階のﾚｼﾞでお願い致します。

계산은 각 층 계산대에서 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

これからも楽しいことがあると願っています。

저는 앞으로도 즐거운 일이 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

友人が海外から年賀状をくれました。

친구가 해외에서 연하장을 줬습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは昨年からパリに住んでいます。

우리는 작년부터 파리에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは船に乗ってそこに行きました。

저희는 배에 타 그곳에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはその眼鏡を変える必要がありませんでした。

제게는 그 안경을 바꿀 필요가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとビジネスを拡大出来るように頑張ります。

저는 당신과 사업을 확대할 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

残念ながら約束の時間に行けなくなりました。

아쉽게도 약속 시간에 못 가게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は常に向学心を持っています。

그녀는 항상 탐구하는 태도를 갖고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この部品は来年春から採用されます。

이 부품은 내년 봄부터 사용됩니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、この5年間で努力することの大切さを知りました。

그러나, 이 5년간 노력하는 것의 소중함을 저는 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文

お金は彼によってすぐに使われてしまった。

돈은 그가 빨리 써 버리고 말았다. - 韓国語翻訳例文

彼女はネガティブで不器用で、そしてよく失敗をします。

그녀는 부정적이고 손재주가 없고, 그리고 자주 실패합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は感染による高熱を患っています。

그녀는 감염 때문에 고열을 앓고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

夫の仕事の都合で、私は来年インドに海外赴任します。

남편의 일 관계상, 저는 내년에 인도로 해외부임합니다. - 韓国語翻訳例文

未成年者の飲酒は法律で禁止されています。

미성년자의 음주는 법적으로 금지되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日の授業の内容についてお願いがあります。

내일 수업 내용에 대해서 부탁이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは何年中国語を勉強していますか？

당신은 몇 년 중국어를 공부하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今年度の予算の打ち合わせをしましょう。

이번 연도 예산 협의를 합시다. - 韓国語翻訳例文

7月23日土曜日は、休日出勤をお願いします。

7월 23일 토요일은, 휴일 근무를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

各プレゼンテーションの時間は12分くらいでお願いします。

각 발표 시간은 12분 정도로 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

私は何時間寝ていることになりますか？

저는 몇시간 자는 게 됩니까? - 韓国語翻訳例文

この件についてのご確認、ご回答よろしくお願いいたします。

이 건에 관해서 확인, 회답을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

一年弱の闘病生活の末、彼は亡くなりました。

일 년 가까운 투병 생활 끝에, 그는 돌아가셨습니다. - 韓国語翻訳例文

去年の冬はたくさん雪が降りました。

작년 겨울은 눈이 많이 내렸습니다. - 韓国語翻訳例文

ネックレスよりもブレスレットを多く持ってますか？

당신은 목걸이보다도 팔찌를 많이 갖고 있습니까? - 韓国語翻訳例文