「まっ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それを間違えて書いてしまった。

그것을 잘못 써버렸다. - 韓国語翻訳例文

仕事でストレスが溜まっています。

저는 일 때문에 스트레스가 쌓여 있습니다. - 韓国語翻訳例文

たくさん食べ物を落としてしまった。

나는 음식을 많이 떨어트려 버렸다. - 韓国語翻訳例文

ホーゼルでボールを打ってしまった。

호젤로 공을 치고 말았다. - 韓国語翻訳例文

彼は惜しくも試合に負けてしまった。

그는 아쉽게도 경기에서 지고 말았다. - 韓国語翻訳例文

まだその犯人は捕まっていません。

아직 그 범인은 잡히지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

その必要性が高まってきている。

그 필요성이 높아지고 있다. - 韓国語翻訳例文

今朝、家の階段でこけてしまった。

나는 오늘 아침, 집 계단에서 넘어져 버렸다. - 韓国語翻訳例文

昨日帰国してしまったんですね。

어제 귀국한 거네요. - 韓国語翻訳例文

飛行機はまっすぐに海に落ちた。

비행기는 똑바로 바다에 떨어졌다. - 韓国語翻訳例文

突然メールをしてしまってすみません。

메일을 해버려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

投げたボールがまっすぐ飛ばない。

공은 직선으로 날아가지 않는다. - 韓国語翻訳例文

それはまだ始まったばかりです。

그것은 막 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

そこは空き家になってしまったようだ。

그곳은 빈집이 되어버린 것 같다. - 韓国語翻訳例文

式典中にお腹が鳴ってしまった。

의식 중에 배에서 소리가 나버렸다. - 韓国語翻訳例文

多くの親戚が家に集まった。

많은 친척이 집에 모였다. - 韓国語翻訳例文

最初にこの道をまっすぐ行きます。

먼저 이 길을 쭉 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の名声は世界中に広まった。

그녀의 명성은 세계에 퍼졌다. - 韓国語翻訳例文

今日もまた朝から酒を飲んじまった。

오늘도 또 아침부터 술을 마셔버렸다. - 韓国語翻訳例文

怒って彼と絶交してしまった。

나는 화가 나서 그와 절교해버렸다. - 韓国語翻訳例文

その電車はもう出発してしまった。

그 전철은 벌써 출발해버렸다. - 韓国語翻訳例文

私は鼻がつまって辛いです。

저는 코가 막혀서 괴롭습니다. - 韓国語翻訳例文

今日から新学期が始まった。

오늘부터 신학기가 시작되었다. - 韓国語翻訳例文

行きたい所は決まっていますか？

당신이 가고 싶은 곳은 정해졌습니까? - 韓国語翻訳例文

その試合は7時に始まった。

그 시합은 7시에 시작했다. - 韓国語翻訳例文

その試合はもう始まっていますか。

그 경기는 벌써 시작했습니까? - 韓国語翻訳例文

ミーティングの予定が決まった。

미팅의 예정이 결정되었다. - 韓国語翻訳例文

ミーティングの予定が決まっている。

미팅의 예정이 결정되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

道を渡って、まっすぐお行きください。

길을 건너, 곧장 가세요. - 韓国語翻訳例文

道を渡ればまっすぐ行くだけです。

길을 건너서 곧장 가기만 하면 됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの話はまったくばかげたことだ。

그들의 이야기는 정말로 어리석은 일이다. - 韓国語翻訳例文

僕はずっと鼻が詰まっていた。

나는 계속 코가 막혀 있었다. - 韓国語翻訳例文

その白い車は急に止まった。

그 하얀 차는 갑자기 멈췄다. - 韓国語翻訳例文

それはまだ決まってはいません。

그것은 아직 정해지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私から遠く離れてしまった。

당신이 나에게서 멀리 떠나버렸다. - 韓国語翻訳例文

彼は今、おじの家に泊まっています。

그는 지금, 삼촌의 집에 머무르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は今おじの家に泊まっています。

그는 지금 삼촌 집에 머무르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

かっとして思わず殴ってしまった。

나는 울컥해서 무심코 때리고 말았다. - 韓国語翻訳例文

2月から住む部屋が決まった。

2월부터 살 방이 정해졌다. - 韓国語翻訳例文

帰宅途中に雨に降られてしまった。

귀가 도중에 비를 맞아버렸다. - 韓国語翻訳例文

グループ内規約で決まっております。

그룹 내 규약으로 정해져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もっと泊まっていってください。

더 묵어 주세요. - 韓国語翻訳例文

カッターナイフで指を切ってしまった。

커터칼로 손가락을 베고 말았다. - 韓国語翻訳例文

それは他の人が買ってしまった。

그것은 다른 사람이 사 버렸다. - 韓国語翻訳例文

それとこれとはまったく違う話だ。

그것과 이것은 전혀 다른 이야기이다. - 韓国語翻訳例文

私の夢はまだ決まっていません。

제 꿈은 아직 정해지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私は急に予定が入ってしまった。

나는 갑자기 예정이 생겨버렸다. - 韓国語翻訳例文

そこに行けなくなってしまった。

나는 그곳에 가지 못하게 되어 버렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたに見とれてしまったよ。

나는 너에게 넋을 잃고 말았어. - 韓国語翻訳例文

このにんにくは身がしまっている。

이 마늘은 실하다. - 韓国語翻訳例文