「ました」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

切手の金額不足により、大変ご迷惑をおかけしました。

우표 금액 부족으로, 매우 폐를 끼쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

タイ工場は閉鎖することとなりました。

태국 공장은 폐쇄하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

納期遅滞のご連絡の件、承知しました。

납기 지체 연락 건, 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私に興味がないと彼から聞きました。

당신은 저에게 관심이 없다고 그에게 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

このビールは私の友達からもらいました。

이 맥주는 제 친구에게 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、神社でお祈りをしてご飯を食べに行きました。

그리고, 저는 신사에서 기도를 하고 밥을 먹으러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その猫は昔、道端に捨てられていました。

그 고양이는 예전에, 길가에 버려져 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が陸上部の時は、毎日走っていました。

제가 육상부일 때는, 매일 뛰었습니다. - 韓国語翻訳例文

他のアパートメントに移ることに決めました。

저는 다른 아파트로 옮기기로 정했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は最も大きな罪、聖職売買を犯しました。

저는 가장 큰 죄, 성직 매매를 저질렀습니다. - 韓国語翻訳例文

興味深いことに、白書は政府の指示の下で出されました。

흥미롭게도, 백서는 정부의 지시 하에 나왔습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、商品の販売面で大きな壁が立ちはだかりました。

하지만, 상품 판매 면에서 큰 벽이 가로막았습니다. - 韓国語翻訳例文

私宛の請求書を発行してくれましたか？

당신은 제 앞으로 청구서를 발행해 주셨습니까? - 韓国語翻訳例文

請求書を私に送ってくれましたか？

당신은 청구서를 저에게 보내줬습니까? - 韓国語翻訳例文

おかげさまで私は良い休日を過ごすことが出来ました。

덕분에 저는 좋은 휴일을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても大きくて私はびっくりしました。

그것은 너무 커서 저는 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にも作れる気がしてきました！

그것은 저도 만들 수 있는 기분이 들었습니다! - 韓国語翻訳例文

そのことについて、彼に手短に伝えました。

저는 그 일에 대해서, 그에게 간략히 전했습니다. - 韓国語翻訳例文

ここで有名なしらす丼を食べに行きました。

이곳에서 유명한 멸치 덮밥을 먹으러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし出来るようになると楽しくなりました。

하지만 할 수 있게 되고 즐거워졌습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事が終わりましたので、ご飯を食べます。

일이 끝났으므로, 밥을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は楽しく英語の勉強ができました。

저는 오늘은 즐겁게 영어 공부를 할 수 있었습니다 - 韓国語翻訳例文

私自身でできることを考えました。

저는 저 자신이 할 수 있는 것을 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって今回の出張は、有意義なものになりました。

저에게 이번 출장은, 뜻깊었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の学校は午前に演奏が終わりました。

우리 학교는 오전에 연주가 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

私の胸に強い希望が生まれ始めました。

제 가슴에 강한 희망이 생기기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

この絵は私が小学校5年生の時に描きました。

이 그림은 제가 초등학교 5학년 때 그렸습니다. - 韓国語翻訳例文

ここで楽しく過ごすことができました。

저는 여기서 즐겁게 지낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私にも山田さんから連絡がありました。

저에게도 야마다 씨에게서 연락이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の息子は、5日ぶりに食事を取ることができました。

제 아들은, 5일 만에 식사할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の名前はその小説から取りました。

제 이름은 그 소설에서 따왔습니다. - 韓国語翻訳例文

パーティへの招待状は全て送付されました。

파티 초대장은 모두 보내졌습니다. - 韓国語翻訳例文

そうですか。それを聞いて私は 救われました。

그렇습니까? 그것을 듣고 저는 구원받았습니다. - 韓国語翻訳例文

私は時差に慣れるか気になっていました。

저는 시차에 익숙해질 수 있을까 신경을 쓰고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

皆さんの意見に大変刺激を受けました。

저는 여러분의 의견에 매우 자극을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

今月から国際担当に異動になりました。

저는 이번 달부터 국제 담당으로 이동하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

この本は私に自分自身について考えさせえました。

이 책은 제가 저 자신에 대해서 생각하게끔 했습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし私は剣道をやめてしまいました。

그러나 저는 검도를 그만뒀습니다. - 韓国語翻訳例文

これは私が小学6年生の時に家庭科で作りました。

이것은 제가 초등학교 6학년 때에 가정 수업에서 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのあとホテルに行き卓球をやりました。

그 후 호텔로 가 탁구를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

ダイエットを始めて一ヶ月経ちました。

다이어트를 시작하고 1달 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼の怒りが静まるまで待ちましょう。

우리는 그의 분노가 가라앉을 때까지 기다립시다. - 韓国語翻訳例文

私のいとこも一緒にそこに行きました。

우리 사촌도 함께 그곳에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私のその病気はなぜか回復しました。

제 그 병은 왠지 회복했습니다. - 韓国語翻訳例文

何かありましたら私までご連絡ください。

무슨 일이 있으면 제게 연락을 주세요. - 韓国語翻訳例文

私もそれはその通りだと思いました。

저도 그것은 그 말대로라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私も真剣にパートナーを探そうと決心しました。

저도 진지하게 파트너를 찾겠다고 결심했습니다. - 韓国語翻訳例文

明日晴れたら、ピクニックに行きましょう。

내일 날씨가 맑으면, 소풍 갑시다. - 韓国語翻訳例文

今日、夜の10時まで会社で働いてました。

오늘, 저는 저녁 10시까지 회사에서 일했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は陸上の大会が開催されました。

오늘은 육상 대회가 개최되었습니다. - 韓国語翻訳例文