「ましい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

2012年8月1日付けの貴書を拝承しました。

2012년 8월 1일 자의 귀서를 잘 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

カード紛失のお届出を確かに承りました。

카드 분실 신고를 확실히 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

原宿にアンテナショップを開店しました。

하라주쿠에 시범 점포를 개점했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日お話した内容をまとめましたのでご連絡します。

오늘 이야기한 내용을 정리하였으므로 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼のパフォーマンスは映像に記録されました。

그의 퍼포먼스는 영상으로 기록되었습니다. - 韓国語翻訳例文

二泊三日で金沢に旅行に行きました。

저는 이박삼일로 가나자와 여행에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

箱の底に一片の紙を見つけました。

저는 상자 바닥에서 한 장의 종이를 찾았습니다. - 韓国語翻訳例文

友達の親戚の家で花火を見ました。

저는 친구의 친척 집에서 불꽃놀이를 보았습니다. - 韓国語翻訳例文

協議の結果、私がその現場に行くことになりました。

협의의 결과, 제가 그 현장에 가게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

花子は彼と一緒に数学を勉強しました。

하나코는 그와 같이 수학을 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は太郎がオンラインになったのを見て安心しました。

저는 타로가 접속한 것을 봤을 때 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今日浴衣を着て、夏祭りに行きました。

저는 오늘 유카타를 입고, 여름 축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼には音楽に対する情熱がありました。

그에겐 음악에 대한 열정이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

来週面接を受けることになりました。

저는 다음 주 면접을 보게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の全ての愛をあなたに与えましょう。

저의 모든 사랑을 당신에게 줍시다. - 韓国語翻訳例文

彼女は英語で落語を上演し始めました。

그녀는 영어로 만담을 상연하기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

簡単に言うと今朝は寝坊をしました。

간단하게 말하면 오늘 아침은 늦잠을 잤습니다. - 韓国語翻訳例文

その製品に関する私のメールは見ましたか？

그 제품에 관한 제 메일은 봤습니까? - 韓国語翻訳例文

3年前初めてそのダムへ行きました。

저는 3년 전 처음 그 댐에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

6月に修学旅行でそこに行きました。

저는 6월에 수학여행으로 그곳에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

8月1日に友人とお祭に行きました。

저는 8월 1일에 친구와 축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

次に、私たちはボーリングへ行きました。

다음으로, 우리는 볼링을 치러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その中で社会科と建設科を選びました。

그중에서 저는 사회과와 건설과를 골랐습니다. - 韓国語翻訳例文

やっぱり、仕事が大好きな人間だと実感しました。

역시 저는, 일을 너무 좋아하는 사람이라는 것을 실감했습니다. - 韓国語翻訳例文

やっぱり、仕事が大好きな人間であると実感しました。

역시 저는, 일을 너무 좋아하는 사람인 것을 실감했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、和太鼓と扇子を持って踊りました。

우리는, 북과 부채를 들고 춤을 췄습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは昨夜、彼の家で楽しく過ごしました。

우리는 어젯밤, 그의 집에서 즐겁게 지냈습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日私は英語の授業がありました。

어제 저는 영어 수업이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその部品を3回に分け発送しました。

우리는 그 부품을 3번에 나눠 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文

製品は本日12時までに納入完了しました。

제품은 오늘 12시까지 납입 완료했습니다. - 韓国語翻訳例文

認証済みのユーザ情報の取得に失敗しました。

인증 완료된 사용자 정보 취득에 실패했습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は近くの温泉に行ってきました。

어제는 근처 온천에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

お約束したとおり、私はその改修に着手しました。

약속한 대로, 저는 그 수리에 착수했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、先生のおかげで楽しく安全に過ごせました。

우리는, 선생님 덕분에 즐겁고 안전하게 지낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの先生は昨日病気になりました。

우리 선생님은 어제 병에 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

貧血で倒れて、病院へ運ばれました。

빈혈로 쓰러져서, 병원으로 옮겨졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は5年以上前に喫煙を止める決心をしました。

제 아버지는 5년 이상 전에 흡연을 그만두기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の妹が赤ちゃんを出産しました。

제 여동생이 아기를 낳았습니다. - 韓国語翻訳例文

私は2カ月前に、家族と沖縄へ行きました。

저는 2개월 전에, 가족과 오키나와에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は2月3日から10日までグアムに旅行に行きました。

저는 2월 3일부터 10일까지 괌으로 여행하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンとジョンはその寿司屋に行きましたか？

제인과 존은 그 초밥집에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文

ジョンは山田先生に日本語を教わりました。

존은 야마다 선생님에게 일본어를 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

今まで学んだことを復習しましょう。

지금까지 배운 것을 복습합시다. - 韓国語翻訳例文

今まで勉強したことを復習しましょう。

우리는 지금까지 공부한 것을 복습합시다. - 韓国語翻訳例文

私たちは吹奏楽部としてその祭りで演奏しました。

우리는 취주악부로서 그 축제에서 연주했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは川と海に行って遊びました。

우리는 강과 바다에 가서 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

先週、母からも同じ情報を提供されました。

지난주, 어머니에게도 같은 정보를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

先週1週間、社内の研修を受けました。

지난주 1주일간, 사내 연수를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

先週高校の同期会に出席しました。

지난주 고등학교 동기 모임에 참석했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らに、英語が好きかどうか尋ねました。

저는 그들에게, 영어를 좋아하는지 어떤지 물었습니다. - 韓国語翻訳例文