例文 |
「ぼて」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1705件
解剖学的な要素
해부학적인 요소 - 韓国語翻訳例文
女性店員募集
여성 점원 모집 - 韓国語翻訳例文
また祖母に会う予定です。
저는 또 할머니를 만날 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
宗教的な暴動はない。
종교적인 폭동은 없다. - 韓国語翻訳例文
右手でボタンを押す。
나는 오른손으로 버튼을 누른다. - 韓国語翻訳例文
素敵な言葉を覚えた。
나는 멋진 말을 외웠다. - 韓国語翻訳例文
テラス席をご希望ですか。
테라스 자리를 원하십니까? - 韓国語翻訳例文
彼は母子家庭で育った。
그는 모자 가정에서 자랐다. - 韓国語翻訳例文
その展望台に行った。
그 전망대로 갔다. - 韓国語翻訳例文
泥棒は店主が捕まえた。
도둑은 주인이 붙잡았다. - 韓国語翻訳例文
牧場で育てている牛からミルクを搾り出す。
목장에서 키우는 소에서 젖을 짜낸다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちがそれを覚えてくれていることを希望します。
당신들이 그것을 기억해 주고 있기를 희망합니다. - 韓国語翻訳例文
最近の機器はほぼ全てマイコンにより制御されています。
최근의 기기는 거의 모두 마이크로컴퓨터로 제어되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は仕事をさぼって煙草を吸っていました。
그는 일을 빼먹고 담배를 피우고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
君がぼくの贈り物を気に入ってくれて良かった。
네가 나의 선물을 마음에 들어 해서 다행이다. - 韓国語翻訳例文
加奈は一人ぼっちなので、暇を持て余していました。
카나는 외톨이라서, 한가한 시간을 주체하지 못 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
僕の父はいつも僕のことを気にかけてくれている。
내 아버지는 항상 내 일을 신경 써 주고 있다. - 韓国語翻訳例文
寝ぼけてそれに集中していなかった。
잠에 취해 그것에 집중하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
どうしてぼくたちは遅延について知らされなかったんだい?
어째서 우리는 지연에 관해서 알림을 받지 않았지? - 韓国語翻訳例文
それを見たとき、ぼくはとても興奮して、眠れなかった。
그걸 봤을 때 나는 매우 흥분해서, 잘 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
私の兄は公園で見かけた人についてそらとぼけている。
나의 오빠는 공원에서 본 사람에 대해 시치미를 떼고 있다. - 韓国語翻訳例文
みんなにほめられて彼女は少しうぬぼれてしまった。
모두에게 칭찬받아서 그녀는 약간 우쭐대고 말았다. - 韓国語翻訳例文
彼は防水ズボンをはいて池の中に入っていった。
그는 방수 바지를 입고 연못 속에 들어갔다. - 韓国語翻訳例文
ぼくのお気に入りのコップを割ったので、僕はママに怒っている。
나의 마음에 드는 컵을 깨트려서 나는 엄마에게 화내고 있다. - 韓国語翻訳例文
これらはほぼ全面改訂されています。
이것들은 거의 전면 개정되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
クッキー生地を絞り出し袋に入れて、天板に絞る。
쿠키 반죽을 짜는 봉투에 넣어서, 위쪽으로 쥐어짠다. - 韓国語翻訳例文
その露店商人からこんな変なつぼを買ってしまった。
그 노점 상인에게서 이런 이상한 항아리를 사버렸다. - 韓国語翻訳例文
彼と技術的にほぼ合意できています。
저는 그와 기술적으로 거의 합의되었습니다. - 韓国語翻訳例文
僕を焼き肉屋に連れて行ってください。
저를 고깃집에 데려가 주세요. - 韓国語翻訳例文
祖母は視力が弱くなってきている。
할머니는 시력이 약해지고 있다. - 韓国語翻訳例文
僕は君に恋をして、切なくて苦しい。
나는 너를 사랑해서, 괴롭고 힘들다. - 韓国語翻訳例文
私の顔を覚えておいてください。
제 얼굴을 기억해 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は他の全てのことは憶えていた。
그는 다른 모든 것은 기억하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
もうしばらく辛抱していてください。
조금만 더 참아주세요. - 韓国語翻訳例文
旅行に僕も連れて行ってください。
여행에 저도 데려가 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたがいてくれて、僕は幸せです。
당신이 있어 줘서, 저는 행복합니다. - 韓国語翻訳例文
それは僕にとって、とても役に立つ。
그것은 나에게 있어서, 매우 도움이 된다. - 韓国語翻訳例文
この棒はとても硬くて太い。
이 막대는 너무 딱딱하고 굵다. - 韓国語翻訳例文
それらを覚えておいてください。
그것들을 외워 두세요. - 韓国語翻訳例文
私の希望に沿って行動してくれた。
당신은 내 희망에 따라 행동해줬다. - 韓国語翻訳例文
このかぼちゃは軽くてこれは重いです。
이 호박은 가볍고, 이건 무겁습니다. - 韓国語翻訳例文
僕は僕が出会った全ての学生に感謝致します。
저는 제가 만난 모든 학생에게 감사를 드립니다. - 韓国語翻訳例文
ぼくは花子に何もしてあげられない。
나는 하나코에게 아무것도 해 줄 수 없다. - 韓国語翻訳例文
このかぼちゃは軽くてこれは重いです。
이 호박은 가볍고 이것은 무겁습니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんは、最近よく仕事の愚痴をこぼしています。
야마다 씨는, 최근 자주 일 푸념을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
応募者多数のため募集を締め切らせていただきました。
응모자 수가 많으므로 모집을 마감하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
これからもより多くの本を買って、多くのことを学ぼう。
앞으로 더 많은 책을 사서, 많은 것을 배우자. - 韓国語翻訳例文
彼女はこの頃ぼんやりしているようだ。
그녀는 요즘 멍하니 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
彼女に初めて会った時に一目ぼれしました。
그녀를 처음 만났을 때 첫눈에 반했습니다. - 韓国語翻訳例文
ご希望頂いた職種は、現在応募しておりません。
희망해주신 직종은, 현재 응모하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |