例文 |
「ぼけ」を含む例文一覧
該当件数 : 20件
今寝ぼけています。
저는 지금 잠에 취해 있습니다. - 韓国語翻訳例文
少し時差ぼけがあります。
저는 조금 시차병이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
まだ寝ぼけています。
저는 아직 잠이 덜 깼습니다. - 韓国語翻訳例文
時差ぼけは辛いよね。
시차 적응은 힘드네. - 韓国語翻訳例文
寝ぼけているのですか?
당신은 잠에 취해 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
彼はぼけてきている。
그는 멍청해지고 있다. - 韓国語翻訳例文
時差ぼけは解消しましたか。
당신의 시차로 인한 피로는 풀렸습니까? - 韓国語翻訳例文
時差ぼけに注意して旅を楽しんで。
시차 적응에 주의하고 여행을 즐겨. - 韓国語翻訳例文
時差ボケが治らない。
나는 시차 적응이 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
時差ボケがなおらない。
시차 적응이 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
時差ボケは治りましたか?
시차 적응은 하셨습니까? - 韓国語翻訳例文
時差ボケになるでしょう。
시차 후유증이 될 거예요. - 韓国語翻訳例文
彼女は時差ぼけにならないように今から寝ます。
그녀는 시차 부적응이 되지 않기 위해 지금부터 잡니다. - 韓国語翻訳例文
寝ぼけてそれに集中していなかった。
잠에 취해 그것에 집중하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
私の兄は公園で見かけた人についてそらとぼけている。
나의 오빠는 공원에서 본 사람에 대해 시치미를 떼고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女が早く時差ぼけから脱出できるよう願っています。
그녀가 일찍 시차증으로부터 탈출할 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女が早く時差ぼけから脱出できるよう願っています。
저는, 그녀가 빨리 시차 적응을 할 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は今にも飛んでいきそうな呆け顔で立っていた。
그녀는 금방이라도 날아갈 것 같은 멍한 얼굴로 서 있었다. - 韓国語翻訳例文
海外出張帰りの時差ボケで、出社時にまだ辛さを感じています。
해외 출장에서 돌아와 시차로, 출근 시에 아직 괴로움을 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
海外に行った時、時差ボケがひどく、現地時間に慣れるのに苦労した。
해외에 갔을 때, 시차 적응이 잘 안 돼서, 현지 시각에 익숙해지는 데에 고생했다. - 韓国語翻訳例文
例文 |