「ほよう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

理由を聞いたほうが良かった？

이유를 들어보는 편이 나았어? - 韓国語翻訳例文

さまざまな使用方法がある。

다양한 사용 방법이 있다. - 韓国語翻訳例文

それは修理にだしたほうが良いね。

그것은 수리하는 게 좋겠네. - 韓国語翻訳例文

ファンヒーターの使用方法

팬 히터의 사용법 - 韓国語翻訳例文

私の弟はほんとうに弱虫だ。

내 남동생은 정말 겁쟁이이다. - 韓国語翻訳例文

アメリカへ送る費用と支払方法を教えてほしいです。

미국에 보낼 비용과 지불 방법을 알려 주셨으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

下記の情報が必要です。

아래의 정보가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

法律の遡及適用

법률의 소급 적용 - 韓国語翻訳例文

養蜂場経営を始める

양봉장 경영을 시작하다 - 韓国語翻訳例文

新卒採用情報

신규 졸업자 채용 정보 - 韓国語翻訳例文

本をじっくり読むように意識する。

나는 책을 차분히 읽으려고 의식한다. - 韓国語翻訳例文

いつもどのような本を読むのですか？

항상 어떤 책을 읽는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

英語の本を読めるようになりたい。

나는 영어책을 읽을 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それを使わないほうが良い。

그것을 쓰지 않는 게 좋다. - 韓国語翻訳例文

予備伸縮を測定する方法

예비 신축을 측정하는 방법 - 韓国語翻訳例文

あなたとデートしたほうが良いですか？

당신과 데이트 하는 것이 좋겠습니까? - 韓国語翻訳例文

書類を送ったほうが良いですか？

서류를 보내는 게 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

この本の方があの本よりも有名です。

이 책이 저 책보다 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

口を横方向に広げる。

입을 가로로 벌리다. - 韓国語翻訳例文

とても大きな抱擁力

정말 큰 포용력 - 韓国語翻訳例文

法律の意図的な誤用

법률의 의도적인 오용 - 韓国語翻訳例文

初めて利用される方

처음 이용하시는 분 - 韓国語翻訳例文

これが本当に必要なの！

이게 정말 필요해! - 韓国語翻訳例文

詩における提喩法の使用

시에서의 제유법 사용 - 韓国語翻訳例文

社用車の保険料

회사용 차량의 보험료 - 韓国語翻訳例文

その方が都合が良いです。

그편이 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

どうしようもない程、あなたが好き。

어떻게 할 수 없을 만큼, 당신이 좋아. - 韓国語翻訳例文

その情報は間違いのようです。

그 정보는 틀린 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの人生を将来より良くする方法を模索する。

우리의 인생을 장래에 더욱 좋게 하는 방법을 모색한다. - 韓国語翻訳例文

写真より実物の方が良い。

당신은 사진보다 실물이 더 좋다. - 韓国語翻訳例文

旅程の方が目的地よりもより重要だと思う。

여정이 목적지보다 더 중요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

社会保障がより良い状態、政策、方法へ向けて前進すること

사회 보장이 더 좋은 상태, 정책, 방법을 향하여 전진할 것 - 韓国語翻訳例文

あなたは「とても(so)」より寧ろ「より良い(better)」を使ったほうが良い。

당신은 '굉장히(so)' 보다 오히려 '좀 더 좋은(better)'을 사용하는 게 좋다. - 韓国語翻訳例文

電話をほとんど使用しません。

저는 전화를 거의 사용하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それはほとんど使用されることはない。

그것은 거의 사용되는 경우는 없다. - 韓国語翻訳例文

金曜日までに返事がほしい。

금요일까지 답장이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

費用のほとんどは借入金で賄った。

비용의 대부분은 차입금으로 충당했다. - 韓国語翻訳例文

乳幼児のための誤飲予防と心肺蘇生・AED操作方法

영유아를 위한 이물질 삼킴 예방과 심폐소생, AED 조작법 - 韓国語翻訳例文

このようなテレビ番組はもう二度と放送して欲しくない。

이런 텔레비전 프로그램은 다시는 방송하지 않았으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

ご両親の忠告に従うほうがよい。

당신은 부모님의 충고에 따르는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

では、彼らはどのような方法でしのいできたのでしょうか？

그렇다면, 그들은 어떤 방법으로 참고 견뎌낸 것일까? - 韓国語翻訳例文

辛いと思うような出来事に遭遇したことがほとんどない。

나는 힘들다고 생각할 만한 일을 만난 적이 거의 없다. - 韓国語翻訳例文

カレーを別の器で提供するほうがよいだろう。

카레를 다른 그릇에 제공하는 것도 좋을 것이다. - 韓国語翻訳例文

どのような方法でこの課題に対応するのがよいか、現在検討中です。

어떤 방법으로 이 과제에 대응하면 좋을지, 현재 검토 중입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は宝石のように輝いている。

친구는 보석처럼 빛나고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは本当にどうでもよかった。

그것은 정말 아무래도 좋았다. - 韓国語翻訳例文

環境保護に役立てようとする。

환경보호에 도움이 되도록 하다. - 韓国語翻訳例文

君はまるで宝石のようです。

당신은 마치 보석 같습니다. - 韓国語翻訳例文

どのような手法を選択すべきか。

어떤 수업을 선택해야 하는가. - 韓国語翻訳例文

それは本当に夢のようだ。

그것은 정말 꿈만 같다. - 韓国語翻訳例文