| 意味 | 例文 |
「べつに」を含む例文一覧
該当件数 : 59件
別にいいです。
괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文
もう別にいいや。
이제 됐어. - 韓国語翻訳例文
別に問題ありません。
딱히 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文
別々に包みますか？
별도로 포장합니까? - 韓国語翻訳例文
別々にお包みしますか。
따로 싸겠습니까? - 韓国語翻訳例文
別々にお会計お願いします。
따로따로 계산을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
別々にお会計お願いします。
따로 계산해 주세요. - 韓国語翻訳例文
それはそれとして別に決められる。
그것은 그것으로써 따로 정해진다. - 韓国語翻訳例文
今夜の満月は特別にきれいだ。
오늘 밤 보름달은 특별히 아름답다. - 韓国語翻訳例文
今夜の満月は特別に美しい。
오늘 밤 보름달은 특별히 아름답다. - 韓国語翻訳例文
年齢別にセグメンテーションを行う。
연령별로 구분한다. - 韓国語翻訳例文
今夜の満月は特別にきれいだ。
오늘 저녁의 보름달은 특히 예쁘다. - 韓国語翻訳例文
施設台帳は別々に作成される。
시설 장부는 따로따로 작성된다. - 韓国語翻訳例文
個別にご回答をしておりません。
개별적으로 답변을 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
中身とカバーを別々にしない。
속과 커버를 따로 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
追加投資を呼びかけるのとは別に
추가 투자를 끌어들이는 것과는 별도로 - 韓国語翻訳例文
個別に水に漬けていなさい。
개별로 물에 담가놔라. - 韓国語翻訳例文
品物を種類別に分別する。
물건을 종류별로 분별한다. - 韓国語翻訳例文
私は別に、今のままの姉さんが一番好きだけど……。
나는 특별히, 지금 그대로의 언니가 제일 좋은데……. - 韓国語翻訳例文
それとは別に、請求書の発行を先に進めてください。
그것과는 따로, 청구서 발행을 먼저 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文
別に気になるとかそんなんじゃないわよ？
딱히 마음에 든다든지 그런 건 아니야? - 韓国語翻訳例文
機種別に色分けし異品混入を防止。
기종별로 분류해서 이품 혼입을 방지. - 韓国語翻訳例文
私たちはその為に特別に準備が必要ですか。
우리는 그것을 위해 특별히 준비가 필요합니까? - 韓国語翻訳例文
要冷蔵の商品は通常商品とは別にお届けします。
냉장이 필요한 상품은 일반 상품과는 별도로 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それぞれの部署が別々に製品原価計算をした。
각각의 부서가 따로 제품 원가 계산을 했다. - 韓国語翻訳例文
完成した製品を行き先別に仕分けし出荷します。
완성된 제품을 행선지별로 구분하여 출하합니다. - 韓国語翻訳例文
そのデータは生態型別に分類されている。
그 데이터는 생태형별로 분류되어 있다. - 韓国語翻訳例文
麻酔科医は特別に訓練された医者だ。
마취과 의사는 특별히 훈련된 의사이다. - 韓国語翻訳例文
別にあんたが上手いってわけじゃないわよ！
딱히 네가 잘한다는 건 아니야! - 韓国語翻訳例文
個別に支払うことで運賃を調整できませんか？
개별적으로 지급하는 것으로 운임을 조정할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
学校教育とは別に予備校って必要だと思いますか？
학교 교육과는 별도로 예비학교는 필요하다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
性別による賃金格差は解消されるべきだ。
성별에 따른 임금 격차는 해소되어야 한다, - 韓国語翻訳例文
それは人種差別に当たることを知っている。
그것은 인종 차별에 해당하는 것을 나는 알고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らは歌手とは別に違う仕事をしています。
그들은 가수와는 별도로 다른 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
パーティーを別日程に変えるなりするかもしれない。
파티를 다른 일정으로 바꿔야 할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
お支払いはご一緒ですか、別々になさいますか。
계산은 같이 하시겠습니까, 따로 하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私はそれに対して別に何とも思っていません。
저는 그것에 대해 별로 아무렇지도 않게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私はそれ別に怒っている訳ではありません。
저는 딱히 화가 나 있는 것이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
ゴミの分別にご協力をお願いします！
쓰레기 분리수거에 협력을 부탁드립니다! - 韓国語翻訳例文
このルールの適用によって各チームは個別に選抜される。
이 규칙의 적용에 따라 각 팀은 개별로 선택된다. - 韓国語翻訳例文
学校教育とは別に予備校って必要だと思いますか？
학교 교육과는 별도로 예비 학교는 필요하다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
最近は特別に何かをしているわけではありませんが、本を読んでいます。
최근은 특별히 무엇인가를 하는 것은 아니지만, 책을 읽고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私達はこれの研究を続けたいのと、別々に分析したいと思っています。
우리는 이것의 연구를 계속하고 싶고, 따로 분석하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
友達はたくさんいるけれど、あなたのことは特別に思っていました。
친구는 많이 있지만, 당신의 일은 특별히 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
PCBの費用は別にして、請求書を再送していただいてもよろしいでしょうか？
PCB의 비용을 별도로 하고, 청구서를 재송해 주실 수 있으신가요? - 韓国語翻訳例文
最近は特別に何かをしているわけではありませんが、本を読んでいます。
최근에 특별히 뭔가를 하는 것은 아니지만, 책을 읽고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そのレスラーは自分にだけ特別に、超大型のハンバーガーを注文した。
그 레슬러는 자신에게만 특별히 - 韓国語翻訳例文
貴社の納期割れは初めてですので今回は特別に問題視いたしません。
귀사의 납기 미준수는 처음이므로 이번에는 특별히 문제시하지 않겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は人種差別に反対するカリスマ的改革運動者だった。
그는 인종 차별에 반대하는 카리스마적 개혁 운동자였다. - 韓国語翻訳例文
一昨年、会社とは別にお金をもらったのを申告するのを忘れていました。
재작년, 회사와는 별도로 돈을 받은 것을 신고하는 것을 잊고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |