意味 | 例文 |
「ぶんや」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 410件
組織の親分
조직의 친분 - 韓国語翻訳例文
自分でやりなさい。
스스로 하세요. - 韓国語翻訳例文
さわやかな気分
상쾌한 기분 - 韓国語翻訳例文
自分でやりました。
스스로 했습니다. - 韓国語翻訳例文
あいつの鼻をぶん殴ってやる。
저 녀석의 코를 후려 갈길거야. - 韓国語翻訳例文
名古屋の食文化
나고야의 음식 문화 - 韓国語翻訳例文
自分が嫌になった。
자신이 싫어졌다. - 韓国語翻訳例文
とても気分屋です。
저는 매우 기분파입니다. - 韓国語翻訳例文
多分この部屋です。
아마 이 방입니다. - 韓国語翻訳例文
嫌な気分になる。
싫은 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文
いまは気分じゃないや。
지금은 그런 기분이 아니야. - 韓国語翻訳例文
今夜はずいぶんと涼しいです。
오늘 밤은 꽤 시원합니다. - 韓国語翻訳例文
ずいぶん長く休んでいます。
꽤 오래 쉬고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
英語の文法は本当にややこしい。
영어 문법은 정말로 복잡하다. - 韓国語翻訳例文
160度のオーブンで焼き上げる。
160도 오븐에서 구워낸다. - 韓国語翻訳例文
それをオーブンで焼きます。
저는 그것을 오븐에 굽습니다. - 韓国語翻訳例文
工業分野で用いられる。
공업 분야에서 이용된다. - 韓国語翻訳例文
自分の部屋がほしい。
자신의 방을 갖고 싶다. - 韓国語翻訳例文
特別な才能の分野
특별한 재능의 분야 - 韓国語翻訳例文
自分の部屋を掃除する。
자신의 방을 청소한다. - 韓国語翻訳例文
専門分野のスキル
전문 분야 스킬 - 韓国語翻訳例文
これからは自分のことは自分でやります。
지금부터는 자신의 일은 스스로 합니다. - 韓国語翻訳例文
やはり自分で採ったものは美味しいな。
역시 직접 채집한 것은 맛있네. - 韓国語翻訳例文
信州の伝統や文化を受け継ぐ。
신슈의 전통과 문화를 계승한다. - 韓国語翻訳例文
いつも自分のやりたい通りにする。
언제나 내가 하고 싶은 대로 한다. - 韓国語翻訳例文
自分がどこまでやれるか分からない。
나는 내가 어디까지 할 수 있는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
自分でやり遂げたい性格です。
저는 스스로 끝까지 해내고 싶어 하는 성격입니다. - 韓国語翻訳例文
自分の腕前や力に、自信がある。
자신의 솜씨나 힘에, 자신이 있다. - 韓国語翻訳例文
自分自身にいやけがさしています。
자기 자신에게 싫증이 나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は自分の馬にかいばをやった。
그녀는 자신의 말에 여물을 줬다. - 韓国語翻訳例文
私は自分の学力の無さを悔やんだ。
나는 자신의 학력없음을 후회했다. - 韓国語翻訳例文
自分は何をやってもだめなんだ。
나는 뭘 해도 안 돼. - 韓国語翻訳例文
やはり自分で採ったものは美味しいな。
역시 스스로 키운 것은 맛있네. - 韓国語翻訳例文
自分のやりたいことに挑戦する。
내가 하고 싶은 것에 도전한다. - 韓国語翻訳例文
ようやく街に戻ってきた気分です。
저는 이제야 거리로 돌아온 기분입니다. - 韓国語翻訳例文
ホホバの種の成分の約半分は油だ。
호호바종류의 성분의 약 절반은 기름이다. - 韓国語翻訳例文
以下の英文を中国文に翻訳してください。
아래의 영문을 중국어로 번역해주세요. - 韓国語翻訳例文
奴はたぶん今、街で女を探しているだろうね。
놈은 아마 지금 거리에서 여자를 찾고 있겠지. - 韓国語翻訳例文
その文章は半分しか翻訳されていません。
그 문장은 반 밖에 번역되어 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
やる気なくぼんやりと自分の人生を生きる。
할 마음 없이 어렴풋이 자신의 인생을 살다. - 韓国語翻訳例文
彼はやはり自分のやり方を貫いたと思う。
그는 역시 자신의 방법을 고수했다고 나는 생각해. - 韓国語翻訳例文
誰よりも早く自分がここに来た。
누구보다도 빨리 내가 여기에 왔다. - 韓国語翻訳例文
夜分遅くに申し訳ございません。
밤늦게 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
2ヶ月前より随分と痩せましたね。
당신은 2개월 전보다 더 살이 빠졌네요. - 韓国語翻訳例文
どうぞ充分休んでください。
부디 충분히 쉬세요. - 韓国語翻訳例文
分野は違うけどどちらもプロだ。
분야는 다르지만 모두 프로다. - 韓国語翻訳例文
彼女はこの分野では初心者です。
그녀는 이 분야에서는 초심자입니다. - 韓国語翻訳例文
原文にできるだけ忠実に意訳する。
원문에 최대한 충실하게 의역한다. - 韓国語翻訳例文
その企業の得意分野は機械です。
그 기업의 특기 분야는 기계입니다. - 韓国語翻訳例文
それは、私の専門分野です。
그것은, 제 전문분야입니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |