例文 |
「ぶんた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2268件
だから自分で晩御飯を作った。
그래서 스스로 저녁을 만들었다. - 韓国語翻訳例文
来月から新聞の購読を決めた。
나는 다음 달부터 신문 구독을 하기로 정했다. - 韓国語翻訳例文
30分後には彼は会話を忘れていた。
30분 후에는 그는 회화를 잊고 있었다. - 韓国語翻訳例文
あなたの専攻はドイツ文学ですか?
당신의 전공은 독일 문학입니까? - 韓国語翻訳例文
この文書には誤りがありました。
이 문서에는 틀린 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ふと彼は自分が気絶すると思った。
문득 그는 자신이 기절한다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
彼は自分の椅子を後ろに引いた。
그는 자신의 의자를 뒤로 끌었다. - 韓国語翻訳例文
彼は自分自身でそれを解決した。
그는 자기 스스로 그것을 해결했다. - 韓国語翻訳例文
自分たちの都合に合わせる。
자신들의 사정에 맞추다. - 韓国語翻訳例文
彼女はずっと気分が悪かった。
그녀는 계속 기분이 나빴다. - 韓国語翻訳例文
あなたには無神経な部分がある。
당신에게는 무신경한 부분이 있다. - 韓国語翻訳例文
この夜ご飯は自分で作りました。
저는 이번 저녁은 직접 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文
そして軽率な自分に反省しました。
그리고 저는 경솔한 자신을 반성했습니다. - 韓国語翻訳例文
私達は自分の箸を使う。
우리는 각자의 젓가락을 사용한다. - 韓国語翻訳例文
彼は自分の服のほとんどを売った。
그는 자신의 옷의 대부분을 팔았다. - 韓国語翻訳例文
彼は自分の家具のほとんどを売った。
그는 자신의 가구의 대부분을 팔았다. - 韓国語翻訳例文
最後の5分ぐらいは演奏したいです。
마지막 5분 정도는 연주하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
やはり自分で採ったものは美味しいな。
역시 스스로 키운 것은 맛있네. - 韓国語翻訳例文
それで彼らは気分を悪くしたようだ。
그것으로 그들은 기분이 나빠진 듯하다. - 韓国語翻訳例文
20分ほどお時間いただきます。
20분 정도 시간을 주십시오. - 韓国語翻訳例文
一日分の薬を飲み忘れた。
하루분의 약을 먹는 것을 잊었다. - 韓国語翻訳例文
自分のやりたいことに挑戦する。
내가 하고 싶은 것에 도전한다. - 韓国語翻訳例文
ジーパンの裾上げは30分でいたします。
청바지 밑단 줄이기는 30분으로 해드립니다. - 韓国語翻訳例文
システム機能に自分を慣らすために
시스템 기능에 자신을 익숙해지기 위하여 - 韓国語翻訳例文
彼はそれを自分で使えなかった。
그는 그것을 스스로 쓰지 못했다. - 韓国語翻訳例文
誰よりも早く自分がここに来た。
누구보다 빨리 내가 여기에 왔다. - 韓国語翻訳例文
あなたが十分に頑張っていない。
당신이 충분히 노력하고 있지 않는다. - 韓国語翻訳例文
ようやく街に戻ってきた気分です。
저는 이제야 거리로 돌아온 기분입니다. - 韓国語翻訳例文
だいぶ気分がよくなりました。
꽤 기분이 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文
量は十分ではありませんでした。
양은 충분하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
この文章は書き換えられました。
이 문장은 고쳐 쓰여졌습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれを自分で理解した。
그는 그것을 스스로 이해했다. - 韓国語翻訳例文
その文書の複写を受け取りました。
저는 그 문서의 복사본을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
5分も罵倒の言葉を浴びせられた。
5분이나 매도의 말을 들었다. - 韓国語翻訳例文
自分たちで問題を解決する。
스스로 문제를 해결한다. - 韓国語翻訳例文
あなたは自分を低く見すぎだ。
당신은 스스로를 너무 낮게 봤어. - 韓国語翻訳例文
この車を買って一文なしになった。
이 차를 사서 빈털터리가 되었다. - 韓国語翻訳例文
自分が弱いということを思い知った。
내가 약하다는 것을 실감했다. - 韓国語翻訳例文
自分の求めているものが分かりました。
제가 원하는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日、自分で髪を切りました。
저는 어제, 스스로 머리를 잘랐습니다. - 韓国語翻訳例文
新聞を読んでがっかりした。
신문을 읽고 실망했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は後で気分が悪くなった。
그녀는 나중에 기분이 나빠졌다. - 韓国語翻訳例文
彼は自分の作品を破壊した。
그는 자신의 작품을 망가뜨렸다. - 韓国語翻訳例文
彼は自分の名づけ子に殺された。
그는 자신의 대자에게 살해당했다. - 韓国語翻訳例文
添付した文書を参照してください。
첨부한 문서를 참조하세요. - 韓国語翻訳例文
僕は自分のミスをとにかく謝った。
그는 자기 실수를 좌우지간 사과했다. - 韓国語翻訳例文
自分の心に素直になると決めた。
나는 자신의 마음에 솔직해지기로 했다. - 韓国語翻訳例文
修正した論文を送ります。
수정한 논문을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
それに気分を悪くされたに違いない。
그것에 기분이 나빠진 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
彼は20分歩いて会社に行きました。
그는 20분 걸어서 회사에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |