例文 |
「ぶんた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2268件
彼は貧しい三文文士だった。
그는 가난한 삼류 작가였다. - 韓国語翻訳例文
今日、古文の宿題を終わらせました。
오늘, 고전 문학 숙제를 끝냈습니다. - 韓国語翻訳例文
先週日曜日は春分の日でした。
지난주 일요일은 춘분이었습니다. - 韓国語翻訳例文
本格的に自分を売りだしはじめた。
나는 본격적으로 나를 팔기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
少し気分が良くなりました。
저는 기분이 조금 나아졌습니다. - 韓国語翻訳例文
気分転換に買い物をしていた。
기분 전환으로 쇼핑을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
今日の新聞を見ましたか。
당신은 오늘 신문을 봤습니까? - 韓国語翻訳例文
新聞を読んでがっかりした。
나는 신문을 읽고 실망했다. - 韓国語翻訳例文
本文は肉細の活字で印刷された。
본문은 획이 가는 활자로 인쇄됐다. - 韓国語翻訳例文
同じ文章を何度も読んでいた。
같은 문장을 몇 번이나 읽었다. - 韓国語翻訳例文
気分を害していましたらすいません。
기분을 상하게 했다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの分まで申し込んでおきます。
당신의 것까지 신청해 놓겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの分も申し込んでおきます。
당신의 것도 신청해 놓겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの望みは十分理解できます。
당신의 바람은 충분히 이해됩니다. - 韓国語翻訳例文
いつも自分のやりたい通りにする。
언제나 내가 하고 싶은 대로 한다. - 韓国語翻訳例文
いろいろな文化を経験したい。
여러 문화를 경험하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたが自分で稼ぎなさい。
그것은 당신이 스스로 버세요. - 韓国語翻訳例文
その論文を書く必要があった。
그 논문을 쓸 필요가 있었다. - 韓国語翻訳例文
自分が笑っていると気づいた。
자신이 웃고 있음을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文
あなたを暗い気分にさせません。
당신을 우울하게 만들지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は文鳥を深く愛していた。
그는 문조를 깊이 사랑했다. - 韓国語翻訳例文
この文章を3つに分けた。
이 문장을 세 개로 나눴다. - 韓国語翻訳例文
自分の名前をジェーンと言いました。
저는 제 이름을 제인이라고 했습니다. - 韓国語翻訳例文
自分の知識を仕事に活かしたい。
나는 내 지식을 업무에 살리고 싶다. - 韓国語翻訳例文
初めてここに来た気分はどう?
처음 이곳에 온 기분은 어때? - 韓国語翻訳例文
それに十分な時間を取れなかった。
나는 그것에 충분한 시간을 들이지 못했다. - 韓国語翻訳例文
自分が傷つきたくありません。
자기 자신이 상처받고 싶지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
自分のお店を開きたいです。
자기 자신의 가게를 열고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
自分の能力を生かしたい。
자기 자신의 능력을 살리고 싶다. - 韓国語翻訳例文
今日はパンクを聴きたい気分です。
저는 오늘은 펑크 음악을 듣고 싶은 기분입니다. - 韓国語翻訳例文
自分が生きていることを実感した。
나는 내가 살아 있음을 실감했다. - 韓国語翻訳例文
自分のペットに指を噛まれました。
저는 제 애완동물에게 손가락을 물렸습니다. - 韓国語翻訳例文
ジェーンにその文書を送りましたか?
제인에게 그 문서를 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文
昨日、気分がとても良かったです。
어제, 기분이 아주 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文
文明の野蛮が自然を破壊した。
문명의 야만이 자연을 파괴했다. - 韓国語翻訳例文
今すぐドイツに行きたい気分です。
저는 지금 바로 독일에 가고 싶은 기분입니다. - 韓国語翻訳例文
今日9時30分に起きました。
저는 오늘 9시 30분에 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は随分と仕事が捗りました。
오늘 꽤 일이 순조로웠습니다. - 韓国語翻訳例文
分析の正当性を証明するために……
분석의 정당성을 증명하기 위해서... - 韓国語翻訳例文
読書感想文を書きました。
저는 독서감상문을 썼습니다. - 韓国語翻訳例文
自分が出した案が却下される。
자신이 내놓은 방안이 기각된다. - 韓国語翻訳例文
この文章に感動しました。
저는 이 문장에 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文
この文章を読み、感動しました。
저는 이 문장을 읽고, 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文
一緒に海外旅行に行きたい気分。
함께 해외여행을 가고 싶은 기분 - 韓国語翻訳例文
彼は随分変わってしまった。
그는 많이 변해버렸다. - 韓国語翻訳例文
更新した成分表を送ります。
갱신한 성분표를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
花子は自分の傘を探しました。
하나코는 자신의 우산을 찾았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとお話できれば十分です。
저는 당신과 이야기할 수 있으면 충분합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはいつ新聞を読みますか?
당신은 언제 신문을 읽습니까? - 韓国語翻訳例文
その部分は柔らかくなりました。
그 부분은 부드러워졌습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |