「ひん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

当社の製品は硫化漂白しておりません。

당사의 제품은 황화 표백하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

正確にこの原稿を批評することができません。

정확하게 이 원고를 비평할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ぜひ彼女の本を読んで見てください。

꼭 그녀의 책을 읽어 봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

生鮮三品の取り扱いには注意が必要である。

생선, 고기, 야채의 취급에는 주의가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

そして、私の作品でたくさんの人を幸せにしたいです。

그리고, 저의 작품에서 많은 사람을 행복하게 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

棚卸資産の評価方法の一つが売価還元法である。

재고 자산의 평가 방법 중 하나가 매가 환원법이다. - 韓国語翻訳例文

我が社の商品は競合会社の製品に対して非常に競争力がある。

우리 회사의 상품은 경쟁 회사의 제품에 대해서 상당히 경쟁력이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は先週のニューヨーク証券取引所のアヤでひともうけした。

그는 지난주의 뉴욕 증권 거래소의 자율조정으로 밑천 잡았다. - 韓国語翻訳例文

減量の必要がある人々は肥満学的な外科手術を受けることもできる。

감량의 필요가 있는 사람들은 비만학적인 외과 수술을 받을 수도 있다. - 韓国語翻訳例文

代替品を受け取る場合には、不良品を送り返す必要がありますか？

대체품을 받을 경우에는, 불량품을 돌려보낼 필요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

気晴らしのひとつとしてウィンドウショッピングを楽しむ人は多い。

기분 전환의 하나로서 아이쇼핑을 즐기는 사람은 많다. - 韓国語翻訳例文

少ししたら表面をひっくり返し、外側が黄金色になるまで焼く。

조금 있으면 표면을 뒤집어, 겉면이 황금색이 될 때까지 굽는다. - 韓国語翻訳例文

先月6日付でお送りした商品の代金のご入金が確認できていません。

지난달 6일 자로 보낸 상품의 대금 입금이 확인되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

好きな人いるんだ～。へー、頑張れよ！

좋아하는 사람이 있구나. 잘해 봐! - 韓国語翻訳例文

当店限定発売の商品

당점 한정판매 상품 - 韓国語翻訳例文

引換券が無いとお返しできません。

교환권이 없으면 돌려 드릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

担当者の人を呼んでください。

담당자를 불러 주세요. - 韓国語翻訳例文

お兄さんは本当に面白い人ですね。

오빠는 정말로 재밌는 사람이네요. - 韓国語翻訳例文

この人は会社員ではありません。

이 사람은 회사원이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

新装置に対応した部品の写真

새 장치에 대응한 부품의 사진 - 韓国語翻訳例文

彼は盗品をすべてかばんに詰めた。

그는 훔친 물건을 전부 가방에 쌓았다. - 韓国語翻訳例文

両部品間の隙間を確認する。

두 부품 간의 틈새를 확인한다. - 韓国語翻訳例文

この製品は今在庫がありません。

이 제품은 지금 재고가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

公園にはたくさんの人がいます。

공원에는 많은 사람이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ファイルが一つも存在しません。

파일이 하나도 존재하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

会員登録は必要ありません。

회원 등록은 필요 없습니다. - 韓国語翻訳例文

これは氷山の一角に過ぎません。

이것은 빙산의 일각에 지나지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

音楽を頻繁に聴きますか？

당신은 음악을 자주 듣습니까? - 韓国語翻訳例文

編集著作権の尊重が必要だ。

편집 저작권의 존중이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

先週日曜日は春分の日でした。

지난주 일요일은 춘분이었습니다. - 韓国語翻訳例文

既存の花壇の剪定と施肥

기존 화단의 전정과 거름주기 - 韓国語翻訳例文

日本にも台湾にもある商品です。

일본에도 대만에도 있는 상품입니다. - 韓国語翻訳例文

どの店も商品がありませんでした。

어느 가게도 상품이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

佐藤さんの奥様は温厚な人だ。

사토 씨의 부인은 온화한 사람이다. - 韓国語翻訳例文

こちらは商品ではございません。

이것은 상품이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

飲酒運転はお控えください。

음주 운전은 삼가십시오. - 韓国語翻訳例文

この部分以外は必要ありません。

이 부분 이외에는 필요 없습니다. - 韓国語翻訳例文

商品の改良版が完成しました。

상품의 개량판을 완성했습니다. - 韓国語翻訳例文

それを頑張る必要はありません。

그것을 열심히 할 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

当店の商品は、撮影は禁止です。

당 점의 상품은, 촬영 금지입니다. - 韓国語翻訳例文

製品ポジショニング戦略

제품 포지셔닝 전략 - 韓国語翻訳例文

販売されている加工品の値段

판매되고 있는 가공품의 가격 - 韓国語翻訳例文

販売されている商品の値段

판매되고 있는 상품의 가격 - 韓国語翻訳例文

これは純粋な比較ではありません。

이것은 순수한 비교는 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

こんな日はサイクリングがおススメ

이런 날은 사이클링을 추천 - 韓国語翻訳例文

ここでは半年は気温が氷点下だ。

여기에서 반년은 기온이 영하다. - 韓国語翻訳例文

新製品の開発を考えています。

신제품 개발을 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それをどう表現するんですか。

당신은 그것을 어떻게 표현하나요? - 韓国語翻訳例文

この商品は店では買えません。

이 상품은 가게에서는 살 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、避難訓練が実施されました。

어제, 피난 훈련이 실시되었습니다. - 韓国語翻訳例文