「ひんもく」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

風邪を引くかもしれません。

당신은 감기에 걸릴지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたもぜひこの本を読んでください。

당신도 꼭 그 책을 읽어주세요. - 韓国語翻訳例文

皆さんもぜひそれを着てみてください。

여러분도 꼭 그것을 입어봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

本日はお日柄もよく

오늘은 일진도 좋고 - 韓国語翻訳例文

研修での目標

연수의 목표 - 韓国語翻訳例文

もうひとつ確認させて下さい。

또 하나 확인시켜주세요 - 韓国語翻訳例文

ぜひ日本にも遊びに来てください。

꼭 일본에도 놀러 오세요. - 韓国語翻訳例文

ぜひ、みなさんも行ってみて下さい。

부디, 여러분도 가보세요. - 韓国語翻訳例文

それをもう一口飲んでください。

당신은 그것을 한 모금 더 마셔주세요. - 韓国語翻訳例文

品質の評価基準を設け、製品の品質を測定しなさい。

품질 평가 기준을 마련하여, 제품의 품질을 측정하시오. - 韓国語翻訳例文

それは最もランクが低かった。

그것은 가장 순위가 낮았다. - 韓国語翻訳例文

勿論立派な人も沢山います。

물론 훌륭한 사람도 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

火が着くと爆発の危険もあります。

불이 붙으면 폭발의 위험도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

火が着くと爆発の危険もあります。

불이 붙으면 폭발 위험도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もっとあなたの作品を見せてください。

더 당신의 작품을 보여주세요. - 韓国語翻訳例文

納品書も送ってください。

납품서도 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文

そこには、いつも人がたくさんいます。

그곳에는, 항상 사람이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこは、いつも人がたくさんいます。

그곳은, 항상 사람이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

金融商品取引法に基づく登録投資顧問業者

금융 상품 거래법에 근거한 등록 투자 자문 업체 - 韓国語翻訳例文

目標原価設定

목표 원가 설정 - 韓国語翻訳例文

今後の課題と目標です。

향후의 과제와 목표입니다. - 韓国語翻訳例文

必須科目の減少

필수 과목의 감소 - 韓国語翻訳例文

目標達成への条件

목표 달성을 위한 조건 - 韓国語翻訳例文

部門個別費には、各部門における材料費、賃金、減価償却費が含まれる。

부문 개별비에는 각 부문의 재료비, 임금, 감가 상각비가 포함된다. - 韓国語翻訳例文

私の計画に賛成する人もいれば、反対する人もいた。

내 계획에 찬성하는 사람이 있으면, 반대하는 사람도 있다. - 韓国語翻訳例文

私の計画に賛成する人もいれば反対する人もいた。

나의 계획에 찬성하는 사람도 있다면 반대하는 사람도 있었다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたを目標に頑張ります。

저도 당신을 목표로 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もう一つ質問させて下さい。

한 가지 더 질문하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今週も目標を達成できた。

이번 주도 목표를 달성할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

繰り返し質問する人もいた。

반복해서 질문하는 사람도 있었다. - 韓国語翻訳例文

もしその人が心地よく感じるなら

만약 그 사람이 기분 좋게 느낀다면 - 韓国語翻訳例文

一週間の残りの日も続くこと

한 주간의 남은 날도 계속하는 것. - 韓国語翻訳例文

天気が良くてとても良い日だった。

날씨가 좋아서 매우 좋은 날이었다. - 韓国語翻訳例文

その製品を全く何も知らない。

그 제품을 완전히 아무것도 모른다. - 韓国語翻訳例文

とても強くて寛大な人です。

매우 강하고 관대한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたも是非それに参加してください。

당신도 꼭 그것에 참여해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らは自分の店を開くつもりです。

그들은 자신의 가게를 열 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

時間は誰にも等しく進む。

시간은 누구에게나 동등하게 흘러간다. - 韓国語翻訳例文

もっと頑張って働く必要がある。

나는 더 열심히 일할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

人と人が出会うのは偶然ではなく必然だと思う。

사람과 사람이 만나는 것은 우연이 아닌 필연이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

いつもと同じく、日焼け止めと化粧品は割引がありません。

언제나처럼, 선크림과 화장품은 할인이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

物忘れがひどくなっているのは自分でも分かっている。

건망증이 심해지고 있는 것은 나 자신도 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

完成した作品を見ると、みんなよく頑張ったものだと思う。

완성된 작품을 보면, 모두 열심히 했다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あの人はどんな服でも似合います。

저 사람은 어떤 옷이든 잘 맞아요. - 韓国語翻訳例文

あの人はどんな服でも似合います。

저 사람은 어떤 옷이든 어울립니다. - 韓国語翻訳例文

靴は控室においてもかまいません。

신발은 대기실에 두셔도 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文

今や何百万もの種が絶滅した。

이미 수백만의 종이 멸종했다. - 韓国語翻訳例文

来年もまた、夏に避暑もかねて行くつもりです。

내년에도 다시 여름에 피서를 겸해서 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

人がとても多く、待ち時間もとても長かった。

사람이 매우 많아서, 기다리는 시간도 매우 길었다. - 韓国語翻訳例文

来年もまた、夏に避暑もかねて行くつもりです。

내년에도 다시, 여름에 피서도 겸해서 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文