「ひにち」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その日はとても楽しい一日になった。

그날은 정말 즐거운 하루가 되었다. - 韓国語翻訳例文

そのお店は一日中開いている。

그 가게는 하루 종일 열려있다. - 韓国語翻訳例文

この食べ物は何日日持ちしますか。

이 음식은 며칠 보존됩니까? - 韓国語翻訳例文

それをぜひ一度ご確認ください。

당신은 그것을 꼭 한 번 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

彼は口ひげがとても似合っている。

그는 콧수염이 매우 어울린다. - 韓国語翻訳例文

今度、近くまでいらっしゃったさいには、ぜひお立ち寄り下さい。

다음에, 근처에 오셨을 때는, 꼭 들러 주세요. - 韓国語翻訳例文

近くまでお越しの際には、ぜひお立ち寄り下さい。

주변에 오실 때는, 꼭 들러주세요. - 韓国語翻訳例文

インフルエンザはたちまち日本中に広がった。

인플루엔자는 곧 일본에 퍼졌다. - 韓国語翻訳例文

こちらの商品はすでに、20%引かれた価格になっております。

이 상품은 이미, 20% 할인된 가격입니다. - 韓国語翻訳例文

ぜひ一生のうちにここに訪れたいです。

저는 꼭 살면서 한 번 이곳에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは1日中暇でした。

그들은 하루종일 한가했다. - 韓国語翻訳例文

認知度が高い製品

인지도가 높은 제품 - 韓国語翻訳例文

日没と日の出が見たい。

나는 일몰과 일출을 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ドラムが２１個必要だ。

드럼이 21개 필요하다. - 韓国語翻訳例文

日没から日の出まで

일몰부터 일출까지 - 韓国語翻訳例文

毎日昼寝をします。

저는 매일 낮잠을 잡니다. - 韓国語翻訳例文

これは私たち二人だけの秘密だよ。

이것은 우리들 둘만의 비밀이야. - 韓国語翻訳例文

もう少し日にちがかかると思う。

조금 시간이 걸릴 것 같아. - 韓国語翻訳例文

８月２日の夜は暇ですか？

당신은, 8월 2일 저녁은 한가합니까? - 韓国語翻訳例文

必要に応じてお持ちください。

필요에 맞게 가져가세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは飛行機に乗ります。

우리는 비행기를 탑니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは昼からそこに行きました。

우리는 낮부터 그곳에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

この製品を持ち帰りにしてください。

이 제품을 포장해주세요. - 韓国語翻訳例文

それは、製品の長寿命につながる。

그것은, 제품의 긴 수명으로 연결된다. - 韓国語翻訳例文

その日のうちに疲れがとれる。

그 날 피로가 풀렸다. - 韓国語翻訳例文

彼は去年違う町に引っ越した。

그는는 지난해 다른 동네로 이사했다. - 韓国語翻訳例文

わたしはこの人たちを嫌いになった。

나는 이 사람들이 싫어졌다. - 韓国語翻訳例文

被災地に仮設店舗を設置予定です。

재해지에 임시 점포를 설치할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは久しぶりに外出しました。

우리는 오랜만에 외출했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは久しぶりに出掛けました。

우리는 오랜만에 외출했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは久し振りに集まりました。

우리는 오랜만에 모였습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは以下の場所に引越しました。

우리는 다음 장소로 이사했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお昼におでんを食べた。

우리는 점심으로 어묵을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは必要に応じて会います。

우리는 필요에 따라 만납니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちに被害が無くて良かった。

당신들에게 피해가 없어서 다행이다. - 韓国語翻訳例文

私たちに昼ごはんを作って。

우리에게 점심을 만들어. - 韓国語翻訳例文

私たちに休む暇などなかった。

우리에게 쉴 틈 따위 없었다. - 韓国語翻訳例文

ただ単に予定がない人たちもいる。

단지 예정이 없는 사람들도 있다. - 韓国語翻訳例文

まだその日にちは決まっていません。

아직 그 날짜는 정해지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

是非こちらに足をお運びください。

당신은 부디 이쪽으로 다리를 옮겨주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは昼に寿司を食べました。

우리는 점심으로 초밥을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこから緊急に避難する。

우리는 그곳에서 긴급히 피난한다. - 韓国語翻訳例文

そのことは私たちの秘密にする。

그 일은 우리끼리의 비밀로 하다 - 韓国語翻訳例文

他の人たちは同じ顔に見える。

다른 사람들은 같은 얼굴로 보인다. - 韓国語翻訳例文

会議の日にちを変更できますか？

회의 날짜를 변경할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ホストになっていただく人たちに私たちは感謝しています。

호스트가 되어주시는 사람들에게 저희는 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの挨拶ひとつで私は１日幸せになれた。

당신의 인사 하나로 나는 하루 행복할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

小葉がんは、小葉に見つかる乳がんのうちのひとつである。

소엽암은,소엽에서 발견되는 유방암 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

使い道があるのに、自発的に持ち物を人にあげますか？

쓸모가 있는데, 자발적으로 소지품을 사람에게 주시나요? - 韓国語翻訳例文

ボストンに滞在中に、ぜひ、お目にかかりたいです。

보스턴 체류 중에, 꼭 만나 뵙고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文