「ひとめ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ひとつめは

첫 번째는 - 韓国語翻訳例文

人を集める。

사람을 모으다. - 韓国語翻訳例文

まず一つ目は

우선 첫 번째는 - 韓国語翻訳例文

あなたたち一人ひとりに夢がある。

너희들 한 사람 한 사람에게 꿈이 있다. - 韓国語翻訳例文

読めない人や書けない人もいる。

읽지 못하는 사람이나 쓰지 못하는 사람도 있다. - 韓国語翻訳例文

あの人は憎めない人だ。

저 사람은 미워할 수 없는 사람이다. - 韓国語翻訳例文

お荷物をひとつにまとめましょうか。

짐을 하나로 정리할까요. - 韓国語翻訳例文

一つ目の理由は

첫 번째 이유는 - 韓国語翻訳例文

お勤めしてる人ですか？

근무하시는 사람입니까? - 韓国語翻訳例文

仕事を一つ辞めました。

저는 일을 하나 그만두었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを独り占めしたい。

당신을 독차지하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あの人は、まじめですか。

저 사람은, 성실합니까? - 韓国語翻訳例文

それらを一つにまとめる。

나는 그것들은 하나로 정리한다. - 韓国語翻訳例文

それらを一つに集める。

그것들을 하나로 모은다. - 韓国語翻訳例文

私たち一人ひとりがすぐに何かを始めるべきだ。

우리 개개인이 바로 무언가를 시작해야 한다. - 韓国語翻訳例文

爪を噛むのは自傷のひとつの形だ。

손톱을 깨무는 것은 자해의 한 형태이다. - 韓国語翻訳例文

私はそれをひと目で気に入る。

나는 그것을 한눈에 맘에 들었다. - 韓国語翻訳例文

彼女に会う人は皆ひと目で恋に落ちます。

그녀를 만나는 사람은 모두 첫눈에 사랑에 빠집니다. - 韓国語翻訳例文

彼女に会う人は皆ひと目で恋に落ちます。

그녀를 만난 사람은 모두 한눈에 사랑에 빠집니다. - 韓国語翻訳例文

この店はひとりひとりに合わせた特別メニューを用意してくれます。

이 가게는 한 사람 한 사람에 맞춘 특별메뉴를 준비해줍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに一目ぼれしました。

당신에게 첫눈에 반했습니다. - 韓国語翻訳例文

この人は有名ですか。

이 사람은 유명합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは冷たい人ですね。

당신은 차가운 사람이네요. - 韓国語翻訳例文

運命の人に出会う。

운명의 사람을 만나다. - 韓国語翻訳例文

一通り目を通しました。

대충 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文

ご用命はぜひ当社まで。

주문은 꼭 당사에서. - 韓国語翻訳例文

彼女に一目ぼれしました。

그녀에게 한눈에 반했습니다. - 韓国語翻訳例文

真面目一徹な人

진지하고 고집 센 사람 - 韓国語翻訳例文

鈴木さんは真面目な人だ。

스즈키 씨는 성실한 사람이다. - 韓国語翻訳例文

内容をひとつにまとめておいてください。

내용을 하나로 정리해 두세요. - 韓国語翻訳例文

ひとつめの角を左に曲がってください。

첫 번째 모퉁이를 왼쪽으로 도세요. - 韓国語翻訳例文

あなたがひとつでもやめますと、すべてキャンセルになります。

당신이 하나라도 관둔다면, 전체 취소가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

いじめは節度にかける行為のひとつである。

왕따는 절도가 결여된 행위의 하나이다. - 韓国語翻訳例文

彼女の趣味のひとつは外国の切手を集めることです。

그녀의 취미 중 하나는 외국 우표를 모으는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

周りの人に気をつかえる優しい人になると決めた。

나는 주의 사람을 신경 쓸 수 있는 상냥한 사람이 되리라 결심했다. - 韓国語翻訳例文

彼は初めて地図を作った人である。

그는 처음으로 지도를 만든 사람이다. - 韓国語翻訳例文

人に初めてそれを言われた。

나는 사람들에게 처음으로 그것을 들었다. - 韓国語翻訳例文

君のような人は初めて見た。

나는 너 같은 사람은 처음 봤다. - 韓国語翻訳例文

彼はめったに人前では歌わない。

그는 좀처럼 다른 사람 앞에서는 노래 부르지 않는다. - 韓国語翻訳例文

それは多くの人の注目を集める。

그것은 많은 사람의 주목을 끈다. - 韓国語翻訳例文

彼はめったに人前では歌わない。

그는 거의 사람 앞에서 노래하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

人のために生きたいと思いますか？

당신은 다른 사람을 위해 살고 싶다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

流れ星が一筋、夜空に煌めいた。

별똥별이 한 줄기, 밤하늘에 반짝였다. - 韓国語翻訳例文

私はあの人をいつも見つめている。

나는 저 사람을 항상 응시하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この夏一人暮らしを始めました。

저는 이번 여름에 자취를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

一人暮らしを始めてもいいですか。

혼자 살기를 시작해도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は人を大げさに褒める。

그는 사람을 과장되게 칭찬한다. - 韓国語翻訳例文

愛する人を守るために此処にいる。

나는 사랑하는 사람을 지키기 위해 이곳에 있다. - 韓国語翻訳例文

初めて会ったその人と仲良くなった。

처음 만난 그 사람과 친해졌다. - 韓国語翻訳例文

その人はガラスをなめした。

그 사람은 유리를 담금질했다. - 韓国語翻訳例文