「ひげ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

取得原価主義会計では、資産を現在の取り換え原価によって評価します。

취득원가주의 회계에서는, 자산을 현재의 대체원가에 의해 평가합니다. - 韓国語翻訳例文

新製品の発売と同時に現行モデルは20パーセント値下げします。

신제품 발매와 동시에 현행 모델은 20퍼센트 가격 인하합니다. - 韓国語翻訳例文

当店限定発売の商品

당점 한정판매 상품 - 韓国語翻訳例文

提喩法はしばしば詩で用いられる。

제유법은 종종 시에서 쓰인다. - 韓国語翻訳例文

それを正しい表現にしてください。

그것을 맞는 표현으로 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

原因を見つけ出す必要がある。

원인을 찾아낼 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

月曜日の引け値は90ドルだった。

월요일의 파장은 90달러였다. - 韓国語翻訳例文

それは単なる人影かもしれない。

그것은 단순한 사람의 그림자일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

この作業には約2ヶ月が必要です。

이 작업에는 약 2개월이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

その人の使う言語は英語だった。

그 사람이 쓰는 언어는 영어였다. - 韓国語翻訳例文

私は自分を励ます必要がある。

나는 자신을 격려할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

お久しぶりですがお元気ですか？

오랜만입니다만 잘 지내십니까? - 韓国語翻訳例文

この表現は正しいですか。

이 표현은 옳습니까? - 韓国語翻訳例文

その劇を観て久しぶりに感動した。

그 연극을 보고 오랜만에 감동했다. - 韓国語翻訳例文

もっと精細に表現してほしい。

더 세밀하게 표현했으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

賞品は1ゲームにつき1個です。

상품은 한 게임당 한 개입니다. - 韓国語翻訳例文

生きてゆくために元気が必要です。

살아가기 위해서 힘이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

人々の心に衝撃を与える

사람들의 마음에 충격을 주다 - 韓国語翻訳例文

原稿を批判的に読み、校正する

원고를 비판적으로 읽고, 교정하다 - 韓国語翻訳例文

人見知りが激しい子でした。

저는 낯가림이 심한 아이였습니다. - 韓国語翻訳例文

それをどう表現するんですか。

당신은 그것을 어떻게 표현하나요? - 韓国語翻訳例文

基本的な英語力・表現力

기본적인 영어 실력, 표현력 - 韓国語翻訳例文

この良さを表現できません。

저는 이 좋은 점을 표현할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

売上高の目標額が決定される。

매상고의 목표액이 결정된다. - 韓国語翻訳例文

経費削減に効果を発揮します。

경비 삭감 효과를 발휘합니다. - 韓国語翻訳例文

登録費を現地で支払いますか？

당신은 등록비를 현지에서 지불합니까? - 韓国語翻訳例文

登録費を現地で支払う予定ですか？

당신은 등록비를 현지에서 지불할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

この作品はとても芸術的だ。

이 작품은 매우 예술적이다. - 韓国語翻訳例文

砲弾の飛距離は間隙に左右される。

포탄의 비거리는 간격에 좌우된다. - 韓国語翻訳例文

でも今は髭面なのです。

하지만 지금은 얼굴에 수염이 많이 났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は非常に元気な男の子です。

그는 굉장히 건강한 남자아이입니다. - 韓国語翻訳例文

現在の業績評価を管理する。

현재의 실적 평가를 관리한다. - 韓国語翻訳例文

今日は激しい雨の日でした。

오늘은 비가 많이 내리는 날이었습니다. - 韓国語翻訳例文

英語の表現を間違えました。

영어의 표현을 틀렸습니다. - 韓国語翻訳例文

うまく英語で表現できない。

영어로 표현을 잘 못 한다. - 韓国語翻訳例文

ここは日陰がなくてとても暑い。

이곳은 그늘이 없어서 너무 덥다. - 韓国語翻訳例文

引き続きコスト削減に取り組みます。

저는 계속해서 비용 삭감에 매진하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

例文または例えの表現

예문 혹은 예의 표현 - 韓国語翻訳例文

どちらの表現が正しいですか。

어떤 표현이 올바릅니까? - 韓国語翻訳例文

これらの部品は期限に間に合います。

이것들의 부품은 기한 내에 맞추겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今月の売れ筋商品はなんだろう。

이달의 잘 팔리는 상품은 무엇일까? - 韓国語翻訳例文

彼は明確な怒りを表現した。

그는 명확한 분노를 표현했다. - 韓国語翻訳例文

どちらの表現がいいですか？

어느 표현이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

どう表現すればいいか分からない。

어떻게 표현해야 좋을지 모르겠다 - 韓国語翻訳例文

下剤は便通を引き起こす薬である。

설사약은 용변을 블러 일으키는 약이다. - 韓国語翻訳例文

その食品は賞味期限が短い。

그 식품은 유통 기한이 짧다. - 韓国語翻訳例文

それは、あの悲劇を思い出させる。

그것은, 그 비극을 연상시킨다. - 韓国語翻訳例文

時間に関するメタファー的な表現

시간에 관한 은유적 표현 - 韓国語翻訳例文

非公式の現地調査が行われた。

비공식 현지 조사가 이뤄졌다. - 韓国語翻訳例文

その商品を来月までに送ります。

저는 그 상품을 다음 달까지 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文