「ばらく」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その商品を発送するまでしばらくお待ち下さい。

그 상품을 발송하기까지 잠시 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

いましばらくお待ち頂きますようお願いします。

지금 잠시만 기다려 주시기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

しばらくの間、全身が筋肉痛になった。

잠깐 사이, 전신의 근육이 아팠다. - 韓国語翻訳例文

あなたと会話することがしばらく出来ないでしょう。

저는 당신과 대화하는 것을 당분간 할 수 없겠죠. - 韓国語翻訳例文

しばらくの間は何もやる気が出なかった。

당분간은 아무것도 하고 싶은 마음이 없었다. - 韓国語翻訳例文

それを検討の上ご連絡しますので、しばらくお時間をください。

그것을 점검하고 연락드릴테니, 잠시동안 기다려주십시오. - 韓国語翻訳例文

このキャラクターをテレビでしばしば見かける。

이 캐릭터를 텔레비전에서 종종 본다. - 韓国語翻訳例文

こちらの番号までご連絡いただければ幸いです。

이 번호로 연락해 주시면 고맙겠습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらの番号までご連絡いただければ幸いです。

이쪽 번호로 연락 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

出来れば私は暫くの間、カナダで生活をしたい。

가능하면 나는 잠시동안, 캐나다에서 생활하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

これらは日本で働く場合、支払わなければなりません。

이것들은 일본에서 일할 경우, 지불해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

恐らく金曜日の終値が一番底だったのかもしれない。

어쩌면 금요일 종가가 가장 바닥이었던 것인지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

その新商品の発売はおそらく4月だろう。

그 신상품의 발매는 아마도 4월일 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたが一番使う連絡手段は？

당신이 자주 사용하는 연락 수단은? - 韓国語翻訳例文

彼はそれらを窓から配った。

그는 그것을 창문에서 나눠주었다. - 韓国語翻訳例文

相場は下落傾向にあります。

시세는 하락 경향이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その番号は緊急連絡用です。

그 번호는 긴급 연락용입니다. - 韓国語翻訳例文

一番辛くないのはどれですか。

제일 맵지 않은 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

暫く英語から離れていました。

오랫동안 영어에서 멀어져 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は落馬して首の骨を折った。

그녀는 말에서 떨어져서 목뼈를 삐었다. - 韓国語翻訳例文

ほかの場所で働くのを控える。

다른 직장에서 일하는 것을 삼가다. - 韓国語翻訳例文

彼は粘り強くこつこつ働く人だ。

그는 끈질기게 꾸준히 일하는 사람이다. - 韓国語翻訳例文

連絡がない場合、キャンセルします。

연락이 없을 경우, 취소합니다. - 韓国語翻訳例文

食事をすることが一番の娯楽だ。

식사를 하는 것이 최고의 오락이다. - 韓国語翻訳例文

更に頑張って働く必要がある。

나는 더욱 열심히 일할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

そのような場合はご連絡ください。

그런 경우는 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

明日以降に連絡が取りたい場合

내일 이후에 연락하고 싶을 경우 - 韓国語翻訳例文

私は暫く一言も喋れなかった。

나는 잠시 한마디도 말할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

別の場所で働くために雇われた。

다른 장소에서 일하기 위해서 고용되었다. - 韓国語翻訳例文

この件を暫く覚えているでしょう。

이 일을 잠시동안 기억하고 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが一番使う連絡手段は？

당신이 가장 자주 쓰는 연락 수단은? - 韓国語翻訳例文

私たちは現場から連絡を受けた。

우리는 현장에서 연락을 받았다. - 韓国語翻訳例文

暫くぶりに彼女に会いに行く。

오랜만에 그녀를 만나러 간다. - 韓国語翻訳例文

それにはもう暫くかかると思います。

그것에는 당분간 걸린다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

暫くすると彼がやってきた。

잠시 후에 그가 찾아왔다. - 韓国語翻訳例文

緊急の場合私に連絡をください。

긴급한 경우 저에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

もっと頑張って働く必要がある。

나는 더 열심히 일할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私はしばらくの間その映画の薄気味悪さから立ち直ることができなかった。

나는 한동안 그 영화의 기분 나쁨으로부터 헤어날 수가 없었다. - 韓国語翻訳例文

支払方法は自動振り込みにせず、今のままでしばらくやっていきましょう。

지불방법은 자동이체로 하지 않고, 당분간 이대로 해갑시다. - 韓国語翻訳例文

しばらく草むしりをしていないため、ところどころに草が生えています。

오랫동안 제초를 하지 않았으므로, 여기저기에 잡초가 자라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

しばらくの間、治療を受ける必要があると、私は思います。

당신은 잠깐, 치료를 받을 필요가 있다고, 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

何にも煩わされない時の快活な気持ちを私はしばらく味わっていない。

어떠한 것으로부터 괴롭지 않을 때의 행복한 마음을 나는 한동안 맛보지 않았다. - 韓国語翻訳例文

本件について、今しばらくお待ちいただけますようお願いいたします。

본건에 관해서, 지금 잠깐 기다려 주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

仕事の都合で、しばらくの間ここに通うのを止めることにしました。

저는 일의 사정 때문에, 잠시동안 이곳에 그만 다니기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの問題の解決にしばらく時間を取られるだろう。

우리는 이 문제 해결에 잠시 시간을 뺏길 것이다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの問題の解決にしばらく時間を費やすだろう。

우리는 이 문제 해결에 잠시 시간을 쓸 것이다. - 韓国語翻訳例文

しばらくその集まりには行っていなかったし、今回ももはや楽しくはなかった。

오랫동안 그 모임에는 가지 않았었고, 이번에도 재미없었다. - 韓国語翻訳例文

もし質問があれば連絡してください。

만약 질문이 있으시면 연락해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

もし質問があれば遠慮せずに連絡してください。

만약 질문이 있으시면 사양치 말고 연락해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

新しい情報があればまた連絡します。

저는 새로운 정보가 있으면 또 연락하겠니다. - 韓国語翻訳例文