「はだか」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼の職業はトレーラートラックの運転だ。

그의 직업은 트레일러 트럭의 운전수다. - 韓国語翻訳例文

彼は前世紀のヴォードヴィル の座員のようだった。

그는 이전 세기 보드빌의 단원인 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

その会社の社長はちょっとずんぐりした男だった。

그 회사 사장은 좀 땅딸막한 남자였다. - 韓国語翻訳例文

彼らは皆すぐにタクシーに乗り込んだ。

그들은 모두 바로 택시에 올라탔다. - 韓国語翻訳例文

大学の友達とは毎年2回会うことになっています。

저는 대학 친구와는 매년 2번 만나게 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

勝つためには、心の強さが必要だと思う。

이기기 위해서는, 강한 마음이 필요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私が最も力を入れている趣味は野球だ。

내가 가장 힘을 쏟고 있는 취미는 야구다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの手法を改良するべきだと思う。

우리는 이 수법을 개량해야 한다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼は肉料理専門の料理店のコックだ。

그는 고기 요리 전문 음식점의 요리사이다. - 韓国語翻訳例文

蒸気機関車はシュッシュッポッポッと音を立てて進んだ。

증기 기관차는 칙칙폭폭 하는 소리를 내며 나아갔다. - 韓国語翻訳例文

彼女は市長の取って置きの1人娘だ。

그녀는 시장의 소중한 외동딸이다. - 韓国語翻訳例文

なんて彼らは私たちに親切なんだろう。

왜 그들은 우리에게 친절한 걸까. - 韓国語翻訳例文

彼らはなんて私たちに親切なんだろう！

그들은 왜 이렇게 우리에게 친절한 걸까! - 韓国語翻訳例文

生徒が行けば、彼女は安心するだろう。

학생이 가면, 그녀는 안심할 것이다. - 韓国語翻訳例文

金曜日は一週間で一番好きな日だ。

금요일은 1주일 중에 가장 좋아하는 날이다. - 韓国語翻訳例文

彼は私たちをより支えてくれるだろう。

그는 우리를 더 지지해 줄 것이다. - 韓国語翻訳例文

そこには観光客がたくさん集まって、大変な混雑だった。

거기에는 관광객이 많이 몰려들어, 북새통이었다. - 韓国語翻訳例文

彼は私たちに雨が止んだと言っている。

그는 우리에게 비가 그쳤다고 말하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は引き出しを開けてノートと鉛筆を取り出した。

그는 서랍을 열어 노트와 연필을 꺼냈다. - 韓国語翻訳例文

今日は指輪を買いに行く予定だった。

나는 오늘은 반지를 사러 갈 예정이었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はできるだけたくさんの切手を集めた。

그녀는 되도록 많은 우표를 모았다. - 韓国語翻訳例文

皮膚に刺激を感じた場合は、医師の治療を受けてください。

피부에 자극을 느꼈을 경우는, 의사의 치료를 받아주세요. - 韓国語翻訳例文

もしわたしが死んだら、彼は生きていけません。

만약 제가 죽으면, 그는 살아갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私たちの訪問を大変喜んだ。

그들은 우리의 방문을 매우 기뻐했다. - 韓国語翻訳例文

彼女の家はリフォームがされていてきれいだった。

그녀의 집은 리모델링되어 있어 깨끗했다. - 韓国語翻訳例文

彼は数学で95番目の百分位数の得点だった。

그는 수학에서 95번째의 백분위 수의 득점이었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそれがちょっとした捻挫だと知っている。

그녀는 그것이 약간 삔 것이라고 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

評価するにはもってこいのタイミングだ。

평가하기에는 딱 맞는 타이밍이다. - 韓国語翻訳例文

指定されている箇所以外は転載禁止だ。

지정되어있는 부분 이외는 전재 금지이다. - 韓国語翻訳例文

私の考えを伝えるだけでは足りない。

나의 생각을 전하는 것만으로는 부족하다. - 韓国語翻訳例文

項目の順序が変えられただけではありません。

항목 순서가 바뀐 것뿐만이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

この書類は、退職時に会社に返却してください。

이 서류는, 퇴직 시에 회사에 반납해주세요. - 韓国語翻訳例文

病院受診時は必ず保険証を持参してください。

병원 진찰 시에는 꼭 보험증을 지참해주세요. - 韓国語翻訳例文

その薬は彼女の喉を治すだろう。

그 약은 그녀의 목을 낫게 하는 것이다. - 韓国語翻訳例文

その薬は彼女の咳を止めるだろう。

그 약은 그녀의 기침을 멈출 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそれがちょっとした捻挫だと知っている。

그녀는 그것이 관절을 조금 삔 것이라고 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はまだ彼の飛行機の到着を待っています。

저는 아직 그의 비행기 도착을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ローマ皇帝ユリアヌスは彼らをキリスト教徒と呼んだ。

로마 황제 율리아누스는 그들을 기독교도라고 불렀다. - 韓国語翻訳例文

彼は、自分が病気だと主張している。

그는, 자신이 병이라고 주장하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はあなたの宿題を手伝うことができます。

그는 당신의 숙제를 도울 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は最終列車に遅れないように急いだ。

그는 산을 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は野球の試合観戦を楽しんだ。

나는 야구 경기 관람을 즐겼다. - 韓国語翻訳例文

彼はもっと年齢が上だと思っていた。

그는 더 나이를 먹었다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

私達はそういうことを理解していくべきだろう。

우리는 그런 것을 이해해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女が住んだ町に偶然いた。

나는 그녀가 살았던 마을에 우연히 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は全ての必要ごとをベッドの上で行うのだろう。

그녀는 모든 필요한 것을 침대 위에서 할 것이다. - 韓国語翻訳例文

高校生は高校生活を楽しむべきだ。

고교생은 고교 생활을 즐겨야 한다. - 韓国語翻訳例文

今日はお互いにとっていい機会だったと思う。

오늘은 서로에게 좋은 기회였다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼女はこの冬、秋田を訪れるつもりだ。

그녀는 이번 겨울, 아키타를 찾아갈 생각이다. - 韓国語翻訳例文

棚卸しの進行状況を確認することは重要だ。

재고 정리의 진행상황을 확인하는 것은 중요하다. - 韓国語翻訳例文