意味 | 例文 |
「はいじょ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9275件
彼女はいつも話が長い。
그녀는 언제나 이야기가 길다. - 韓国語翻訳例文
彼女は6月からここで働いている。
그녀는 6월부터 이곳에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は要らないものを排除する。
그는 필요 없는 것을 제거한다. - 韓国語翻訳例文
彼は上半身に何も着ていない。
그는 상반신에 아무것도 입고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
彼らの支払い条件は前払いです。
그들의 지불조건은 선불입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は偶然そこで働いている。
그녀는 우연히 그곳에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女の名前は花子といいます。
그녀의 이름은 하나코라고 합니다. - 韓国語翻訳例文
来月から始まる授業について
다음 주부터 시작하는 수업에 관해서 - 韓国語翻訳例文
100人以上の羊毛のすき手がその工場で働いていた。
100명 이상의 양모르 빗는 사람들이 그 공장에서 일하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
その調査結果では、この事実を十分には説明できない。
그 조사 결과로는, 그 사실을 충분히는 설명할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
始業時間は9時で退社は18時ぐらいだよ。
업무 개시 시간은 9시로 퇴사는 18시 정도야. - 韓国語翻訳例文
彼女は自分が優生学上、子供を持つことに不適当であると感じている。
그녀는 자기가 우생학 상, 아이를 갖는 것에 부적당하다고 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文
ご入力頂いた情報は一定期間保持した後に完全に削除いたします。
입력하신 정보는 일정 기간 유지한 후에 완전히 제거하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この手術は非常に神経を使う。
이 수술은 매우 신경을 쓴다. - 韓国語翻訳例文
今日はとても充実した一日でした。
오늘은 굉장히 알찬 하루였다. - 韓国語翻訳例文
彼女は皆に好かれる才人だ。
그녀는 모두가 좋아하는 재인이다. - 韓国語翻訳例文
ジョンは私よりも缶コーヒーが大事
존은 나보다 캔커피가 소중하다 - 韓国語翻訳例文
それらは同じ所在地にありました。
그것들은 같은 소재지에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
冬季の営業時間は17時までです。
동계 영업시간은 17시까지입니다. - 韓国語翻訳例文
昨日は9時からの授業に行きました。
저는 오늘은 9시부터의 수업에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
この事故で乗客は全員死亡した。
이 사고로 승객은 전원 사망했다. - 韓国語翻訳例文
すでに彼女はそのドラマを辞退した。
이미 그녀는 그 드라마를 그만뒀다. - 韓国語翻訳例文
授業の残り時間は15分である。
수업의 남은 시간은 15분이다. - 韓国語翻訳例文
今の所、工事は順調です。
지금으로써, 공사는 순조롭습니다. - 韓国語翻訳例文
一番の批評者は自分自身である。
최고의 비평가는 자기 자신이다. - 韓国語翻訳例文
彼女はそのドラマを辞退した。
그녀는 그 드라마를 거절했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は不注意で事故を起こした。
그녀는 부주의로 사고를 냈다. - 韓国語翻訳例文
それは40時間以上稼動する。
그것은 40시간 이상 가동한다. - 韓国語翻訳例文
彼女は一般事務のベテランである。
그녀는 일반 사무의 베테랑이다. - 韓国語翻訳例文
ジャズは即興芸術である。
재즈는 즉흥 예술이다. - 韓国語翻訳例文
彼女は友人とスキーへ行きました。
그녀는 친구와 스키를 타러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
上記のスケジュールは確定された。
위의 스케줄은 확정되었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は開窓術の専門医だ。
그녀는 개창술의 전문의이다. - 韓国語翻訳例文
次回の会議ではプロジェクトの詳細を決めましょう。
다음번 회의에서는 프로젝트의 자세한 내용을 정합시다. - 韓国語翻訳例文
彼女の病状は悪化の一途を辿っているようだ。
그녀의 병세는 악화의 길을 걷고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
彼女は芸能事務所に所属しています。
그녀는 연예 기획사에 소속되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は愛情表現の仕方を知らない。
그녀는 애정 표현 방법을 모른다. - 韓国語翻訳例文
彼女は父親への愛情表現の仕方を知らない。
그녀는 아버지에 대한 애정 표현 방법을 모른다. - 韓国語翻訳例文
この目標は業務量に応じて決定しています。
이 목표는 업무량에 따라 결정되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は自閉症の特徴をあまり持っていません。
그녀는 자폐증의 특징을 별로 가지고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
上場会社は証券取引法会計に従う必要がある。
상장회사는 증권거래법 회게에 따를 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女はいつも情緒がとても不安定。
그녀는 항상 정서가 매우 불안정함. - 韓国語翻訳例文
彼女は耳鼻科に行かなければならないでしょう。
그녀는 이비인후과에 가야 하겠죠. - 韓国語翻訳例文
我々は商品の状態を向上させなければならない。
우리들은 상품의 상태를 향상시키지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文
現状はますます緊張状態になってきている。
상황은 더욱 긴장 상태로 되어가고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女はヨーロッパ共同市場の意義について講義した。
그녀는 유럽 공동 시장의 의의에 대해서 강의했다. - 韓国語翻訳例文
彼も従業員と一緒に働いた。
그도 종업원과 함께 일했다. - 韓国語翻訳例文
いつ授業料を払えば良いですか?
저는 언제 수업료를 내면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
財務状況は過去最悪に近い水準となっています。
재무 상황은 과거 최악에 가까운 수준이 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は賢母ではあるが良妻ではないと私は思う。
그리고 그녀는 현모이지만, 양처는 아니라고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |