「の間で」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この会社で10年間監査の仕事をしています。

저는 이 회사에서 10년간 감사 업무를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それにはどれくらいの時間がかかるのですか。

거기에는 얼마나 시간이 걸리는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

でも、その時間に行くのは無理かなと思う。

하지만, 그 시간에 가는 것은 무리 같다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

アメリカにはどれくらいの期間いたのですか？

미국에서는 어느 정도의 기간 있었던 겁니까? - 韓国語翻訳例文

この間、橋の上で喧嘩しているカップルを見た。

저번에, 다리 위에서 싸우는 커플을 봤다. - 韓国語翻訳例文

座り心地の良い座席で長時間の移動も快適になります。

안락한 좌석으로 장시간의 이동도 쾌적해집니다. - 韓国語翻訳例文

寄生の一例は、人間の腸に住む回虫である。

기생의 한 예는, 인간의 장에 사는 회충이다. - 韓国語翻訳例文

その件で鈴木さんの確認をもらう時間がありません。

그 건으로 스즈키 씨의 확인을 받을 시간이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

僕が女の子の間で人気じゃない理由を、僕は理解した。

내가 여자 아이들 사이에서 인기가 없는 이유를, 나는 이해한다. - 韓国語翻訳例文

僕は長い間ずっとこの辞書が欲しかったのです。

저는 오랫동안 계속 이 사전을 가지고 싶었던 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのライブの終了時間はいつですか？

당신의 라이브 종료 시간은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

どのくらいの間、日本に住んでますか？

얼마 동안, 일본에 살고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この二日間であなたの事がよく分かった。

이번 이틀간으로 당신에 대해서 잘 알았다. - 韓国語翻訳例文

いつの間におじいさんになっていたのですか。

당신은 어느새 할아버지가 된 겁니까? - 韓国語翻訳例文

このイベントの開催期間は8月20日から8月30日です。

이 행사의 개최 기간은 8월 20일부터 8월 30일입니다. - 韓国語翻訳例文

暑さのせいで、プラヤの水はあっという間に蒸発した。

더위로 인해, 플라야의 물은 순식간에 증발했다. - 韓国語翻訳例文

雨の日は、更に時間がかかるので、バスを使用したい。

비가 오는 날에는, 더욱 시간이 걸리므로, 버스를 이용하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

内容が間違っていたので、訂正したものを再度送ります。

내용이 잘못되어 있어서, 정정한 것을 다시 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

映画の上映時間はどのくらいですか？

영화의 상영 시간은 어느 정도인가요? - 韓国語翻訳例文

夏の間は何をやっているのですか。

당신은 여름 동안은 무엇을 하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

休みの間、どれくらい仕事が増えているのか心配でした。

저는 휴가 동안, 얼마나 일이 늘어 있을까 걱정이었습니다. - 韓国語翻訳例文

内容が間違っていたので、訂正したものを再度送ります。

내용이 잘못되어 있었으므로, 정정한 것을 다시 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

その空港まで行くのに時間がかかる。

그 공항까지 가는 데에는 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文

あなたの都合の良い時間はいつですか？

당신의 사정이 좋은 시간은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

この家具が完成するまでどれくらいの時間がかかりますか？

이 가구가 완성되기까지 얼마나 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

最後の5日間はロンドンでのんびりと過ごしました。

저는 마지막 5일 동안은 런던에서 한가롭게 지냈습니다. - 韓国語翻訳例文

どのくらいの間テレビを見るつもりですか。

당신은 얼마 동안 텔레비전을 볼 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

私の一番大切な仲間は野球部のメンバーです。

제 가장 소중한 동료는 야구부 멤버입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの都合のいい日と時間に合わせることができます。

당신의 형편이 좋은 날과 시간에 맞출 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの学校から家まで、どのくらい時間がかかりますか。

당신의 학교에서 집까지, 얼마나 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは昨年の夏、そのキャンプ場で1週間過ごした。

우리는 작년 여름, 그 캠프장에서 1주일간을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

彼は学校に行くまでの間彼の祖父と勉強しました。

그는 학교에 가기 전까지 그의 할아버지와 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文

この見積書は、上記の日付から30日間有効です。

이 견적서는, 상기 날짜로부터 30일간 유효합니다. - 韓国語翻訳例文

画面はある一定の時間が経過すると消えるのですか？

화면은 어느 일정한 시간이 지나면 사라지는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

私たちの明日の集合時間は10時30分です。

우리의 내일 집합 시간은 10시 30분입니다. - 韓国語翻訳例文

手形の割引率は支払い満期までの時間による。

어음의 할인율은 지급 만기까지의 시간에 달린다. - 韓国語翻訳例文

私は外出していますのでこの時間は避けてください。

나는 외출하고 있음으로 이 시간은 피해주십시오. - 韓国語翻訳例文

私は今のままではその締め切りに間に合いません。

나는 지금 이 상태로는 그 마감에 시간이 맞지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのライブの終了時間はいつですか。

당신의 라이브 종료시각은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの睡眠時間はどのくらいですか？

당신의 수면시간은 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文

私の仕事は月初めの一週間が忙しいです。

제 일은 월초의 첫째 주가 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文

その会議は10時から14時の間で行われる。

그 회의는 10시부터 14시 사이에 열린다. - 韓国語翻訳例文

この商品は今回の船積みに間に合いませんでした。

이 상품은 이번 선적에 시간을 맞추지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはどのくらいの時間本を読んでいましたか。

당신은 어느 정도의 시간 동안 책을 읽고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの留守の間、お母さんはどうでしたか。

당신이 집을 비운 사이, 어머니는 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文

この時間でのレッスンを希望しています。

저는 이 시간에 레슨을 희망하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

商品の到着までどれくらいの時間がかかりますか？

상품의 도착까지 얼마나 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

しかし、この5年間で努力することの大切さを知りました。

그러나, 이 5년간 노력하는 것의 소중함을 저는 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの国から日本まで来るのに何時間かかりますか？

당신의 나라에서 일본까지 오는 데에는 몇 시간 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

ほかの人のとは一味違う旅行になること間違いなしです。

다른 사람과는 다른 여행이 될 것이 틀림없습니다. - 韓国語翻訳例文