「のん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたからのお返事を楽しみにしています。

당신의 답장을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

可能な限りのテストをしたいと考えます。

저는 가능한 한 테스트를 하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この日は私にとって夏休みで一番楽しい日でした。

이날은 제게 있어서 여름방학 중 가장 즐거운 날이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のバイオリンを弾くことができる。

그녀는 바이올린을 켤 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はこの本を読みさえすればよい。

그녀는 이 책을 읽기만 하면 된다. - 韓国語翻訳例文

その時主人公は悪者を打ち負かすことができなかった。

그때 주인공은 악인을 쳐서 이기지 못했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自分の仕事を終えるように言われた。

그녀는 자기 일을 끝내도록 하라고 들었다. - 韓国語翻訳例文

食べ物は出されますが、飲み物はご自身でお持ち寄りください。

음식은 나오지만, 음료는 셀프서비스입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが英語の先生なら楽しそうですね。

당신이 영어 선생이라면 재밌겠네요. - 韓国語翻訳例文

ホテル入口前には、路線バスの乗り場があります。

호텔 입구 앞에는, 노선버스 정류장이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

まず、最寄りの駅まで歩き、それから電車に乗ります。

우선, 근처 역까지 걷고, 그 다음에 전철을 탑니다. - 韓国語翻訳例文

この四半期で、売上は着実に伸びています。

이 4분기로, 매출은 착실히 늘고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

配達記録郵便で発送したいのですが可能でしょうか。

배달 기록 우편으로 발송하고 싶습니다만 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

インド料理を食べるのが楽しみです。

저는 인도 요리를 먹는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

金曜日にあなたが遊びに来るのを楽しみにしています。

저는 금요일에 당신이 놀러 오는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

見積もりと納期の確認をお願いします。

견적과 납부기한 확인 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあなたのことを何ともおもっていないみたいですよ。

그녀는 당신을 뭐라고도 생각하지 않는 것으로 보입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに忘れ物の確認をして欲しい。

당신이 분실물 확인을 해 주었으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自分より背の低い人を馬鹿にする。

그녀는 자신보다 키 작은 사람을 바보 취급한다. - 韓国語翻訳例文

彼はソフトコアなポルノ小説のせいで批判されている。

그는 덜 노골적인 포르노 소설 때문에 비난받고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女の演奏をもっと長く聴いていたかった。

우리는 그녀의 연주를 더 길게 듣고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女の誕生日をお祝いする。

우리는 그녀의 생일을 축하한다. - 韓国語翻訳例文

音楽を聴きながら、お酒を飲むのが大好きです。

음악을 들으면서, 술을 마시는 것이 너무 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

冷やした日本酒を飲むのが好きです。

차갑게 식힌 일본 술을 마시는 것을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

この内容は本に載せる事はできない。

이 내용은 책에 실을 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

そこに歩いている女の子と犬は楽しそうに見えます。

그곳에 걷고 있는 여자아이와 개는 즐거워 보입니다. - 韓国語翻訳例文

速やかにその条件が解除されることを望みます。

저는 신속하게 그 조건이 해제되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

そのサイトは転職ノウハウについて詳しく教えてくれる。

그 사이트는 전직 노하우에 대해서 자세히 알려준다. - 韓国語翻訳例文

もう十分このゲームを楽しみました。

저는 이미 충분히 이 게임을 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が若い頃の女王に必要とされた条件

그녀가 젊은 때의 여왕에게 필요로 된 조건 - 韓国語翻訳例文

あなたに今夜会えるのを楽しみにしています。

당신과 오늘 밤 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげでとても楽しい時間を過ごせた。

당신 덕분에 아주 즐거운 시간을 보낼 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

旅行のことを考えるといつも楽しくなります。

저는 여행 생각을 하면 언제나 즐거워집니다. - 韓国語翻訳例文

どのような例や根拠で述べているか、読み取りましょう。

어떤 사례나 근거로 말하고 있는지, 간파합시다. - 韓国語翻訳例文

私のご相談に乗っていただけますか？

당신은 제 상담을 해 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この辞書はせいぜい3万語くらいしか載っていない。

이 사전은 고작 3만 단어 정도밖에 실려있지 않다. - 韓国語翻訳例文

また日本であなたに会えるのをとても楽しみにしています。

다시 일본에서 당신을 만날 수 있기를 무척 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この問題が解決されることを望みます。

이 문제가 해결되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

両親は私が夜更かしするのを好まない。

부모님은 내가 밤을 새우는 것을 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

この物語は伝説に基づいて書かれた。

이 이야기는 전설에 기반을 두어 쓰였다. - 韓国語翻訳例文

通常よりも低金利のご融資が可能でございます。

평소보다 저금리로 대출이 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

授業が終わった後は新宿のデパートで買い物をした。

수업이 끝난 후에는 신주쿠 백화점에서 쇼핑했다. - 韓国語翻訳例文

この薬を飲めば気分が良くなります。

당신은 이 약을 먹으면 기분이 좋아집니다. - 韓国語翻訳例文

その旅行で何が一番楽しかったですか。

당신은 그 여행에서 무엇이 가장 즐거웠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は彼の善良な心に価値を見出した。

그녀는 그의 착한 마음에 가치를 발견했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、あと一歩のところで、県大会出場を逃した。

우리는, 한 걸음 앞에서, 현 대회 출전을 놓쳤다. - 韓国語翻訳例文

どれくらいの頻度で富良野に行っていますか？

당신은 얼마나 자주 후라노에 가고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私は彼女の為に誕生日ケーキを作っています。

저는 그녀를 위해서 생일 케이크를 만들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この納期に対して彼らに文句を言っている。

나는 이 납기에 대해서 그들에게 불만을 말하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この問題について、なにか処置は可能でしょうか？

저는 이 문제에 대해서, 뭔가 처리는 가능할까요. - 韓国語翻訳例文