「のに」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの手紙は私を元気にしてくれます。

당신의 편지는 저를 힘이 나게 해 줍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの授業はとても勉強になりました。

당신의 수업은 매우 공부가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの紹介文をここに書いてください。

당신의 소개문을 여기에 적어 주세요. - 韓国語翻訳例文

1日に何本の映画を見ることができますか。

1일에 몇 개의 영화를 볼 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

こちらの書類を通関に使用してください。

이쪽의 서류를 통관에 사용해 주세요. - 韓国語翻訳例文

この件についてご回答いただけますでしょうか。

이 건에 대해서 답변해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

この船便に入っている貨物をチェックして下さい。

이 선편에 들어 있는 화물을 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

このぶどう酒はステーキに合って、とてもおいしい。

이 포도주는 스테이크에 맞고 정말 맛있다. - 韓国語翻訳例文

これらの薬物は法的に禁止されている。

이 약물들은 법적으로 금지되어 있다. - 韓国語翻訳例文

そのような甘い見方は早急に捨てるべきである。

그러한 무른 시각은 빨리 버려야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたは自分の不利益になることを話さない権利がある。

당신은 자신의 불이익이 되는 것을 말하지 않을 권리가 있다. - 韓国語翻訳例文

そのテレビタレントはただ催眠術にかかったふりをした。

그 텔레비전 탤런트는 단지 최면술에 걸린 척했다. - 韓国語翻訳例文

沢山のビネットが壁に貼られている。

많은 바렴 무늬 스크리인이 벽에 붙어 있다. - 韓国語翻訳例文

今日は母の代わりに私が夕食を作りました。

오늘은 엄마 대신에 제가 저녁을 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

私がクアラルンプールに来たのは1年半振りです。

제가 쿠알라룸푸르에 온 것은 1년 반 만입니다. - 韓国語翻訳例文

私の妻は6歳年上ですが、非常にかわいいです。

제 아내는 6살 연상이지만, 굉장히 귀엽습니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は田舎で静かに暮らすことです。

제 꿈은 시골에서 조용히 지내는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の友達はほとんど沖縄に住んでいます。

제 친구는 대부분 오키나와에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

1泊2日の富士登山ツアーに参加した。

나는 1박 2일의 후지 산 등산 투어에 참여했다. - 韓国語翻訳例文

2年前からこのマンションに住んでいます。

저는 2년 전부터 이 맨션에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとこの件について話せたら幸いです。

저는 당신과 이 건에 대해서 이야기할 수 있다면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの迅速な対応に、心から感謝しています。

저는 당신의 신속한 대응에, 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの臨機応変な返答に感謝します。

저는 당신의 임기응변에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのことについてあまりたくさん話せなかった。

그는 그 일에 대해서 그다지 많이 말하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのことについてあまり説明ができなかった。

그는 그 일에 대해 그다지 설명할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼はその駅で見知らぬ人に話しかけられました。

그는 그 역에서 낯선 사람이 말을 걸어왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその会議に参加する回数が減った。

그는 그 회의에 참여하는 횟수가 줄었다. - 韓国語翻訳例文

彼はその本を4月に返却する予定だった。

그는 그 책을 4월에 반납할 예정이었다. - 韓国語翻訳例文

彼はわたしたちに手話での話しかたを教えてくれます。

그는 우리에게 수화로 얘기하는 방법을 가르쳐줍니다. - 韓国語翻訳例文

彼は海の写真を撮りに行くらしい。

그는 바다 사진을 찍으러 간다는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたのお役に立てれば幸いです。

저도 당신에게 도움이 된다면 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

私もそれを英語で言えたらいいのに。

나도 그것을 영어로 말할 수 있으면 좋을 텐데. - 韓国語翻訳例文

私を幸せにできるのはあなただけです。

저를 행복하게 할 수 있는 것은 당신뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

私達はそのツアーに行くつもりでした。

우리는 그 투어에 갈 예정이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はそのツアーに行く予定でした。

우리는 그 투어에 갈 예정이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はそのツアーに参加するつもりでした。

우리는 그 투어에 참가할 예정이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は列に並びそのアイスクリームを買った。

우리는 줄을 서서 그 아이스크림을 샀다. - 韓国語翻訳例文

人は病気になって初めて健康の大切さが分る。

사람은 병에 걸리고 처음으로 건강의 중요성을 안다. - 韓国語翻訳例文

先に見積もりを頂けると有り難いのですが。

우선 견적을 받을 수 있다면 감사하겠습니다만. - 韓国語翻訳例文

彼の会社は東京駅が最寄駅になります。

그의 회사는 도쿄역이 가장 가까운 역이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼はインド料理を私達の為に作ってくれました。

그는 인도 요리를 우리를 위해 만들어 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

これからもあなたの作る動画に期待しています。

앞으로도 당신이 만드는 동영상을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これに伴ってタイムスケジュールの変更をお願いします。

이것에 따른 타임 스케줄 변경을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

これは6世紀の終わりに造られた古墳です。

이것은 6세기 말에 만들어진 고분입니다. - 韓国語翻訳例文

そしてあなたにその結果をお知らせします。

그리고 저는 당신에게 그 결과를 알립니다. - 韓国語翻訳例文

その会社は投資に値する価値を持っている。

그 회사는 투자할 만한 가치를 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは代替品の供給などについて協議する。

우리는 대체품 공급 등에 대해서 협의한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは地球の歴史について話し合う。

우리는 지구의 역사에 대해서 논의한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼の希望に合わせて選択します。

우리는 그의 희망에 맞추어 선택합니다. - 韓国語翻訳例文

私たち一人一人の力はとても小さいです。

우리 개개인의 힘은 너무 적습니다. - 韓国語翻訳例文