「のに」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

先週の金曜日からずっと会社に行っていません。

지난주 금요일부터 계속 회사에 가지 않고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先週の金曜日から会社に行っていません。

지난주 금요일부터 회사에 가지 않고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先週高校の同期会に出席しました。

지난주 고등학교 동기 모임에 참석했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその球団に所属する野球選手です。

그는 그 구단에 소속하는 야구 선수입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに感謝の気持ちでいっぱいです。

저는 당신에게 감사하는 마음이 가득합니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にしかわからない後悔の気持ち。

그것은 나밖에 모르는 후회의 기분. - 韓国語翻訳例文

友達のためにおいしいレストランを探しています。

저는 친구를 위해 맛있는 레스토랑을 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

給料がでたらまたその店に行きます。

급여가 나오면 또 그 가게에 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私に会ったとしてもなんの得もありませんよ。

당신이 저를 만났다 해도 아무 이득도 없어요. - 韓国語翻訳例文

あなたのギャラリーには様々な絵があって、とても素敵です。

당신의 갤러리에는 여러 가지 그림이 있어, 매우 멋졌습니다. - 韓国語翻訳例文

どのモデル事務所に所属していますか？

어느 모델 사무소에 소속되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

なぜそれに参加しようと思ったのですか。

왜 그것에 참가하려고 생각한 것입니까? - 韓国語翻訳例文

私達は本日あなたにその注文品を発送しました。

우리는 오늘 당신에게 그 주문 상품을 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の純粋な心が私を幸せにしてくれる。

그의 순수한 마음이 나를 행복하게 해준다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのコマーシャルに出演している。

그는 그 광고에 출연하고 있다. - 韓国語翻訳例文

もしその文章に間違いがあったら直して下さい。

만약 그 문장에 실수가 있었다면 고쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちの家族は宮崎に住む予定です。

우리의 가족은 미야자키에 살 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはおばさんを出迎えるためにその駅へ行きました。

우리는 이모를 마중 나가기 위해 그 역에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの様な人と友達になれて幸せだ。

당신의 여러 사람과 친구가 되어서 행복하다. - 韓国語翻訳例文

あなたの要求に応えてきたし、これからも応えるつもりです。

당신의 요구에 응해 왔고, 앞으로도 응할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの鈴木さんに対する気持ちはよく分かりました。

당신의 스즈키 씨에 대한 기분은 잘 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは今どこにいるのかしらと思う。

당신은 지금 어디에 있는지 모른다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

いつかあなたにその日がくることを願っています。

언젠가 당신에게 그날이 오기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつかあなたのコンサートに行きたいです。

언젠가 당신의 콘서트에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

いつの日か彼と結婚することを本当に夢見ていました。

언젠가 그와 결혼하는 것을 정말로 꿈꾸고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

いつまでにそのレポートを完成すればいいですか。

언제까지 그 리포트를 완성하면 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

普段は会社に英語のできるスタッフがいます。

평소에는 회사에 영어를 할 수 있는 직원이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

母親はお腹の子どもに音楽を聞かせている。

어머니는 뱃속 아이에게 음악을 들려주고 있다. - 韓国語翻訳例文

僕がこの島にいられる時間は少ないです。

제가 이 섬에 있을 수 있는 시간은 적습니다. - 韓国語翻訳例文

明日のプレゼンテーションがうまくいくようにがんばります。

내일 발표가 잘 되도록 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

中学生のとき、ソフトボール部に所属していました。

저는 중학생 때, 소프트볼 동아리에 소속되어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼によって転送されたあなたのメールを拝見しました。

저는 그가 전송한 당신의 메일을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

今回の公募に応募できて幸せです。

저는 이번 공모에 응모할 수 있어서 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

現地での振幅状況に合わせて変更してください。

현지에서의 진폭 상황에 맞게 변경해주세요. - 韓国語翻訳例文

品目にこの番号は変更できません。

품목에 이 번호는 변경할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

うちの部長は新人に、覚悟が甘すぎると言ってくれました。

우리 부장은 신인에게, 각오가 너무 약하다고 말해 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

お尋ねしますが、このレストランはどちらに行けばありますか？

질문하겠습니다만, 이 레스토랑은 어디로 가면 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その店は10年以上前に廃業している。

그 가게는 10년 넘게도 전에 폐업했다. - 韓国語翻訳例文

そのマンションは、居酒屋から少し離れた場所に位置します。

그 맨션은, 선술집으로부터 조금 떨어진 장소에 위치합니다. - 韓国語翻訳例文

日本のアニメソングでも歌いましょうか？

일본의 애니메이션 노래라도 부를까요? - 韓国語翻訳例文

夏休みの間に問題があったら連絡して下さい。

여름 휴가 중에 문제가 있으면 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

海、山、街どこに行くのが好きですか？なぜですか？

바다, 산, 거리 어디에 가는 것을 좋아하세요? 왜입니까? - 韓国語翻訳例文

素晴しい人が君の前に現れるだろう。

훌륭한 사람이 너의 앞에 나타난다. - 韓国語翻訳例文

何十億ドルがこの目標に費やされてきた。

수십억 달러가 이 목표에 사용되어왔다. - 韓国語翻訳例文

そこに一週間のうち何回か行きますか？

그곳에 일주일 중 몇 번 갑니까? - 韓国語翻訳例文

誰に助けをお願いしたらいいのか分からない。

누구에게 도움을 요청하면 좋을지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたにはこれからも家族の一員として元気でいて欲しい。

당신에게는 앞으로도 가족의 일원으로 건강하게 지내길 바란다. - 韓国語翻訳例文

あなたの意見を私に聞かせてくれませんか？

당신의 의견을 제게 들려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの家族で大きな病気に罹った人がいますか。

당신의 가족 중 큰 병에 걸린 사람이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの家族によろしくお伝えください。

당신의 가족에게 잘 부탁드린다고 전해 주세요. - 韓国語翻訳例文