「のつ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

放射能の流出

방사능의 유출 - 韓国語翻訳例文

残りの作業を続けます。

저는 남은 작업을 계속하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この夏をもっと楽しもう。

이 여름을 더 즐기자. - 韓国語翻訳例文

妻に頼まれたのですが。

아내에게 부탁받았습니다만. - 韓国語翻訳例文

活版印刷の技術者であるには、かつては専門的な技術を必要とした。

활판 기술자이기 위해서는 과거에는 전문적인 기술을 필요로 했다. - 韓国語翻訳例文

活版印刷の技術者であるには、かつては専門的な技術を必要とした。

활판 인쇄 기술자이기 위해서는 과거에는 전문적인 기술을 필요로 했다. - 韓国語翻訳例文

入札は企業が使うことができる仕入方法の一つである。

입찰은 기업이 사용할 수 있는 구입 방법 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

この壊れた机は誰のものですか。

이 망가진 책상은 누구의 것입니까? - 韓国語翻訳例文

この写真は昨夏のものです。

이 사진은 작년 여름의 사진입니다. - 韓国語翻訳例文

テノール歌手の実話の物語

테너 가수의 실화 이야기 - 韓国語翻訳例文

この薬は猫に使うためのものだ。

이 약은 고양이에게 사용하기 위한 것이다. - 韓国語翻訳例文

細胞からの浸透性の水の流出

세포로부터의 침투성의 물의 유출 - 韓国語翻訳例文

その日のうちに、一日の疲れがとれる。

그 날에, 하루의 피로가 풀렸다. - 韓国語翻訳例文

この世のものとは思えない美しさ

이 세상의 것이라고는 생각할 수 없는 아름다움 - 韓国語翻訳例文

物理学のカリキュラムの初期の頃は

물리학의 교육과정의 초기 때는 - 韓国語翻訳例文

世界規模での突然の雨量の変化

세계 규모에서의 갑작스러운 강수량의 변화 - 韓国語翻訳例文

この荷物の重さはどのくらいですか？

이 짐의 무게는 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文

川の中のあの浮遊物は何だろう。

강의 가운데의 저 부유물은 무엇일까. - 韓国語翻訳例文

この資料は9月時点のものです。

이 자료는 9월 시점의 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この祭りの主催はその会社です。

이 축제의 주최는 그 회사입니다. - 韓国語翻訳例文

このシャツのどこが気に入っているの？

이 셔츠의 어디가 마음에 들어? - 韓国語翻訳例文

日差しの強い、湿気のある、砂の浜辺

햇빛이 강한, 습기가 있는, 모래 해변 - 韓国語翻訳例文

この世のものとは思えない美しさ

이 세상의 것이라고는 믿기 힘든 아름다움 - 韓国語翻訳例文

月食の間の月の半影

월식 동안의 달의 반영 - 韓国語翻訳例文

就職の面接で、私のこれまでの仕事の経験について話した。

나는, 취업 면접에서, 내 지금까지의 경력에 대해서 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

君の心の感じない返信、君の思いつきの質問にはもう返信しません。

당신의 마음이 느껴지지 않는 답장, 당신의 순간 떠오른 질문에는 더이상 답장하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

この説明こそがこの論文の最も重要なポイントの一つである。

이 설명이야말로 이 논문의 가장 중요한 포인트 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

この説明こそがこの論文の最も重要なポイントの一つであろう。

이 설명이야말로 이 논문의 가장 중요한 포인트 중 하나일 것이다. - 韓国語翻訳例文

この説明こそがこの論文の最も重要なポイントの一つであろうか。

이 설명이야말로 이 논문의 가장 중요한 포인트 중 하나인 것일까. - 韓国語翻訳例文

この説明こそがこの論文の最も重要なポイントの一つではないだろうか。

이 설명이야말로 이 논문의 가장 중요한 포인트인 것은 아닐까. - 韓国語翻訳例文

そのチームのメンバーは自分たちの意見の一致点を見つける必要があった。

그 팀의 멤버는 자신들의 의견의 합의점을 찾을 필요가 있었다. - 韓国語翻訳例文

最近は男性の髪型と女性の髪型で区別のつかないものが多いですね。

최근에는 남성의 헤어 스타일과 여성의 헤어스타일로 구별이 안 되는 것이 많네요. - 韓国語翻訳例文

今日は今年の夏休みの最高の思い出の一つとなりました。

오늘은 올해 여름 휴가의 최고의 추억 중 하나가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

過ぎ越の祭りに手造りのマッツォを食べるのが我が家の伝統です。

축제 뒤에 수제 무교병을 먹는 것이 우리 집의 전통입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は飛び出しナイフを私ののど元に突きつけた。

그는 잭나이플르 나의 목에 들이밀었다. - 韓国語翻訳例文

彼の愛想のいい発言はほとんどへつらい同然だった。

그의 붙임성 좋은 발언은 대부분 아첨과 다름없었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの件について明日の会議で説明します。

우리는 이 건에 관해서 내일 회의에서 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その携帯電話はいつ発売されるのですか。

그 휴대 전화는 언제 발매되는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

それは簡単な英語が使われているので勉強の役に立つ。

그것은 간단한 영어가 사용되고 있으므로 공부에 도움이 된다. - 韓国語翻訳例文

英語を学習する為の環境を生活の中につくる。

영어를 학습하기 위한 환경을 생활 속에 만들다. - 韓国語翻訳例文

節電しなければとは思うものの、エアコンをつけたい。

절전해야 한다고 생각하지만, 에어컨을 틀고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その原因については今後の分析が必要である。

그 원인에 대해서는 향후 분석이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

効率性分析とは財務分析の手法の1つだ。

효율성 분석이란 재무 분석의 수단 중 1개이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの休日の過ごし方について教えてください。

당신이 휴일을 보내는 방법에 대해서 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

平和維持活動は国連の重要な使命の1つである。

평화 유지 활동은 유엔의 중요한 사명 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

（夏と冬の）中間の季節に向いたスーツ

(여름과 겨울) 중간의 게절에 어울리는 정장 - 韓国語翻訳例文

私はその映画に関していくつかの質問があります。

저는 그 영화에 관해서 몇 가지의 질문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一人の印刷職工がこの新しい印刷機を発明した。

한 인쇄 직공이 이 새로운 인쇄기를 발명했다. - 韓国語翻訳例文

どれくらいのお金をその旅行で使うつもりですか？

당신은 어느 정도의 돈을 그 여행에 쓸 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

評価損益は未実現収益のうちの一つです。

평가 손익은 미실현 수익 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文