例文 |
「のつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21201件
彼の趣味の1つは継ぎはぎだらけのズボンをたくさん集めることである。
그의 취미 하나는 누덕누덕 기운 투성이의 바지를 많이 모으는 것이다. - 韓国語翻訳例文
いつでもスマホのスクリーンを見つめるのはあまり良くないのではないだろうか。
항상 스마트폰 화면을 바라보는 것은 별로 좋지 않은 것은 아닐까. - 韓国語翻訳例文
日本のお土産品のいくつかは張り子の伝統製法でつくられる。
일본의 토산품 중 몇몇은 하리코 전통 제법으로 만들어진다. - 韓国語翻訳例文
これはどのように役に立つの?私の古い関係について話しましょう。
이것은 어떻게 도움이 돼? 저의 낡은 관계에 대해서 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文
古代ギリシア哲学の本質の概念について理解するのは難しい。
고대 그리스 철학의 본질적 개념을 이해하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文
このブログで8ヶ月間のアメリカでの生活について書きます。
저는 이 블로그에서 8개월간의 미국 생활에 관해서 씁니다. - 韓国語翻訳例文
いくつかの要因がアルツハイマー病の発病の一因となる。
몇가지 요인이 알츠하이머병 발병의 원인중의 하나가 된다. - 韓国語翻訳例文
年功主義は、日本的経営の主要な三つの特徴の一つであった。
연공주의는, 일본적 경영의 주요한 세가지 특징 중 하나였다. - 韓国語翻訳例文
この夏の経験は私の一生の宝物です。
이번 여름의 경험은 제 인생의 보물입니다. - 韓国語翻訳例文
その荷物を運ぶのに3頭の運搬用の馬が必要だった。
그 짐을 운반하는 데에 3마리의 운반용 말이 필요했다. - 韓国語翻訳例文
もしかして、あのときの僕の言葉が君を傷つけたのか?
어쩌면, 그때 내 말이 너를 상처 준 건가? - 韓国語翻訳例文
その1本の鉛筆は私の机の上にありました。
그 한 자루의 연필은 제 책상 위에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその川の支流の1つをさかのぼって行った。
우리는 그 강의 지류의 1개를 거슬러 올라갔다. - 韓国語翻訳例文
イスラムの導師の間でいくつかの意見の相違があった。
이슬람의 도사의 사이에서 몇가지 의견의 상이가 있었다. - 韓国語翻訳例文
この写真にうつっているのは、今年の梅の木です。
이 사진에 찍힌 것은, 올해의 매화나무입니다. - 韓国語翻訳例文
裂とは2つの対象の部分の間の裂け目である。
파열은 두 개의 대상의 부분의 사이가 갈라진 것이다. - 韓国語翻訳例文
あの教会にはふたつの様式の融合の特徴がある。
그 교회에는 두가지 양식의 융합인 특징이 있다. - 韓国語翻訳例文
あのときの僕の言葉が君を傷つけたのか?
그들은 맞은편 언덕까지 강을 헤엄쳐서 건넜습니다. - 韓国語翻訳例文
この見積の価格は前回の見積の価格より高いです。
이 견적의 가격은 전번의 견적 가격보다 비쌉니다. - 韓国語翻訳例文
今の私の目標はたくさんの試合の勝つことです。
지금의 제 목표는 많은 경기를 이기는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
これについては後ほど説明します。
저는 그것에 대해서는 나중에 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は突然アイデアを思いついた。
그녀는 갑자기 아이디어를 생각해 냈다. - 韓国語翻訳例文
彼女はマラリアと発熱を併発した。
그녀는 말라리아와 발열을 병발했다. - 韓国語翻訳例文
いつも彼女に勇気付けられる。
나는 항상 그녀에게서 용기를 얻는다. - 韓国語翻訳例文
彼女は五つ子を出産した。
그녀는 다섯 쌍둥이를 출산했다. - 韓国語翻訳例文
彼女はいつも私を勇気付ける。
그녀는 항상 나에게 용기를 준다. - 韓国語翻訳例文
私の才能は尽きました。
제 재능은 다했습니다. - 韓国語翻訳例文
命の大切さを学んだ。
나는 생명의 소중함을 배웠다. - 韓国語翻訳例文
昨日この靴を買いました。
어제 이 신발을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの活躍を祈ります。
당신의 활약을 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
昨日何時に寝たの?
어제 몇 시에 잔 거야? - 韓国語翻訳例文
次の試合が楽しみです。
저는 다음 시합이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
のんびりと釣りを楽しむ。
유유히 낚시를 즐기다. - 韓国語翻訳例文
美術は楽しむものです。
미술은 즐기는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
次の仕事が楽しみです。
저는 다음 일이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
次の値は許容可能です。
다음 가격은 허용 가능하다. - 韓国語翻訳例文
それは昨日の続きです。
그것은 어제의 연속입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私の通訳です。
그녀는 제 통역입니다. - 韓国語翻訳例文
この祭りは楽しそうです。
이 축제는 즐거워 보입니다. - 韓国語翻訳例文
その部活は楽しいです。
그 동아리 활동은 재미있습니다. - 韓国語翻訳例文
次の駅で乗り換えます。
저는 다음 역에서 갈아탑니다. - 韓国語翻訳例文
特別な才能の分野
특별한 재능의 분야 - 韓国語翻訳例文
仕事の能率を高くする。
일의 능률을 높인다. - 韓国語翻訳例文
全ての命は大切です。
모든 생명은 중요합니다. - 韓国語翻訳例文
のんびりと釣りを楽しむ。
한가롭게 낚시를 즐긴다. - 韓国語翻訳例文
彼女の頭痛は治った。
그녀의 두통은 나았다. - 韓国語翻訳例文
溶接トーチ用のノズル
용접 토치용의 노즐 - 韓国語翻訳例文
彼女はその靴を履いた。
그녀는 그 신발을 신었다. - 韓国語翻訳例文
祖父の喉に餅が詰まる。
할아버지의 목에 떡이 걸린다. - 韓国語翻訳例文
免疫反応の発達
면제 반응의 발달 - 韓国語翻訳例文
例文 |