「のち」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その注射は針が太くてとても痛いです。

그 주사는 바늘이 굵고 너무 아픕니다. - 韓国語翻訳例文

私にその調査の結果を教えて下さい。

저에게 그 조사 결과를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私にその調査結果を教えて下さい。

저에게 그 조사 결과를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私の父はその写真をとるために公園へ行きます。

제 아버지는 그 사진을 찍기 위해서 공원에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は明日東京に行かなければならない。

내 아버지는 내일 도쿄에 가야 한다. - 韓国語翻訳例文

マイホーム主義への潮流は衰える気配がない。

가정제일주의에 대한 조류는 쇠퇴하는 기미가 없다. - 韓国語翻訳例文

彼はまな板の上のチキンの骨を抜き始めた。

그는 도마 위의 닭고기의 뼈를 제거하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

来年の4月頃、木星があなたの中天を通過します。

내년 4월경, 목성이 당신의 중천을 통과합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は虚無主義者で、既存の秩序を否定している。

그는 허무주의자로, 기존의 질서를 부정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

妹と湖の近くでその木を見つけました。

여동생과 저는 호수 근처에서 그 나무를 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文

お祖母ちゃんの家の近くの海に行きました。

저는 할머니 집 근처의 바다에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

どんなことでもあなたの力になりたい。

나는 어떤 일이라도 당신의 힘이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼らはこの治療法は非科学であると非難した。

그들은 이 치료법이 비과학적이라고 비난했다. - 韓国語翻訳例文

その建物には1つの致命的な構造上の問題がある。

그 건물에는 한개의 치명적인 구조상의 문제가 있다. - 韓国語翻訳例文

この地方では、男性女性ともに腕輪をつける。

이 지방에서는、 남녀 모두 팔찌를 단다. - 韓国語翻訳例文

主人の父の三回忌に出席する為に名古屋に行った。

주인 아버지의 삼 주기에 참석하기 위해 나고야에 갔다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の力になってくれると私は大変嬉しいです。

당신이 내 힘이 되어준다면 나는 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれについての知識をあまり持っていない。

나는 그것에 대한 지식을 별로 갖고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

あなたが驚いた文化の違いはどんなことですか？

당신이 놀란 문화 차이는 어떤 것입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが驚いた文化の違いは何ですか？

당신이 놀란 문화 차이는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

それを聞いた私は、彼の力になりたいと思いました。

그것을 들은 저는, 그의 힘이 되고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

だから私は全力でジョンの力になりたいです。

그래서 저는 전력으로 존의 힘이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

だから私は全力で彼の力になりたいです。

그래서 저는 전력으로 그의 힘이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

だから私は彼の力になりたいです。

그래서 저는 그의 힘이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この地域では、多くの家屋が洪水で流されました。

이 지역에서는, 많은 가옥이 홍수로 떠내려갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その注文書を再度確認する必要があります。

당신은 그 주문서를 다시 확인할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの毎日の昼食代はいくらですか？

당신의 매일 점심 식비는 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文

私の父はしばしば夜遅く帰宅する。

우리 아버지는 종종 밤늦게 귀가한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは子供たちの命と未来を守る義務があります。

우리는 아이들의 생명과 미래를 지킬 의무가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の家の近くにコンビニが出来ました。

우리 집의 근처에 편의점이 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文

私の家の近くにはコンビニがたくさんあります。

우리 집의 근처에는 편의점이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の家は山の中腹に建っています。

제집은 산 중턱에 세워져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのチャンスを逃したら人生終わりだと思っています。

그 기회를 놓치면 인생 끝이라고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

新幹線のチケットを取ることが出来ました。

신칸센 표를 살 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

皮膚に刺激を感じた場合は、医師の治療を受けてください。

피부에 자극을 느꼈을 경우는, 의사의 치료를 받아주세요. - 韓国語翻訳例文

下記6つの注文書部品も準備ができました。

이하 6개의 주문서 부품도 준비됐습니다. - 韓国語翻訳例文

人口とは、特定の地域に住む人々の総数を指す。

인구란, 특정 지역에 사는 사람들의 총수를 가리킨다. - 韓国語翻訳例文

飛行機のチケットを日本の旅行代理店で買います。

저는 비행기 표를 일본 여행 대리점에서 삽니다. - 韓国語翻訳例文

明日の昼食時にこの本を読みたいと思います。

내일 점심때에 이 책을 읽고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの力になれなくてごめんなさい。

저는 당신의 힘이 될 수 없어서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

この近くには素敵な公園があります。

이 가까이에는 멋진 공원이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

地元の倫理委員会はその調査を承認した。

그 지방의 윤리 위원회는 그 조사를 승인했다. - 韓国語翻訳例文

後ほどあなたにメールをするでしょう。

나중에 저는 당신에게 메일을 할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

ホテルのチェックインは基本的に15時からとなります。

호텔 체크인은 기본적으로 15시부터입니다. - 韓国語翻訳例文

この日は学校の近くの祭りに演奏をしに行きました。

이날은 학교 근처의 축제에 연주를 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

これは日本語と英語の間の表現方法の違いです。

이것은 일본어와 영어 사이의 표현 방식의 차이입니다. - 韓国語翻訳例文

これらが今後人の命を救うことになるだろう。

이것들이 앞으로 사람의 목숨을 구하게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

この近くに美味しいイタリア料理店はありませんか？

이 근처에 맛있는 이탈리아 음식점은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

200億円の調達コストの削減を実施する。

200억 엔의 조달 비용 삭감을 실시한다. - 韓国語翻訳例文

私の父は、喫煙が健康に悪いことは、知っている。

나의 아버지는, 흡연이 건강에 나쁘다는 것은, 알고 있다. - 韓国語翻訳例文