「のせいで」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

システム上の制約で

시스템상의 제약으로 - 韓国語翻訳例文

日本語専攻の学生です。

일본어 전공학생입니다. - 韓国語翻訳例文

この研修で成長した。

당신은 이 연수로 성장했다. - 韓国語翻訳例文

日本人の女子大生です。

일본 여대생입니다. - 韓国語翻訳例文

先生を辞めるのですか？

당신은 선생님을 그만둘 것입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの先生は素敵です。

당신의 선생님은 훌륭합니다. - 韓国語翻訳例文

中学の何年生ですか？

중학교 몇 학년입니까? - 韓国語翻訳例文

この製品は日本産です。

이 제품은 일본산입니다. - 韓国語翻訳例文

この答えは正解です。

이 답은 정답입니다. - 韓国語翻訳例文

その当時学生でした。

그 당시 당신은 학생이었습니다. - 韓国語翻訳例文

データの整合性を確認する。

데이터의 정합성을 확인한다. - 韓国語翻訳例文

何かの不具合のせいでの緊急停止です。

어떤 오류로 긴급 정지입니다. - 韓国語翻訳例文

その生徒たちは机の整理整頓が出来ない。

그 학생들은 책상 정리 정돈을 못 한다. - 韓国語翻訳例文

製品特性を考慮したマーケティングが成功のカギである。

제품 특성을 고려한 마케팅이 성공의 관건이다. - 韓国語翻訳例文

今までの人生で一番幸せです。

지금까지의 인생에서 가장 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

スナノミは寄生虫である。

모래벼룩은 기생충이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は優れた学生です。

그녀는 우수한 학생입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は新入生です。

그녀는 신입생입니다. - 韓国語翻訳例文

感性で買い物をします。

저는 감성으로 쇼핑을 합니다. - 韓国語翻訳例文

感性で買い物をする。

나는 감성으로 쇼핑을 한다. - 韓国語翻訳例文

彼のせいで、今回の旅行は後味の悪いものになった。

그 때문에, 이번 여행은 뒤끝이 나빠졌다. - 韓国語翻訳例文

彼は私たちの理科の先生である田中先生である。

그는 우리의 과학 선생님인 다나카 선생님이다. - 韓国語翻訳例文

誰のせいで壊れたと思っているのですか？

누구 때문에 부서졌다고 생각하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

夏の暑さのせいで私は睡眠不足です。

여름의 더위 때문에 나는 수면 부족입니다. - 韓国語翻訳例文

日本での生活は楽しかったですか？

당신은 일본에서의 생활은 즐거웠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女が私の先生でよかったです。

그녀가 제 선생님이어서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

ここでの生活を楽しんでください。

이곳에서의 생활을 즐기세요. - 韓国語翻訳例文

この日程で調整可能ですか？

이 일정으로 조정 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

韓国での生活を楽しんでいますか？

한국에서의 생활을 즐기고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

荷物の整理は出来た？

짐 정리는 됐어? - 韓国語翻訳例文

電気特性の測定

전기적 특성의 조사 - 韓国語翻訳例文

データの保全性が向上

데이터 보전성이 향상 - 韓国語翻訳例文

このビデオを制作したのは私です。

이 비디오를 제작한 것은 저입니다. - 韓国語翻訳例文

昨夜飲んだゴーヒーのせいで、なかなか眠れませんでした。

어젯밤 마신 커피 때문에, 좀처럼 잠을 자지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

偏見的な反応のせいで一触即発である。

편견적인 반응 때문에 일촉즉발이다. - 韓国語翻訳例文

そこでの学生生活を楽しみたいです。

그곳에서의 학생 생활을 즐기고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私はテストのせいでそれらを楽しめませんでした。

저는 시험 때문에 그것들을 즐길 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

家電製品の業界では自動制御の製品がブームを迎えています。

가전제품 업계에서는 자동 제어 제품이 붐을 맞이하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその列車のスピードアップのせいで酔った。

그는 그 열차가 속력을 올린 것 때문에 멀미했다. - 韓国語翻訳例文

この製品とその製品の品質はほぼ同等であった。

이 제품과 그 제품의 품질은 거의 동등했다. - 韓国語翻訳例文

不安のせいで彼の髪の毛は白くなった。

불안때문에 그의 머리카락은 하얗게 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼の成長を見るのが楽しみです。

저는 그의 성장을 보는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

日本での生活は長いですね。

일본에서의 생활은 기네요. - 韓国語翻訳例文

大勢で遊ぶのが好きです。

저는 여럿이서 노는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

日本での生活はどうでしたか。

일본에서의 생활은 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文

それはあくまでも先生の考えです。

그것은 어디까지나 선생님의 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

私の性格は陽気でお喋りです。

제 성격은 밝고 수다스럽습니다. - 韓国語翻訳例文

そこでは学生は働けないのですか？

그곳에서는 학생을 일하지 못하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

どこで刺青を入れているのですか。

당신은 어디에 문신을 하고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

それをどこで製作しているのですか？

그것을 어디에서 제작하고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文