「のうこう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この部屋の設備設置と内装工事は施主が行う。

이 방의 설비설치와 내장공사는 시주가 시행한다. - 韓国語翻訳例文

私にはもうこの病はどうすることもできないのです。

전 이제 이 병은 어쩔 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそのバンドのボーカルとして歌うことを決めた。

그녀는 그 밴드의 보컬로서 노래하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

私の願いは一生分の食べ物をもらうことです。

제 소원은 평생 분량의 음식을 받는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

ホテル内のプールなどを使うことは可能でしょうか。

호텔 안의 수영장 등을 사용하는 것은 가능할까요? - 韓国語翻訳例文

小切手に署名するということは、チェックの裏側に自分の名前のサインをするということだ。

수표에 서명한다는 것은, 수표의 뒷면에 자신의 서명을 한다는 것이다. - 韓国語翻訳例文

その店でたくさんのタイプのシャツ買うことができます。

당신은 그 가게에서 많은 타입의 셔츠를 살 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この前の日曜日はありがとう。

저번 일요일은 고마워. - 韓国語翻訳例文

この花はなんて美しいのでしょう。

이 꽃은 굉장히 아릅답지요? - 韓国語翻訳例文

この花はなんて美しいのでしょう。

이 꽃은 어쩜 이렇게 이쁜 걸까요? - 韓国語翻訳例文

今日はあなたの初登校の日ですか？

오늘은 당신의 첫 등교일입니까? - 韓国語翻訳例文

私のものだという証拠がなかった。

내 것이라고 할 증거가 없었다. - 韓国語翻訳例文

この仕事は普通の仕事とはちがう。

이 일은 보통 일과는 다르다. - 韓国語翻訳例文

病気の流行の経路を知っておく。

병의 유행 경로를 알아두다. - 韓国語翻訳例文

振動検査の結果を伺うことは出来ますでしょうか？

진동 검사의 결과를 여쭤볼 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

この商品をあなたの店で取扱うことはできますか？

이 상품은 당신의 가게에서 다룰 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

回答には下記の単語の１つを使うこと。

응답에는 아래의 단어 중 1개를 이용할 것. - 韓国語翻訳例文

枯れ葉作戦の目的は、ゲリラの隠れ場所を奪うことだった。

마른잎 작전은 게릴라의 은신처를 뺏는 것이었다. - 韓国語翻訳例文

もうこれ以上、可能性のない事をしたくない。

이제 더이상, 가능성 없는 일을 하고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいつでもその料金を支払うことが可能です。

우리는 언제든지 그 요금을 낼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は英語の歌を歌うことが大好きです。

그녀는 영어 노래를 부르는 것을 정말 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女に助けてもらうことが一番の方法だ。

그녀의 도움을 받는 것이 가장 좋은 방법이다. - 韓国語翻訳例文

彼女に助けてもらうことが最善の方法だ。

그녀의 도움을 받는 것이 최선의 방법이다. - 韓国語翻訳例文

授かり効果は、人間が既に所有している物を失うことを嫌悪するものだということを意味する。

소유효과는 인간이 이미 소유하고 있는 물건을 잃는 것을 혐오한다는 것을 의미한다. - 韓国語翻訳例文

彼の言うことを立証するにはもっと明白な証拠が必要である。

그의 말을 입증하기에는 더 명확한 증거가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

橋梁工事の間は通行止めになる。

교량 공사 사이에는 통행 금지가 된다. - 韓国語翻訳例文

馬は私のいうことを聞いてくれるようになりました。

말은 제가 하는 말을 들어주게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

高校生活は私にとって一生の思い出になるでしょう。

고등학교 생활은 저에게 있어서 일생의 추억이 되겠죠. - 韓国語翻訳例文

馬は私のいうことを聞いてくれるようになりました。

말은 나의 말을 들어주게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が犯人だということは疑う余地のない事実だ。

그가 범인이라는 것은 의심할 여지없는 사실이다. - 韓国語翻訳例文

あなたはその費用を支払うこととなるでしょう。

당신은 그 비용을 지불하게 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

12歳の時からずっと歌を歌うことに興味があります。

저는 12살 때부터 계속 노래를 부르는 것에 관심이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

より詳細を伺うことは可能でしょうか。

더 자세한 내용을 들을 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

この夏は高校野球が楽しみです。

이번 여름은 고등학교 야구가 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

高校時代の友人と飲みに行った。

나는 고등학교 시절의 친구와 마시러 갔다. - 韓国語翻訳例文

この事実はノーカウントにしよう！

이 사실은 없었던 일로 하자. - 韓国語翻訳例文

この夏は高校野球が楽しみです。

이 여름은 고등학교 야구가 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

この宝石は本物に見えるが違う。

이 보석은 진짜처럼 보이지만 다르다. - 韓国語翻訳例文

販売はできないのなら、貸してもらうことは可能ですか？

판매는 불가능하다면 대여는 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

非常に忙しいので、彼女に会うことができません。

저는 너무 바빠서, 저는 그녀를 만날 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その農薬は許可なしには使うことができない。

그 농약은 허가 없이는 사용할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女は口さがない連中の言うことは気にしない。

그녀는 입이 거친 패거리가 말하는 건 신경 쓰지 않는다. - 韓国語翻訳例文

販売はできないのなら、貸してもらうことは可能ですか？

판매할 수 없다면, 빌리는 것은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの本を貸してもらうことは可能ですか？

저는 당신의 책을 빌릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの願いが叶うことと成功を祈っています。

저는 당신의 바람이 이루어지는 것과 성공을 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつくかの報告書が机の上にある。

몇가지의 보고서가 책상위에 있다. - 韓国語翻訳例文

どこの空港から出発するの。

너는 어느 공항에서 출발해? - 韓国語翻訳例文

私の家族の関係は良好です。

제 가족 관계는 양호합니다. - 韓国語翻訳例文

この企画のサブテーマを決めよう。

이 기획의 후보 테마를 정하자. - 韓国語翻訳例文

その報告書の内容を見ておきます。

그 보고서의 내용을 봐 두겠습니다. - 韓国語翻訳例文